Subcomité de Asuntos Humanitarios oor Engels
Subcomité de Asuntos Humanitarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Subcommittee on Humanitarian Affairs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La oficina representa al Comisionado General en las reuniones periódicas de los órganos interinstitucionales de los que el OOPS es miembro, en particular el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y diversos subcomités de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, así como diferentes grupos de tareas y de trabajo.
Without the symbiote we procured this morning, she would be dead nowUN-2 UN-2
La oficina representa al Comisionado General en las reuniones periódicas de los órganos interinstitucionales de los que el OOPS es miembro, en particular el Comité Ejecutivo de Asuntos Humanitarios y diversos subcomités de la Junta de los jefes ejecutivos para la coordinación, así como diferentes grupos de tareas y de trabajo
No, you' re not involved in anything?MultiUn MultiUn
Con relación al diálogo a nivel nacional y regional, a los fines del artículo # del Acuerdo de Cotonú, se entenderá por grupo ACP la troika del Comité de Embajadores ACP y el Presidente del Subcomité ACP de asuntos políticos, sociales, humanitarios y culturales; por Asamblea Parlamentaria Paritaria se entenderán los Copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria o sus representantes oficiales
Look, you' ve always believed in the Hogfather, yes?oj4 oj4
Con relación al diálogo a nivel nacional y regional, a los fines del artículo 8 del Acuerdo de Cotonú, se entenderá por «grupo ACP» la troika del Comité de Embajadores ACP y el Presidente del Subcomité ACP de asuntos políticos, sociales, humanitarios y culturales; por «Asamblea Parlamentaria Paritaria» se entenderán los Copresidentes de la Asamblea Parlamentaria Paritaria o sus representantes oficiales.
Oh, absolutelyEurLex-2 EurLex-2
Asesoramiento técnico mediante reuniones mensuales del Comité de Alto Nivel para Asuntos Humanitarios y la participación en el grupo de trabajo del subcomité para la estrategia humanitaria y de desarrollo para Darfur
Shinjiro, you sure are great!UN-2 UN-2
Asesoramiento técnico mediante reuniones mensuales del Comité de Alto Nivel para Asuntos Humanitarios y la participación en el grupo de trabajo del subcomité para la estrategia humanitaria y de desarrollo para Darfur
You called out for meUN-2 UN-2
Durante el período de que se informa no se organizaron reuniones del Comité de Alto Nivel para Asuntos Humanitarios y el grupo de trabajo del subcomité para la estrategia humanitaria y de desarrollo para Darfur no se puso en funcionamiento
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itUN-2 UN-2
• Prestación de asesoramiento y apoyo técnicos al Gobierno para aplicar el acuerdo de paz en materia de derechos humanos, así como al Subcomité sobre Justicia, Reconciliación y Asuntos Humanitarios del Comité de Seguimiento del Acuerdo, mediante sesiones de sensibilización periódicas de medio día organizadas antes de las reuniones del Subcomité, la redacción de notas conceptuales técnicas y el ofrecimiento de los servicios de un experto nacional
If you need me, I' il be with MabelUN-2 UN-2
Facilitación de la prestación de asistencia humanitaria y del acceso del equipo de las Naciones Unidas en el país y las organizaciones no gubernamentales internacionales y locales en Darfur mediante un enlace semanal con la Comisión de Asistencia Humanitaria y los agentes correspondientes del Gobierno del Sudán en el contexto del subcomité sobre seguridad del Comité de Alto Nivel para Asuntos Humanitarios
I thought you might be lonely on the watchUN-2 UN-2
En realidad, desde que boicoteó ambos órganos, en enero de # el Gobierno del Iraq ha seguido demostrando su desprecio por el carácter humanitario de esta cuestión al insistir en no reanudar su participación en la Comisión Tripartita y en su Subcomité de Asuntos Técnicos
If I don' t, who does?MultiUn MultiUn
En realidad, desde que boicoteó ambos órganos, en enero de 1999, el Gobierno del Iraq ha seguido demostrando su desprecio por el carácter humanitario de esta cuestión al insistir en no reanudar su participación en la Comisión Tripartita y en su Subcomité de Asuntos Técnicos.
Anyone for champagne?UN-2 UN-2
Con vistas a racionalizar y fortalecer el apoyo que la MINUSMA presta a la aplicación de las disposiciones del acuerdo de paz relativas a cuestiones de seguridad y defensa, esta integrará la Sección de Reforma del Sector de la Seguridad y la Sección de Desarme, Desmovilización y Reintegración, así como la copresidencia del Subcomité de Defensa y Seguridad, bajo la responsabilidad del Oficial Principal de las Instituciones de Seguridad, que responde ante el Representante Especial Adjunto del Secretario General (Coordinador Residente/Coordinador de Asuntos Humanitarios).
Our new homeUN-2 UN-2
Aunque la elaboración del informe sigue siendo responsabilidad del Comité Interministerial de Derechos Humanos y Derecho Internacional Humanitario, con apoyo de coordinación del Ministerio de Justicia, Asuntos Jurídicos y Parlamentarios, que administra la Constitución nacional, el Ministerio de Asuntos de la Mujer, el Género y el Desarrollo de la Comunidad desempeña una importante función en ese proceso, por ser el organismo que dirige el Subcomité de los Derechos de la Mujer.
Sounds like faulty identificationUN-2 UN-2
Asimismo, el documento estableció el siguiente reparto de labores del Comité: el subcomité de preparación para desastres y respuesta y asistencia humanitaria estará liderado por la Organización Panamericana de la Salud (OPS); el subcomité para asuntos financieros relacionados con la rehabilitación, reconstrucción, y prevención y mitigación de desastres estará liderado por el Banco Interamericano de Desarrollo (BID); y el subcomité para políticas en materia de manejo de riesgo de desastres, estará encabezado por la Secretaría General de la OEA, a través de su Secretaría Ejecutiva para el Desarrollo Integral (SEDI), con el apoyo de la Red Interamericana de Mitigación de Desastres (INDM).
Name of administrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Artículo 62 Para cumplir su mandato, el Comité establecerá cuatro subcomités que se encargarán de los asuntos relativos a las esferas temáticas siguientes: cuestiones políticas e institucionales; defensa y seguridad; desarrollo económico, social y cultural; y reconciliación, justicia y cuestiones humanitarias.
Was Bear in a side room last night?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.