Subcomité de Asuntos Presupuestarios oor Engels
Subcomité de Asuntos Presupuestarios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Sub-Committee on Budgetary Matters
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pide también a la Comisión que examine con la Mesa del Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros los proyectos de presupuesto futuros antes de presentarlos a la consideración del Subcomité;
You auctioned off all your belongings on eBay?UN-2 UN-2
Pide también a la Comisión que examine con la Mesa del Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros los proyectos de presupuesto futuros antes de presentarlos a la consideración del Subcomité
Please, do somethingMultiUn MultiUn
Decide que todos los Órganos de la UA presenten sus solicitudes de transferencia al Comité de Representantes Permanentes, por conducto del Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros, de conformidad con el Reglamento Financiero de la UA, a los fines de su consideración;
Oh right, BBC... ITVUN-2 UN-2
Decide que todos los Órganos de la UA presenten sus solicitudes de transferencia al Comité de Representantes Permanentes, por conducto del Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros, de conformidad con el Reglamento Financiero de la UA, a los fines de su consideración
According to the Commission services' January # interim forecast, Spanish GDP growth would have decelerated in # to #,# % in real termsMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que desarrolle modelos para la formulación y presentación de presupuestos y que los presente al Comité de Representantes Permanentes por conducto de su Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros a los efectos de su consideración
My view is you should take on the good things about the eastMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que desarrolle modelos para la formulación y presentación de presupuestos y que los presente al Comité de Representantes Permanentes por conducto de su Subcomité de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros a los efectos de su consideración;
I' m on my medsUN-2 UN-2
Pide también al Director Ejecutivo que, en consonancia con la resolución 67/213 de la Asamblea General, de 2012, proporcione al Subcomité de Asuntos Presupuestarios del Comité de Representantes Permanentes opciones para asegurar la prestación de servicios de los órganos rectores de conformidad con la resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General, de 1972, con el fin de aportar información a la siguiente petición del Director Ejecutivo de recursos del presupuesto ordinario mediante las vías apropiadas;
It don' t get no sweeter than thatUN-2 UN-2
Pide al Director Ejecutivo que proporcione al Subcomité de Asuntos Presupuestarios del Comité de Representantes Permanentes, en su segundo período de sesiones, opciones para asegurar la participación en el Comité de Representantes Permanentes de composición abierta y la Asamblea de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente de delegados procedentes de países en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños estados insulares en desarrollo que presentan vulnerabilidades especiales, con miras a aportar información a la siguiente petición del Director Ejecutivo de recursos del presupuesto ordinario mediante las vías apropiadas;
Good life get a little boring?UN-2 UN-2
Decide que los programas sean examinados primeramente y aprobados por el Subcomité de Conferencias y Programas antes de su inclusión en el proyecto de presupuesto para su examen por el Subcomité Consultivo de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros del Comité de Representantes Permanentes;
The demon who put out the lights, called The BeastUN-2 UN-2
Toma nota de las recomendaciones del Comité de Representantes Permanentes sobre el Informe del Subcomité Consultivo de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros, en particular las relativas a las solicitudes de giros y el presupuesto complementario para el ejercicio económico de 2009;
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que prepare y presente al Subcomité Consultivo de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros del Comité de Representantes Permanentes un informe trimestral sobre la aplicación del calendario de reuniones aprobado.
I think I need a drinkUN-2 UN-2
Pide también a la Comisión que examine los proyectos de presupuestos futuros con la Junta del Subcomité Consultivo sobre Asuntos administrativos, Presupuestarios y Financieros, antes de presentarlos al Subcomité para su consideración
We must invest socially and economically so that people and their families have a prosperous future, so that they do not want violence for their children.MultiUn MultiUn
Pide también a la Comisión que examine los proyectos de presupuestos futuros con la Junta del Subcomité Consultivo sobre Asuntos administrativos, Presupuestarios y Financieros, antes de presentarlos al Subcomité para su consideración;
I' m right here, ProkUN-2 UN-2
Pide a la Comisión que prepare plantillas para la formulación y presentación de presupuestos y que las presente al Comité de Representantes Permanentes por conducto de su Subcomité Consultivo sobre Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros a los efectos de su consideración
Each of my workers had documentation saying they were #.- From what?MultiUn MultiUn
Pide al Comité de Representantes Permanentes que, por conducto de su Subcomité Consultivo sobre Asuntos administrativos, presupuestarios y financieros, considere la propuesta de arrastrar el superávit presupuestario al próximo presupuesto cuando se disponga de la información relativa a las cuentas de
Better not lock the doorMultiUn MultiUn
Pide a la Comisión que prepare plantillas para la formulación y presentación de presupuestos y que las presente al Comité de Representantes Permanentes por conducto de su Subcomité Consultivo sobre Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros a los efectos de su consideración;
As far as the PRC is concerned, the sole exporting producer and its related trading company, who requested MET, also claimed IT in the event that they would not be granted METUN-2 UN-2
Decide que todos los Órganos de la UA presenten al Comité de Representantes Permanentes, por conducto de su Subcomité Consultivo sobre Asuntos administrativos, Presupuestarios y Financieros, sus pedidos de transferencias, de conformidad con el Reglamento Financiero, a los efectos de su consideración;
Oh, that' s what this is aboutUN-2 UN-2
Pide al Comité de Representantes Permanentes que, por conducto de su Subcomité Consultivo sobre Asuntos administrativos, presupuestarios y financieros, considere la propuesta de arrastrar el superávit presupuestario al próximo presupuesto cuando se disponga de la información relativa a las cuentas de 2007;
But then, who' s running the machines?- Nobody knows, CharlieUN-2 UN-2
Mediante la evaluación se constató que ni los grupos de seguimiento conjunto, ideados para evaluar los avances en la ejecución de los programas presupuestarios sectoriales, ni el subcomité de asuntos económicos y sociales, finanzas y estadísticas, que se reúne solo una vez al año y que abarca una amplia variedad de cuestiones, constituían una estructura apropiada o suficiente para este propósito27.
the strengthening of local and regional governance, with a view to ensuring proper implementation of the acquis at those levels, and promoting the concept of good governance and an administrative culture and encouraging respect for ethical principles in the management of public affairselitreca-2022 elitreca-2022
Se establece asimismo un Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos que presidirá el Presidente de las PARTES CONTRATANTES del GATT, y un Subcomité de Servicios encargado de la labor preparatoria relacionada con las cuestiones del AGCS.
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pide a la Comisión que siga examinando el informe del Comité y las recomendaciones de la Comisión sobre el estudio realizado por los Consultores sobre las Oficinas de Representación de la UA, incluida la identificación de las prioridades con repercusiones financieras específicas y la propuesta de un plan de gestión con plazos, en colaboración con los Subcomités de estructuras y reforma y cooperación multilateral del Comité de Representantes Permanentes y el Comité Consultivo de Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros; y que presente un informe y las recomendaciones que corresponda para una reunión de altos funcionarios de los Estados miembros;
Rosa, will you kiss me?UN-2 UN-2
Preparar recomendaciones para su consideración por el órgano competente de la OMC o, en la medida necesaria, adoptar decisiones o, si procede, decisiones provisionales previamente al establecimiento de la OMC, respecto de las recomendaciones que le someta el Presidente del Subcomité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos a que se hace referencia en el párrafo 3 supra, en colaboración con el Presidente del Comité de Asuntos Presupuestarios, Financieros y Administrativos del GATT, con la ayuda de propuestas de la Secretaría acerca de lo siguiente:
Finally she signed it " Tomo Murakoshi, " 'ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Miembro de la mayor parte de los órganos subsidiarios de la OUA: Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos, Presupuestarios y Financieros, Comisión de Cuotas de la OUA (Presidente de 1993 a 1998), Comisión de Estructuras, Comisión de Reforma de la Carta, Comité de Candidaturas, órgano central del mecanismo de prevención de conflictos de la OUA (1993-2001) y Subcomité sobre los cambios anticonstitucionales en África (1997-1998).
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYUN-2 UN-2
Instamos a las Potencias administradoras pertinentes a que reanuden su cooperación oficial con el Comité de los Veinticuatro, que desde el fin de la guerra fría ha hecho todo lo posible, e incluso más, perfeccionando su trabajo, reduciendo lo que algunos consideraban el lenguaje contencioso de sus resoluciones, centrando más su atención en asuntos de desarrollo socioeconómico en los territorios, reduciendo sus solicitudes presupuestarias casi con exceso, sometiéndose a reorganizaciones sustanciales de los servicios de secretaría que se le suministran y eliminando sus dos únicos subcomités, entre otras medidas adoptadas, todo ello con el fin de atender los problemas articulados hace un decenio y medio, que precipitaron que varias Potencias administradoras dejaran de cooperar con el Comité.
Don`t point around hereUN-2 UN-2
Durante su gestión anterior en la Cámara de Representantes de Texas (1989-1997), se desempeñó como Presidente del Comité de Prácticas Civiles, Vicepresidente del Comité de Asuntos Estatales y Presidente del Subcomité de Educación en el Comité de Asignaciones Presupuestarias.
It' s that stray dog!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.