zona de subducción
subduction zone
Subducción oor Engels
Subducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subduction
en
geological process at tectonic plate boundaries
Durante los procesos de subducción, algunos de estos minerales hidratados se deshidratan parcialmente, creando una fase líquida.
During subduction, some of these hydrous minerals are partially dehydrated, creating a fluid phase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
subducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
subduction
Durante los procesos de subducción, algunos de estos minerales hidratados se deshidratan parcialmente, creando una fase líquida.
During subduction, some of these hydrous minerals are partially dehydrated, creating a fluid phase.
subduction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El magmatismo se generó en un ambiente localizado por encima de la zona de subducción, en un arco volcánico plutónico localizado en el borde de sutura entre la corteza continental y la corteza oceánica, afectando ambas cortezas.
Oh, God, that was an easy onescielo-abstract scielo-abstract
Al este de la zona de la subducción, una cuenca llena del sedimento de la sierra ancestral más alejada al este.
But I have already dinedWikiMatrix WikiMatrix
Esta actividad volcánica es provocada por la subducción de la Placa India en el arco formado por las islas Andamán, lo que fuerza al magma a emerger en la Placa de Birmania.
The Union is seeking commitments that will allow EU service providers access to third country markets in a number of sectors where the government has either already decided to open a particular sector to private domestic suppliers or where experience has shown that competition can be a tool in improving performance without endangering equitable access to public servicesWikiMatrix WikiMatrix
«La subducción de las placas del margen pacífico causaron un levantamiento en la zona central de los Andes durante el Paleógeno.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backcordis cordis
La extensión es el resultado de cualquiera de reversión de subducción o la apertura del mar Tirreno.
That is critically importantWikiMatrix WikiMatrix
Los detalles, que incluyen, entre otros datos, la composición y las propiedades físicas de los sedimentos en proceso de subducción, se describen en modelos conceptuales desarrollados por el proyecto.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countrycordis cordis
—Para evitar que la bóveda que habían construido sufriese subducción —dije.
I had done that to herLiterature Literature
Los científicos han calculado que este tipo de fallas de gran longitud que surgen de la zona de subducción pueden ser una de las causas de los maremotos.
No, you can' t... no, don' t do that to mecordis cordis
Esta convergencia se manifiesta en rasgos de compresión dentro de la corteza oceánica bajo el Mediterráneo, así como dentro de la corteza continental de la propia Anatolia, y también por lo que generalmente se consideran zonas de subducción a lo largo de los arcos helénico y chipriota.
It' il reassure youWikiMatrix WikiMatrix
Los magmas de este tipo de rocas se forman en una variedad de entornos, incluyendo divisiones continentales, islas oceánicas, y las posiciones supra-subducción de zonas de subducción.
Little surpriseWikiMatrix WikiMatrix
Nuestro trabajo permite crear imágenes... de la placa de subducción....
This means that all major control levers remain in the act while the regulatory regime provides a more complete guide to program implementationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su límite sur es una zona de subducción al sur de Creta, donde la placa africana es subducida por debajo de la placa del Mar Egeo.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Las dunitas y rocas metabásicas que conforman la Ofiolita de Aburrá se generaron durante el Triásico tardío en un ambiente general de suprazona de subducción que probablemente incluía un arco de islas incipiente y una cuenca retroarco, sin descartarse que pudiera haber rocas de cuenca antearco.
You really out here looking for deer?scielo-abstract scielo-abstract
Se reconocen quatro eventos magmaticos asociados con las condiciones geodinamicas regionales: vulcanismo calco-alcalino de edad Eoceno-Oligoceno (en condiciones de convergencia y subducción de placas), magmatismo calcoalcalino del Mioceno Medio y Temprano hasta Mioceno Tardio (en condiciones de compresión crostal y levantamiento), vulcanismo alcalino del Mioceno Temprano (Rift prevalente E-W), magmatismo calco-alcalino del Plioceno Medio-Tardfo (en condiciones de extensión crostal seguida por compressión y levantamiento).
He must have taken it becausespringer springer
Las eclogitas reportadas en este estudio representan un excelente ejemplo de rocas metamórficas de alta presión en cinturones orogénicos, muy útil para la comprensión de subducción de placas y los procesos de colisión de los continentes.
Understood.Thank you.- Goodscielo-abstract scielo-abstract
La mayor parte de sus límites son bordes convergentes, incluyendo una zona de subducción en el oeste.
Then I was...I was on the roofWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, hay una falta de evidencia de la naturaleza de la subducción en la región del Atlas, o por el engrosamiento de la corteza de la Tierra, generalmente asociados con las colisiones continentales.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing shouldcome to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsWikiMatrix WikiMatrix
También se indican las principales cordilleras en expansión y zonas de subducción (arcos volcánicos y retroarcos
The numbers and/or symbols identifying the engine type and vehicle type must be indicatedMultiUn MultiUn
Los depósitos epitermales se dan sobre todo en arcos vulcano-plutónicos asociados a zonas de subducción, con edades similares a las del vulcanismo.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Marca el sitio de una antigua zona de subducción en el borde de Gondwana.
There' sthe scriptsupervisorWikiMatrix WikiMatrix
Varios estudios científicos se han realizado con la función de estudiar su naturaleza y su impacto en la tectónica de subducción, entre ellos uno sobre sus efectos en el terremoto de 1990 en Luzón.
Upstairs, checking traffic on- lineWikiMatrix WikiMatrix
De manera similar, se aportan pruebas que los horizontes estratigráficos y las fallas ayudan a escurrir las zonas de subducción.
Take your seats, pleasespringer springer
Esto dio como resultado el cierre de Tetis occidental por subducción bajo la placa pullesa (con el océano Piamonte-Liguria primero y el océano Valais más tarde).
The section of the Constitution Act # which the Quebec resolution seeks to amend is sectionWikiMatrix WikiMatrix
Esta es la profundidad a la que se producen la mayoría de las reacciones de deshidratación dentro de las zonas de subducción.
The issue with respect to many OGD-regulated goods is that they require paper permits.cordis cordis
En términos generales, la teoría de la tectónica de placas sostiene que los terremotos y los volcanes se producen en áreas similares: en las enormes hendiduras —particularmente las oceánicas— formadas por fallas geológicas; en las fisuras de la corteza terrestre —por donde el magma asciende desde el manto—, y en las zonas de subducción, donde una placa se hunde bajo otra.
Let me show you the plansjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.