fosa de subducción oor Engels
fosa de subducción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
oceanic trench
trench
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los elementos de una cuenca oceánica active a menudo incluyen la fosa oceánica asociada con una zona de subducción.
Sure, an immoral guy...... is a guy who knows he' s doing wrong, but he keeps on doing it anywayWikiMatrix WikiMatrix
La placa de subducción del Pacífico creó la Fosa de las Kermadec, una fosa submarina de 8 km de profundidad, al este de las islas.
What is it you wanted to tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Los terremotos a gran escala recientes resultantes de subducción a lo largo de la fosa de Nankai han ocurrido en áreas de aumentos a gran escala en el ángulo de inclinación de la placa de subducción (Hori et al., 2004).
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.WikiMatrix WikiMatrix
Las Islas de la Lealtad, 100 km al este, son islas de coral y rocas calizas acumuladas en las cimas de antiguos volcanes colapsados originados por la subducción en la fosa de Vanuatu.
Get us out of hereWikiMatrix WikiMatrix
La deformación tectónica a lo largo de ésta zona de subducción situada en la Fosa de Java (también conocida como la fosa de Sonda) causó el Terremoto del Océano Índico de 2004 el 26 de diciembre de 2004.
Where a client, in line with Community legislation and in particular Directive #/EC of the European Parliament and of the Council of # June # on financial collateral arrangements, transfers full ownership of financial instruments or funds to an investment firm for the purpose of securing or otherwise covering present or future, actual or contingent or prospective obligations, such financial instruments or funds should likewise no longer be regarded as belonging to the clientWikiMatrix WikiMatrix
La Fosa de Nankai es una zona de subducción que se extiende por unos 900 kilómetros frente a la costa sudeste de Japón, desde la zona de Tokio hasta Shikoku.
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipgv2019 gv2019
En la predicción de Pangea Última, la subducción en el Atlántico occidental, al este de América del Norte (signos de esta acción se puede ver hoy en día en la fosa de Puerto Rico), lleva a la subducción de la dorsal oceánica del Atlántico, que a su vez conlleva a la destrucción de la cuenca oceánica atlántica, causando que el océano se reduzca, acercando a América hacia África y Europa de nuevo.
They went into the shop, and the next thing I know, the little fucker goes nuts, you know, and- and-- I meanWikiMatrix WikiMatrix
Tambora se encuentra a 340 km al norte de la fosa de Java y 180–190 km encima de la parte superior de la zona de subducción que se hunde hacia el norte.
Yeah.Here' s the dealWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de la mayoría de las zonas de subducción en todo el mundo, no hay una fosa oceánica presente a lo largo del margen continental en Cascadia.
You ought to be going somewhere in a dress like thatWikiMatrix WikiMatrix
La subducción de la placa de Kula cesó después de la creación de la fosa de las Aleutianas al sur.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGWikiMatrix WikiMatrix
Las soluciones de profundidad y mecanismo focal del evento son consistentes con su ocurrencia en la interfaz de la zona de subducción entre estas placas, aproximadamente a 90 km al noreste de la Fosa de América Central. Históricamente, se han producido varios terremotos significativos a lo largo de la costa sur de México.
Yes, Your MajestyWikiMatrix WikiMatrix
La subducción de la Placa de Nazca debajo de la Placa Sudamericana a lo largo de la Fosa Chile-Perú está asociada a numerosos terremotos.
I thought you liked, dearWikiMatrix WikiMatrix
El trabajo del equipo a bordo del Chikyu generará conocimientos científicos de gran importancia sobre la actividad sismológica del pasado y los procesos de desarrollo del prisma de acreción de la fosa de Nankai, una cuña de sedimentos acumulados a lo largo del tiempo sobre una placa tectónica en el plano de subducción.
Would you like to take some pictures with me?cordis cordis
Siguiendo el estudio del ingeniero Julián Bommer en 1996, de estos catorce terremotos destructivos, nueve fueron producto de sismos en la cadena volcánica sobre la que se asienta San Salvador, y cinco fueron ocasionados por sismos en la fosa de subducción del Océano Pacífico que, a unos 50 km., corre paralela a las costas centroamericanas.
Pero sabes que, ese?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, el suelo oceánico se combó bajo esta segunda placa (proceso de subducción) formando la fosa de Tetis.
he doesnt deserve itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, el suelo oceánico se combó bajo esta segunda placa (proceso de subducción) formando la fosa de Tetis.
Hey, look, I found the artifactParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La subducción de la placa Rivera bajo la placa Norteamericana en la fosa Mesoamericana ha sido la causante de los mayores terremotos de la historia de México, Incluido el mayor terremoto sufrido por México en el siglo XX ocurrido el 3 de junio de 1932 en el estado de Jalisco.
He was going to be an acrobatWikiMatrix WikiMatrix
En la zona de subducción en la Fosa de Japón se han producido 9 eventos de magnitud igual o mayor que 7 desde 1973.
And these are the eggs you smashed to get into ICEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En la zona de subducción en la Fosa de Japón se han producido 9 eventos de magnitud igual o mayor que 7 desde 1973.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La fosa de Tonga es la continuación de la subducción más allá de este punto.
Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Producto de esta subducción se formó hacia el Jurásico la Fosa de Perú-Chile así como la elevación hoy conocida como Cordillera de los Andes.
compliance with international instruments concerning transport safety of dangerous goods, particularly the SOLAS and the Chicago Conventions, to demonstrate that effective checks on maritime and air transports of dangerous goods are actually carried outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta fosa produjo la subducción de la dorsal oceánica de Tetis, responsable de la expansión del océano Tetis. Esta subducción probablemente causó que África, la India y Australia se movieran hacia el norte.
Help yourselfParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La deformación tectónica a lo largo de ésta zona de subducción situada en la Fosa de Java (también conocida como la fosa de Sonda) causó el Terremoto del Océano Índico de 2004 el 26 de diciembre de 2004.
We' il follow the ridgeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Actualmente expertos estudian los terremotos silenciosos en la fosa de Hikurangi, zona de subducción ubicada frente a la isla Norte de Nueva Zelanda, capaz de generar movimientos telúricos de hasta nueve grados de magnitud en la escala abierta de Richter.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Cordillera de los Andes se ha formado como consecuencia de la subducción a lo largo de la Fosa de Chile de cortezas oceánicas situadas en el Pacífico bajo la corteza continental de la Placa Sudamericana.
What if I examined you here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
43 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.