Survival International oor Engels

Survival International

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Survival International

naamwoord

Condenamos las actividades que realiza Survival International Limited para difundir falsedades acerca de Botswana.
We condemn the action by Survival International Limited to spread falsehoods about Botswana.

voorbeelde

Condenamos las actividades que realiza Survival International Limited para difundir falsedades acerca de Botswana
We condemn the action by Survival International Limited to spread falsehoods about Botswana

Desde 1984, es director general de Survival International.
Since 1984, he has served as Director-General of Survival International.

Video: Boa Senior cantando en su nativo bo, a través de Survival International
Video: Boa Senior singing in her native Bo, via Survival International

¿La tribu más aislada del mundo?; Survival International.
"The most isolated tribe in the world?" found at Survival International website.

Campaña ‘Erradica el racismo contra las comunidades indígenas’ emprendida por la organización Survival International
Survival International's campaign to Stamp Out racism against tribal people

Survival International ha afirmado que los basarwa reubicados no podrán mantener su cultura fuera de la reserva
Survival International has alleged that Basarwa people who have been relocated would not be able to practice their culture outside the Game Reserve

Condenamos las actividades que realiza Survival International Limited para difundir falsedades acerca de Botswana.
We condemn the action by Survival International Limited to spread falsehoods about Botswana.

Sin embargo en 1972 encontró la organización Survival International.
However, in 1972, he found the organisation Survival International.

Survival International ha afirmado que los basarwa reubicados no podrán mantener su cultura fuera de la reserva.
Survival International has alleged that Basarwa people who have been relocated would not be able to practice their culture outside the Game Reserve.

Why Steven Pinker, Like Jared Diamond, Is Wrong», Londres: página web de Survival International, 2013. << [93]K.
Why Steven Pinker, Like Jared Diamond, Is Wrong,” London: Survival International website, 2013.

En 2008, Way Out West aportó el sencillo Evelina al álbum Songs for Survival, a favor de la Survival International.
In 2008, Way Out West contributed the song "Evelina" to the Survival International charity album, Songs for Survival.

Los guaraníes, que están luchando por su tierra [en], “creen que fue deliberado y ‘no un accidente’”, reporta [en] Survival International.
The Guarani, struggling for their land, “believe it was deliberate and ‘not an accident’”, Survival International reports.

El álbum fue producido a beneficio de Survival International, la organización en defensa de los de derechos de los pueblos indígenas.
The album was released in support of Survival International, the human rights organisation for tribal peoples.

Survival International ha intentado engañar a los miembros de la comunidad internacional diciendo que los basarwa no tienen derechos sobre la tierra.
Survival International has sought to mislead members of the international community by alleging that Basarwa have no right to land.

Survival International ha intentado engañar a los miembros de la comunidad internacional diciendo que los basarwa no tienen derechos sobre la tierra
Survival International has sought to mislead members of the international community by alleging that Basarwa have no right to land

Survival International (SI) destacó que los pastores habían recibido un trato muy distinto al de los campesinos, de quienes se diferenciaban étnicamente.
Survival International (SI) highlighted that pastoralists had been treated very differently from peasants, from whom they were ethnically distinct.

El blog de Survival International explica el reciente debate surgido en medios de comunicación británicos a la hora de informar sobre comunidades tribales:
Survival International Blog details the recent discussion in UK media about reporting on indigenous peoples:

Survival International ha hecho repetidas veces afirmaciones infundadas acerca de la reubicación voluntaria de los ex residentes de la reserva del Kalahari central.
Survival International has repeatedly made unsubstantiated allegations about the voluntary relocation of the former residents of the Central Kalahari Game Reserve (CKGR).

Stephen Corry (nacido en 1951) es un activista por los derechos indígenas, más conocido como el director de la organización no gubernamental Survival International.
Stephen Corry (born 1951) is a British indigenous rights activist, better known as the director of Survival International.

Survival International desearía que el mundo creyera que los basarwa/san de la reserva son las últimas personas de identidad basarwa que quedan en Botswana.
Survival International would want the world to believe that Basarwa [San] from the CKGR are the last people of Basarwa identity left in Botswana.

Survival International desearía que el mundo creyera que los basarwa/san de la reserva son las últimas personas de identidad basarwa que quedan en Botswana
Survival International would want the world to believe that Basarwa [San] from the CKGR are the last people of Basarwa identity left in Botswana

En 2008, Tunstall grabó una canción para él álbum Songs for Survival, en apoyo de la organización internacional de los derechos de los indígenas Survival International.
In 2008, Tunstall recorded a song for the album Songs for Survival, in support of the indigenous rights organisation Survival International.

Survival International consideró esta política una violación de derecho internacional y trazó paralelismos con el trato de los tibetanos por parte de la República de China.
Survival International considered these policies to violate international law in human rights, drawing parallels with the treatment of Tibetans by the People's Republic of China.