TCP/IP oor Engels
TCP/IP
es
Conjunto de protocolos de comunicaciones utilizados para Internet y otras redes similares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
TCP/IP
es
Conjunto de protocolos de comunicaciones utilizados para Internet y otras redes similares.
en
The set of communications protocols used for the Internet and other similar networks.
transmission control protocol/Internet protocol
Internet Protocol Suite
es
Conjunto de protocolos de comunicaciones utilizados para Internet y otras redes similares.
en
The set of communications protocols used for the Internet and other similar networks.
Transmission Control Protocol/Internet Protocol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu dirección IP ha sido marcada.
It was nice to meet you... johnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En base a estos datos, se debe considerar con cautela el beneficio esperado del tratamiento con Agenerase no potenciado, con el fin de mejorar la terapia en niños previamente tratados con IP
Does he come home late?EMEA0.3 EMEA0.3
Enmienda 8 Propuesta de Reglamento Considerando 36 Texto de la Comisión Enmienda (36) En un contexto de migración progresiva a las «redes exclusivamente IP», la ausencia de productos de conectividad basados en el protocolo IP para las distintas clases de servicios con una calidad de servicio garantizada que permitan vías de comunicación a través de los dominios de red y de las fronteras de red, tanto dentro de los Estados miembros como entre ellos, impide el desarrollo de aplicaciones que dependan del acceso a otras redes, limitando así la innovación tecnológica.
I mean, there' s got to be more to life than that, am I right?not-set not-set
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/ST
Even the lowest whisper can be heard over armiesoj4 oj4
Antes de iniciar la conexión IPsec, se debería activar el reenvío IP en el kernel.
Are you gonna swing this my way?Common crawl Common crawl
Según anunció la propia Comisión después de conocerse la sentencia, la Comisión trabajará con el Estado español para recuperar todo el dinero de esta deducción fiscal a fin de dar pleno cumplimiento a las sentencias, así como a la decisión IP/14/1159 de 2014.
You can take it to the curatornot-set not-set
Los CMTS normalmente solo manejan tráfico IP.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!WikiMatrix WikiMatrix
Grados de protección proporcionados por las envolventes (código IP)
Hi, honey.You got a second?EurLex-2 EurLex-2
En el caso especial de una barra prismática, tenemos b = 1 y la ecuación (3.27) da f = TL/G(IP)A, como se esperaba.
You can stick it in your earLiterature Literature
Deberá cumplirse el tipo de protección del modelo de acuerdo con la clasificación IP-55 de la Parte 1 de la publicación CIE 598.
Penalties must be introduced against the perpetrators of such offences which are sufficiently stringent to bring sexual exploitation of children and child pornography within the scope of instruments already adopted for the purpose of combating organised crime, such as Council Joint Action #/JHA of # December # on money laundering, the identification, tracing, freezing, seizing and confiscation of the instrumentalities and the proceeds from crime and Council Joint Action #/JHA of # December # on making it a criminal offence to participate in a criminal organisation in the Member States of the European UnionEurLex-2 EurLex-2
¿Pudiste determinar la dirección IP?
If they find me, they will shoot you bothOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayo
It' s a kind offerEMEA0.3 EMEA0.3
Sin embargo, la telefonía móvil por IP no se hará realidad sino a medio plazo, y el tráfico de voz no se desplazará de manera significativa a la voz por IP hasta 2013-2015 aproximadamente, después del período tomado en consideración para ampliar el reglamento relativo a la itinerancia.
It' s beautiful, wherever it isnot-set not-set
No obstante, existen algunas diferencia entre TCP y Retroceder N.
Then it' s even more important to go away for a few weeksLiterature Literature
Esos criterios pueden aplicarse, en particular, basándose en información que indique la ubicación física de los clientes, como la dirección IP utilizada al acceder a una interfaz en línea, la dirección facilitada para la entrega de mercancías, la elección de lengua o el Estado miembro de emisión del instrumento de pago del cliente.
Don' t bother seeing me to the dooreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta... es nuestra imagen del satélite geo-estacionario de la ubicación exacta de la dirección IP.
I know it' s thereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 El Sr. Breyer presentó, ante los órganos jurisdiccionales de lo contencioso-administrativo alemanes, un recurso con el objeto de que se prohibiera a la República Federal de Alemania conservar o permitir que terceros conservasen, al final de las sesiones de consulta de sitios accesibles al público de medios en línea de organismos federales alemanes, la dirección IP del sistema principal de acceso del Sr. Breyer, en la medida en que dicha conservación no fuera necesaria, en caso de fallo, para el restablecimiento de la difusión de esos medios.
You must consider these thingsEurLex-2 EurLex-2
b) El embalaje o el contenedor deberán ajustarse a las disposiciones sobre diseño de los bultos industriales IP-2 (BI-2) (véase marg. 1734) si se trata de un transporte en uso exclusivo, o a las de los bultos industriales IP-3 (BI-3) (véase marg. 1735) si no se trata de un transporte en uso exclusivo.
NAME OF THE MEDICINAL PRODUCTEurLex-2 EurLex-2
En relación con el tema de tenencia de la tierra y el proceso de regularización, además del rol protagónico de las tres instituciones mencionadas, INA, IP e ICF, se debe destacar la coordinación de estas con el Instituto Hondureño del Café (IHCAFE), cuyo objetivo es promover la rentabilidad socioeconómica del caficultor hondureño, a través del desarrollo de la competitividad de la cadena agroindustrial del café.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEuroParl2021 EuroParl2021
HTTP se ejecuta en el nivel (capa) de aplicación del modelo TCP/IP que se muestra en la figura 3.4.
lsn· t it still possible to come to an agreement?Literature Literature
Y la mayoría de las direcciones IP individuales sí que se corresponden con humanos individuales, en una red IRC dada en un momento dado.
This number must be prominently displayed at least on each longitudinal side of the vehicleCommon crawl Common crawl
Se han propuesto como hipótesis una posible conexión entre lipomatosis visceral y el tratamiento con los inhibidores de la proteasa (IP) y entre lipoatrofia y el tratamiento con los inhibidores nucleosídicos de la transcriptasa inversa (INTI
You' re luckyEMEA0.3 EMEA0.3
Para esto se elabora una ventana en la parte posterior del ligamento ancho, debajo del ligamento IP.
I' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteriaLiterature Literature
Por consiguiente, el Ip no puede ser un subcódigo.
Bullshit, what' s the job?Literature Literature
Los diferentes propietarios de bloques de direcciones IP tienen distintos procedimientos para la solicitud de estos registros.
Sarah doesn' t need a guy with a fat wallet... to make her happysupport.google support.google
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.