Tercer Fiscal Militar oor Engels
Tercer Fiscal Militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third Military Prosecutor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tercer lugar, la revolución militar (y fiscal) significó el fin del po der de los nómadas.
What about history?Literature Literature
Una tercera testigo, quien vio como los militares ejecutaban a su hija, también fue amenazada y maltratada por fiscales.
I knew that I like this Pedrohrw.org hrw.org
Los cinco objetivos que deberán conseguir las autoridades de Bosnia y Herzegovina son, primero, una solución aceptable y sostenible para la cuestión de los bienes del Estado; segundo, una solución aceptable y sostenible respecto de los bienes militares; tercero, el cumplimiento del laudo final de Brcko; cuarto, la sostenibilidad fiscal; y, quinto, el afianzamiento del estado de derecho.
But there s a bubble, correct?UN-2 UN-2
Los cinco objetivos que deberán conseguir las autoridades de Bosnia y Herzegovina son, primero, una solución aceptable y sostenible para la cuestión de los bienes del Estado; segundo, una solución aceptable y sostenible respecto de los bienes militares; tercero, el cumplimiento del laudo final de Brcko; cuarto, la sostenibilidad fiscal; y, quinto, el afianzamiento del estado de derecho
You say that too muchMultiUn MultiUn
¿Qué medidas se están adoptando respecto de las preocupaciones expresadas por el Comité durante el examen del tercer informe periódico por el hecho de que el fiscal civil no pudiere interrogar al personal militar ni realizar investigaciones en los cuarteles a fin de recoger las pruebas necesarias para obligar a actuar a la fiscalía militar?
MODEL HEALTH CERTIFICATES FOR THE IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES OF CERTAIN ANIMAL BY-PRODUCTS AND PRODUCTS DERIVED THEREFROMUN-2 UN-2
¿Qué medidas se están adoptando respecto de las preocupaciones expresadas por el Comité durante el examen del tercer informe periódico por el hecho de que el fiscal civil no pudiere interrogar al personal militar ni realizar investigaciones en los cuarteles a fin de recoger las pruebas necesarias para obligar a actuar a la fiscalía militar?
I didn' t decideMultiUn MultiUn
En lo que se refiere al tercer componente, el Relator Especial examinó con el jefe de la policía y con el Fiscal Militar General del Ministerio de Defensa la posibilidad de dar a los miembros del ejército y de la policía cursillos de capacitación sobre el derecho internacional relativo a los derechos humanos y sobre el derecho humanitario.
To him it' s like a marshmallowUN-2 UN-2
Son, en primer lugar, la solución aceptable y duradera de la cuestión del reparto de las propiedades entre el Estado y otros niveles de gobierno; segundo, la solución aceptable y duradera de la cuestión de los bienes militares; tercero, la conclusión del laudo definitivo sobre el distrito de Brcko; cuarto, la sostenibilidad fiscal del Estado; y, quinto y último, el afianzamiento del estado de derecho
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?MultiUn MultiUn
Son, en primer lugar, la solución aceptable y duradera de la cuestión del reparto de las propiedades entre el Estado y otros niveles de gobierno; segundo, la solución aceptable y duradera de la cuestión de los bienes militares; tercero, la conclusión del laudo definitivo sobre el distrito de Brcko; cuarto, la sostenibilidad fiscal del Estado; y, quinto y último, el afianzamiento del estado de derecho.
Over 83,000 import or export cross-border reports were received by the Canada Border Services Agency (CBSA) from May 2003 to May 2005.UN-2 UN-2
El Fiscal General informó al Experto independiente de que el caso había sido remitido al Tribunal de la Auditoría Militar (Auditorat Militaire) en abril de # porque la tercera comisión había determinado que no había civiles implicados en esa matanza
Well, I' il leave you to yourfestivitiesMultiUn MultiUn
El tercer argumento igualmente erróneo detrás del mito de la “inseguridad jurídica” es que los fiscales de la justicia penal ordinaria no deberían conocer casos de abusos militares dado que, a diferencia de las autoridades de la justicia militar, no cuentan con “conocimientos especializados” para ello.
We' il see.Benhrw.org hrw.org
El Fiscal General informó al Experto independiente de que el caso había sido remitido al Tribunal de la Auditoría Militar (Auditorat Militaire) en abril de 2007, porque la tercera comisión había determinado que no había civiles implicados en esa matanza.
I hate you MinaUN-2 UN-2
Teniendo presente toda la información disponible, el Fiscal Militar General no pudo excluir definitivamente la posibilidad de que la actividad de las FDI hubiera causado daños en la pared del tercer depósito de la planta de tratamiento de aguas residuales (que probablemente se habían producido el 10 de enero).
He has cured many dying patientsUN-2 UN-2
c) «autoridad encargada de hacer cumplir la ley», toda autoridad de un tercer país responsable de la prevención, detección, investigación, lucha y sanción de los delitos, entre ellas, la policía, los fiscales, las autoridades judiciales, las autoridades penitenciarias públicas o privadas y, en su caso, las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades militares;
A way of saying fuck offto your parentsEurLex-2 EurLex-2
autoridad encargada de hacer cumplir la ley, toda autoridad de un tercer país responsable de la prevención, detección, investigación, lucha y sanción de los delitos, entre ellas, la policía, los fiscales, las autoridades judiciales, las autoridades penitenciarias públicas o privadas y, en su caso, las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades militares
Webcam' s still out, huh?oj4 oj4
«autoridad encargada de hacer cumplir la ley», toda autoridad de un tercer país responsable de la prevención, detección, investigación, lucha y sanción de los delitos, entre ellas, la policía, los fiscales, las autoridades judiciales, las autoridades penitenciarias públicas o privadas y, en su caso, las fuerzas de seguridad del Estado y las autoridades militares;
Civilians as much or more in many respects than military personnel have come to be the objects of military technologyEurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.