tercer mes del año oor Engels
tercer mes del año
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
third month of the year
a) cajetillas de cigarrillos: hasta el final del tercer mes del año siguiente al indicado en la precinta;
Packets of cigarettes: until the end of the third month of the year following that which appears on the mark affixed;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-El gobierno de Babilonia durante el tercer mes del año nuevo, Gran Rey.
Newly created provincial government programs have yet to have full impact on the industry and the CTCPF must endeavour to work closely with these agencies as their funds become available to maximize their potential and to help foster strong regional production and programming.Literature Literature
a) cajetillas de cigarrillos: hasta el final del tercer mes del año siguiente al indicado en la precinta;
The European Union must show proof of more firmness.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es decir el noveno día del tercer mes del año.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* * * Comenzaba el tercer mes del año siguiente.
Start walking!Literature Literature
+ 10 De manera que se juntaron en Jerusalén el tercer mes del año quince del reinado de Asá.
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosjw2019 jw2019
No es peculiar que cualquier cosa mala que ocurra en marzo sucede porque es el tercer mes del año.
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedLiterature Literature
Eso animó a la mujer a seguir diciendo: - Yo nací a la hora del Gallo el día tres del tercer mes del año Ting - Hai.
it's the king's command! go to the northern gate right now andLiterature Literature
Por encargo de su padre, Amizabad supervisaba el tercer grupo de servicio que ministraba al rey durante el tercer mes del año. (1Cr 27:5, 6.)
I' m not sure I' ve had one since I got herejw2019 jw2019
La normativa portuguesa controvertida establece que el plazo para la venta de cajetillas de cigarrillos concluye al final del tercer mes del año siguiente al indicado en la marca fiscal.
Dare you order meEurLex-2 EurLex-2
Vine al mundo el quinto día del sexto mes del tercer año del reinado del emperador Daoguang.
Official controlsLiterature Literature
En otro tiempo habían sido como hermanos, nacidos con un día de diferencia, en el tercer mes del mismo año.
It did it, you know itLiterature Literature
El plazo finaliza, para las cajetillas de cigarrillos, al terminar el tercer mes del año siguiente al indicado en la marca fiscal; respecto al tabaco para fumar, al terminar el año siguiente y, para los cigarros y cigarritos, al terminar el quinto año siguiente.
Yeah, it' s niceEurLex-2 EurLex-2
La prohibición consagrada en la Orden crea tales obstáculos, al determinar que las cajetillas de cigarrillos que lleven adherida la precinta de un determinado año económico sólo pueden ser vendidas y comercializadas hasta el final del tercer mes del año siguiente al que corresponde dicha precinta.
We must tell what we sawEurLex-2 EurLex-2
95 Pues bien, debe señalarse que el artículo 27, letra a), de la Orden n.o 1295/2007 se limita a prever que las cajetillas de cigarrillos pueden ser objeto de comercialización y de venta hasta el final del tercer mes del año siguiente al que figura en la precinta colocada en el producto.
Not even a little?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La noche del día veintiocho del mes duodécimo del tercer año de Shotoku tuve un sueño.
Staying up late, jacking off... playing Metroid, trying to get to that ninth level?Literature Literature
10 Se reunieron, pues, en Jerusalén, en el mes tercero del año decimoquinto del reinado de Asa.
Can you tell him that I beg him to forgive me for everythingCommon crawl Common crawl
A continuación, en el sexto mes del primer año comenzaría una fase de instrucción que concluiría en el sexto mes del tercer año.
It probably did distract me for a few seconds before I got to the EpiPenUN-2 UN-2
A tal fin, la Comisión convocará tres reuniones a las que asistirán el comité ▌y las ciudades interesadas ▌: la primera tendrá lugar tres años antes del ▌año del título, la segunda se celebrará 18 meses antes del ▌año del título y la tercera, dos meses antes del ▌año del título.
From now on,let' s stick togethernot-set not-set
Sin embargo, en Portugal, en virtud del artículo 27, letra a), de la Orden n.o 1295/2007, las cajetillas de cigarrillos que llevan la precinta de un ejercicio determinado únicamente pueden venderse y comercializarse hasta el final del tercer mes del año siguiente a aquel en que se despacharon a consumo (en lo sucesivo, «medida controvertida»).
It' s not good, but we' ve got time for some comments about my personal lifeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En el tercer mes del sexto año de la de la era Wadō (713), el territorio de la provincia de Ōsumi fue administrativamente separado de la provincia de Hyūga.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themWikiMatrix WikiMatrix
En Portugal, con arreglo a la Orden 1295/2007 del Ministerio de Hacienda y de Administración Pública (en lo sucesivo, «Orden»), las cajetillas de cigarrillos que lleven adherida la precinta fiscal de un determinado año económico sólo pueden ser vendidas y comercializadas hasta el final del tercer mes del año siguiente al que corresponde dicha precinta, es decir, el año del despacho a consumo.
I will not let down my father' s dreamEurLex-2 EurLex-2
Afirma que la limitación temporal de la venta que establece el artículo 27 de la Orden 1295/2007 impone obstáculos a la libre circulación de productos sujetos a impuestos especiales, ya que las cajetillas de cigarrillos provistas de la marca fiscal para un determinado ejercicio sólo pueden ser comercializadas y vendidas hasta concluir el tercer mes del año siguiente al indicado en la marca fiscal.
It won' t be longEurLex-2 EurLex-2
al segundo mes, del tercer año.
whereas such a consolidation entails the amendment of Council Regulation No #/EEC of # December # on the common organization of the market in sugar, as last amended by Regulation (EEC) No #, Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in seeds, Council Regulation (EEC) No # of # June # on the Common Customs Tariff, as last amended by Regulation (EEC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1179 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.