Territorio de Guam oor Engels

Territorio de Guam

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Territory of Guam

eienaam

voorbeelde

Son ellos quienes provocan, sin ninguna duda, contaminación tóxica en todo el territorio de Guam.
There could be no doubt that the United States military had caused toxic contamination throughout Guam.

El territorio de Guam está dividido en 19 municipalidades, más comúnmente llamadas ciudades.
The United States territory of Guam is divided into nineteen municipalities, called villages.

La Bandera del Territorio de Guam fue adoptada el 9 de febrero de 1948.
The flag of the United States territory of Guam was adopted on February 9, 1948.

Los # stados del país, el distrito de Columbia, Puerto Rico y el Territorio de Guam han establecido programas de indemnización para las víctimas de delitos
All # states, the District of Columbia, Puerto Rico and Guam have established compensation programs for crime victims

Los 50 Estados del país, el distrito de Columbia, Puerto Rico y el Territorio de Guam han establecido programas de indemnización para las víctimas de delitos.
All 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico and Guam have established compensation programs for crime victims.

Los 50 estados del país, el distrito de Columbia, Puerto Rico y el Territorio de Guam han establecido programas de indemnización para las víctimas de delitos.
All 50 states, the District of Columbia, Puerto Rico and Guam have established compensation programs for crime victims.

Tom Perry, del Quórum de los Doce Apóstoles, visitó Guam en diciembre de 2010 para crear la Estaca Barrigada, Guam, la primera estaca del territorio de Guam.
Tom Perry of the Quorum of the Twelve Apostles visited Guam in December 2010 to create the Barrigada Guam Stake, the first stake in the territory of Guam.

Se analiza la atenuación de las señales de las mareas para calcular la difusividad hidráulica y estimar la conductividad hidráulica regional del acuífero Northern Guam Lens, Territorio de Guam (Océano Pacifico), EEUU.
Tidal-signal attenuations are analyzed to compute hydraulic diffusivities and estimate regional hydraulic conductivities of the Northern Guam Lens Aquifer, Territory of Guam (Pacific Ocean), USA.

Además, hay tribunales de distrito en el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Mancomunidad de las Marianas Septentrionales y los territorios de Guam y de las Islas Vírgenes.
Additionally, there are district courts in the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Marianas, and the territories of Guam and the Virgin Islands.

Además, hay tribunales de distrito en el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, la Mancomunidad de las Marianas Septentrionales y los territorios de Guam y de las Islas Vírgenes
Additionally, there are district courts in the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, the Commonwealth of the Northern Marianas, and the territories of Guam and the Virgin Islands

Incluso después de que algunos misioneros fueron nombrados superintendentes de circuito, ambos hermanos continuaron visitando cada año los hogares misionales y sirvieron de superintendentes de distrito por todo el territorio de Guam y Micronesia.
Even after some of the missionaries were appointed to serve as circuit overseers, the two brothers made annual visits to the missionary homes and served as district overseers throughout Guam and Micronesia.

Los obispos en las áreas insulares de los Estados Unidos en el Océano Pacífico - la Mancomunidad de las Islas Marianas del Norte, el Territorio de Samoa Americana y el Territorio de Guam - son miembros de la Conferencia Episcopal del Pacífico.
The bishops in U.S. insular areas in the Pacific Ocean – the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, the Territory of American Samoa, and the Territory of Guam – are members of the Episcopal Conference of the Pacific.

Desde que se promulgó la citada ley, la División de Derechos Civiles ha investigado a más de # establecimientos en # stados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y los territorios de Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos
Since CRIPA was enacted, the Civil Rights Division has investigated more than # facilities in # states, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the Territories of Guam and the U.S. Virgin Islands

Desde que se promulgó la citada ley, la División de Derechos Civiles ha investigado a más de 300 establecimientos en 39 Estados, el Distrito de Columbia, el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, y los territorios de Guam y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos.
Since CRIPA was enacted, the Civil Rights Division has investigated more than 300 facilities in 39 states, the District of Columbia, the Commonwealth of Puerto Rico, and the Territories of Guam and the U.S.

Un representante de la Coalición del pueblo chamorro colonizado (Guam) afirmó que el territorio no autónomo de Guam seguía aspirando a la libre determinación.
A representative of the Colonized Chamorro Coalition (Guam) stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination.

El monte Lamlam (en inglés: Mount Lamlam; donde Lamlam significa "rayo" en chamorro) es un pico en la isla y territorio estadounidense de Guam.
Mount Lamlam (meaning lightning in Chamoru) is a peak on the United States island of Guam.

Punta Fouha (en inglés, Fouha Point; también conocida como Roca Fouha o Punta de la Creación) es un monumento nacional natural en la isla y territorio estadounidense de Guam.
Fouha Point, also known as Fouha Rock or Creation Point, is a National Natural Landmark on the island of the United States territory of Guam.

Por su carácter de Territorio no incorporado, Guam es una posesión, pero no parte, de los Estados Unidos.
As an unincorporated Territory, Guam is a possession but not part of the United States.

Por su carácter de Territorio no incorporado, Guam es una posesión, pero no parte, de los Estados Unidos.
As an unincorporated Territory, Guam is a possession of the United States but not part of the United States.

A fin de asegurar la nominación en la convención, un candidato tiene que recibir al menos 2.024,50 votos de los delegados (es decir, una mayoría simple de los 4.048 votos de los delegados, teniendo en cuenta los medios votos de los demócratas extranjeros y los territorios de Guam, Samoa Americana y las Islas Vírgenes Estadounidenses).
The outcomes include totals of delegates selected as well as popular votes In order to secure the nomination at the convention, a candidate must receive at least 2,117 votes from delegates (a simple majority of the 4,233 delegate votes, bearing in mind half-votes from Florida, Michigan, Democrats Abroad and the territories of Guam, American Samoa, and the U.S. Virgin Islands).

Por su carácter de territorio no incorporado, Guam es una posesión de los Estados Unidos, pero no parte de los Estados Unidos.
As such, Guam is a possession but not part of the United States.

El despliegue de tropas en el territorio estadounidense de Guam es la mayor demostración de que Washington considera que la confrontación con Corea del Norte es más preocupante que las crisis similares de los últimos años.
The deployment of the battery to the US territory of Guam is the biggest demonstration yet that Washington regards the confrontation with North Korea as more worrying than similar crises of the past few years.

La laguna de los Cocos (en inglés: Cocos Lagoon) aparece como un pequeño atolón de coral incompleto unido a la costa suroeste del territorio estadounidense de Guam, cerca de la localidad de Merizo.
Cocos Lagoon appears as a small incomplete coral atoll attached to the south-western coast of Guam near the area of the village of Merizo.

“El Territorio no autónomo de Guam celebrará un plebiscito el # de noviembre de # para determinar su futuro estatuto político
“The Non-Self Governing Territory of Guam will be holding a plebiscite on # ovember # to determine its future political status