Territorio de la Polinesia Francesa oor Engels
Territorio de la Polinesia Francesa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Territory of French Polynesia
En cuanto al impacto económico, los recursos del fondo global de desarrollo económico se consignan anualmente en el presupuesto del territorio de la Polinesia Francesa.
In terms of the economic impact, each year the global economic development appropriation is transferred to the budget for the territory of French Polynesia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio la moneda se emitió diferenciando los territorios de la Polinesia Francesa, Nueva Caledonia y las Nuevas Hébridas.
I think we all agree that war is a bad thing - that is motherhood and apple pie.WikiMatrix WikiMatrix
En cuanto al impacto económico, los recursos del fondo global de desarrollo económico se consignan anualmente en el presupuesto del territorio de la Polinesia Francesa.
There' s no reason for you... or any more of your people to die.There' s a malfunction in the intermix chamberUN-2 UN-2
El ámbito geográfico de las zonas en las que el solicitante debe haber residido o pasado una temporada se extendió a todo el territorio de la Polinesia Francesa;
What were they, then?UN-2 UN-2
En la reunión, el Presidente expresó su intención de intensificar la cooperación entre los países de la región, en particular con los Territorios de la Polinesia Francesa y Nueva Caledonia.
On the one hand, we are ethically bound to the scientific method, in effect promising to tell the truth, the whole truth and nothing but-which means we must include all the doubts, caveats, ifs, and butsUN-2 UN-2
El Tribunal tiene razón al señalar que el Territorio de la Polinesia Francesa no ha respetado sus obligaciones en cuanto a las financiaciones complementarias contempladas en el Convenio de financiación.
And cares.. leader American drug cartelEurLex-2 EurLex-2
Durante la reunión, el Presidente expresó su intención de intensificar la cooperación entre los países de la región, en particular con los Territorios de la Polinesia Francesa del Pacífico y Nueva Caledonia.
Why doesn' t he make up his mind?UN-2 UN-2
Durante la reunión, el Presidente expresó su intención de intensificar la cooperación entre los países de la región, en particular con los Territorios de la Polinesia Francesa del Pacífico y Nueva Caledonia
That' s betterMultiUn MultiUn
El Tribunal tiene raz n al se alar que el Territorio de la Polinesia Francesa no ha respetado sus obligaciones en cuanto a las financiaciones complementarias contempladas en el Convenio de financiaci n.
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land Saxonyelitreca-2022 elitreca-2022
Por otra parte, el territorio de la Polinesia francesa y los Gobiernos francés y neerlandés sostienen que el artículo 133 se aplica no sólo a los derechos de aduana, sino también a las exacciones de efecto equivalente.
More coffee, sir?EurLex-2 EurLex-2
Las Islas Salomón reafirman su apoyo al derecho inalienable a la libre determinación de los pueblos del territorio de la Polinesia Francesa, de conformidad con las resoluciones anuales de la Asamblea General, la primera aprobada en 2013 (resolución 67/265).
In my cellar, I guessUN-2 UN-2
2 El 25 de septiembre de 1987, la Comunidad Económica Europea y el Territorio de la Polinesia Francesa celebraron un convenio de financiación de un programa de microproyectos (en lo sucesivo, «convenio») que debía realizarse en la isla de Raiatea.
When he started a new experiment, he insisted I stay in what he called a protected roomEurLex-2 EurLex-2
El demandante en el litigio principal, Sr. Leplat, solicita la devolución de diversos tributos que hubo de satisfacer al importar al territorio de la Polinesia francesa, el 26 de julio de 1988, un automóvil marca Mercedes fabricado en la República Federal de Alemania.
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeEurLex-2 EurLex-2
De todos los territorios de ultramar, la Polinesia Francesa ocupa el último lugar en el Índice de Desarrollo Humano de la Agencia Francesa de Desarrollo.
I can get one down the street for $UN-2 UN-2
Vanuatu alienta al Territorio de la Polinesia francesa, administrado por Francia, así como al de Nueva Caledonia, a que continúen procurando un diálogo significativo con Francia a fin de hallar los medios que aseguren la plena concreción de la libertad de los pueblos colonizados de Oceanía.
It' s what first interested me in Egypt when I was a childUN-2 UN-2
Observando que, desde 1977, los sucesivos cambios unilaterales introducidos al estatuto político del territorio de la Polinesia Francesa por la Potencia administradora no han hecho posible alcanzar la plenitud del gobierno propio de conformidad con la Carta y no han sido compatibles con un desarrollo económico y social sostenible,
Thank goodness for that!- What do you mean? No, I meant for him, poor man!UN-2 UN-2
La Cámara de Cuentas del Territorio de la Polinesia Francesa procedió, en el marco de su programa de trabajo, a examinar la gestión del Centro hospitalario de la Polinesia Francesa durante los ejercicios de 2008 a 2013, en aplicación del artículo LO 272-12 del Código de Jurisdicciones Financieras.
Our forward shields are down!UN-2 UN-2
2 Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de un litigio entre el Sr. Bernard Leplat y el territorio de la Polinesia francesa, sobre su solicitud de devolución de varias cantidades pagadas por él con motivo de la importación a dicho territorio de un vehículo originario de la República Federal de Alemania.
One new messageEurLex-2 EurLex-2
Aunque no formó parte integrante de su territorio, la Isla de Clipperton, se administró desde la Polinesia Francesa hasta 2007.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register thepersonal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryWikiMatrix WikiMatrix
Este derecho se consagra a la financiación de los servicios prestados por el puerto de Papeete, que, tal y como el Gobierno francés explica, tiene a su cargo la distribución de las importaciones entre las 125 islas que, agrupadas en cinco archipiélagos diseminados en cuatro millones de kilómetros cuadrados de océano, integran el territorio de la Polinesia francesa.
You know everything there is to know about this sportEurLex-2 EurLex-2
Si bien el artículo 804 del Código de Procedimiento Penal excluye explícitamente la aplicación del artículo 717-3 en Nueva Caledonia, los territorios de la Polinesia francesa y las islas Wallis y Futuna, en estos territorios sí se aplica en cambio la tercera parte del código (parte reglamentaria), en donde se establecen las modalidades de trabajo de los reclusos.
I' m only telling you, okay?UN-2 UN-2
Si bien el artículo # del Código de Procedimiento Penal excluye explícitamente la aplicación del artículo # en Nueva Caledonia, los territorios de la Polinesia francesa y las islas Wallis y Futuna, en estos territorios sí se aplica en cambio la tercera parte del código (parte reglamentaria), en donde se establecen las modalidades de trabajo de los reclusos
Let me see that menu, cutieMultiUn MultiUn
Por su condición de territorio no autónomo, la Polinesia Francesa no es miembro de la Autoridad Internacional de los Fondos Marinos.
Colonel, he' s crazy!UN-2 UN-2
Solicita al Comité Especial que siga examinando la cuestión del Territorio No Autónomo de la Polinesia Francesa y la informe al respecto en su septuagésimo período de sesiones.
You smell of curried tofu scrambleUN-2 UN-2
Solicita al Comité Especial que siga examinando la cuestión del Territorio No Autónomo de la Polinesia Francesa y le informe al respecto en su septuagésimo período de sesiones.
Instead, there is a separation between 'media' businesses and, although not always distinct from media, 'entertainment' businesses.UN-2 UN-2
Solicitó al Comité Especial que siguiera examinando la cuestión del Territorio No Autónomo de la Polinesia Francesa y la informara al respecto en su septuagésimo período de sesiones.
Whatever you' re thinking, noUN-2 UN-2
325 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.