Tierra Comunera oor Engels
Tierra Comunera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Tierra Comunera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su novela Cuando amaban las tierras comuneras (publicada en México en 1978) fue muy aclamada tanto en República Dominicana como internacionalmente.
We have any proof it was the mother?WikiMatrix WikiMatrix
El leonesismo a través de la Unión del Pueblo Leonés, el castellanismo a través de Partido de Castilla y León, previamente Tierra Comunera o partidos localistas como Solución Independiente, Agrupación de Electores Independientes Zamoranos o Iniciativa por el Desarrollo de Soria también han tenido su presencia, aunque a menor nivel.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedWikiMatrix WikiMatrix
Además, los baldíos comunales también sostenían la economía de los comuneros con tierra y casa.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Todas las tierras en Lochlanach son propiedad de los comuneros o corresponden a nuestro linaje real.
This is the end!Literature Literature
Abusa despiadadamente de los indios comuneros de Paraybamba, a quienes arrebata sus tierras.
Nobody' il hurt youWikiMatrix WikiMatrix
En 1920, las autoridades de los EE.UU. promulgaron una Ley de Registro de Tierras, la cual desarticuló los terrenos comuneros y miles de campesinos desposeídos carecían de títulos formales sobre las tierras que ocupaban, mientras legalizaban títulos falsos en poder de las compañías azucareras.
The rafts are gone!WikiMatrix WikiMatrix
Para los comuneros, la expresión «la ley de la tierra» del artículo XLIX no se refiere a la voluntad del soberano.
how devastated will you make him by arresting Ma and Uncle Donald?Literature Literature
Puede descargar el logo 'Tierra Comunera' aquí...
What will you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Además, muchos de los individuos que testificaron, creen que la razón por la que la comunidad Lacandona y los comuneros quieren la tierra para ellos mismos, es para desarrollarla con propósitos turísticos, ya que el sitio arqueológico de Yaxchilan está cerca, y la comunidad Lacandona participa fuertemente en el negocio turístico.
I believe in minimizing the role of the state and maximizing individual rightsCommon crawl Common crawl
A los # años los niños forman parte de las Asambleas Comunitarias con voz y voto, pues se los considera ya como COMUNEROS, son dueños de su tierra o al menos responsables de la producción de algún terreno
I' ve been looking For someone to shed some lightMultiUn MultiUn
En su mejor momento, don Andrés acapara muchas tierras desplazando a otros latifundistas o señores feudales, así como a los comuneros indios.
Come with meWikiMatrix WikiMatrix
A los 15 años los niños forman parte de las Asambleas Comunitarias con voz y voto, pues se los considera ya como COMUNEROS, son dueños de su tierra o al menos responsables de la producción de algún terreno.
I thought that that was amusing.That way?UN-2 UN-2
Los presentes reaccionaron con un fuerte aplauso, repitiendo consignas como "Zapata vive, la Lucha sigue, sigue, sigue" (como solía gritar el inolvidable Efrén Capiz) así como: "Luchan unidos y luchan bien, los comuneros de Zirahuén, por sus tierras, por sus bosques y por su lago también".
Yoshitaro showed me aroundCommon crawl Common crawl
Esto, dijo don Marcos Paz, fue en respuesta a la represión gubernamental a nivel federal, estatal y municipal que desde hace décadas han sufrido los campesinos (conocidos como comuneros porque protegen y trabajan colectivamente la tierra).
Let' s go, let' s go!Let' s get this guy outCommon crawl Common crawl
o) La Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra beneficia con sus acciones a la población indígena, a través de la seguridad jurídica sobre los predios donde habita, y le favorece con acciones de regularización de la tenencia de la tierra de origen ejidal y comunal, así como con la indemnización económica que otorga a ejidatarios y comuneros por la expropiación de sus tierras
We' ve managed to keep it quietMultiUn MultiUn
La Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra beneficia con sus acciones a la población indígena, a través de la seguridad jurídica sobre los predios donde habita, y le favorece con acciones de regularización de la tenencia de la tierra de origen ejidal y comunal, así como con la indemnización económica que otorga a ejidatarios y comuneros por la expropiación de sus tierras;
I don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the openUN-2 UN-2
A la mitad de la novela, y luego de conocer y embarazar a una mestiza llamada Vicenta, se produce un cambio en su conducta: se dedica a hacer el bien, distribuyendo sus tierras a los indígenas y ayudando a otros comuneros en sus luchas contra los gamonales.
Alright.Well thanks alot for comingWikiMatrix WikiMatrix
Los comuneros piensan antes, no en los títulos de propiedad, sino en las acciones humanas: ¿Cómo se labrará esta tierra?
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Tan pronto que ocuparon sus tierras, los comuneros construyeron 20 casas de ladrillos y adobe en cinco días.
What were they, then?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frente a las legítimas protestas de esta comunidad el Gobierno de Chile ha respondido con una fuerte represión, así como con la aplicación de la ley antiterrorista a los comuneros mapuches que reclamaban su legítimo derecho a las tierras que han ocupado ancestralmente.
All right, Russ!not-set not-set
La bandera de Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano (TC-PNC) está formada por dos franjas horizontales de igual dimensión, siendo la superior de fondo blanco con un león rampante de color morado en su margen izquierdo, y la inferior de color morado con un castillo
This is the blood of ChristParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tierra Comunera-Partido Nacionalista Castellano (TC-PNC) declara que la bandera nacional de Castilla es el pendón del antiguo reino de Castilla y León, ya sea en su modalidad de bandera cuartelada o bajo la forma de pendón morado con el escudo de Castilla y León en su centro.
As of now, both ofyou are deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Su causa los ha llevado a interponer amparos en contra de un decreto expropiatorio que Peña Nieto emitió contra sus tierras en mayo del 2014, a crear un periódico comunitario y pintar bardas con mensajes: “Comuneros somos todos”, “Aquí manda el pueblo”
Taking account of the volumeof trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery productsgv2019 gv2019
Eso fue lo que comprobó la policía al hallar el cadáver decapitado de un niño, cuyo corazón le fue arrancado y ofrecido como “pago” a la tierra por comuneros de la provincia de Yunguyo, Puno.
How did you know about it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para ayudarse en tal propósito, ha elaborado un video que “basado en testimonios de los comuneros, muestra los impactos que sufre la comunidad a causa de este acaparamiento de sus tierras tradicionales y la lucha que ha emprendido para hacer respetar sus derechos territoriales y culturales”.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetgv2019 gv2019
146 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.