Toruń oor Engels
Toruń
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Toruń
Condenar en costas a EDF Toruń SA.
Orders EDF Toruń S.A. to pay the costs.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, los derechos humanos son objeto de conferencias en universidades (Varsovia, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań), en la Escuela Superior de Pedagogía de Cracovia, y también se enseñan en una serie de cursos de capacitación organizados por el Ministerio de Justicia para jueces y fiscales
I don' t know, I think because you' re prettyMultiUn MultiUn
Además, los derechos humanos se han incluido en los planes de estudio universitarios (en Varsovia, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań) y en las escuelas superiores de pedagogía (por ejemplo en Cracovia
Provided funding is available, the same budget will be made available for the next two years and for subsequent years if required up to a maximum of five yearsMultiUn MultiUn
Por consiguiente, los testigos de Jehová estuvieron presentes el 31 de mayo de 1972 en el momento en que Henryk Skibiński presentó su venenosa tesis en la Universidad de Toruń.
It' s good to see youjw2019 jw2019
Toruń, la segunda ciudad más grande, tenía una población de 204 299 habitantes en diciembre de 2012 y una tasa de desempleo del 10,2 % en junio de 2013[8].
That' s who he isEurLex-2 EurLex-2
Toruń cuenta con un planetario (situado en el centro de la ciudad) y un observatorio astronómico en el municipio cercano de Piwnice.
Right, because you' re a businessmanWikiMatrix WikiMatrix
Asunto: Subvenciones concedidas, en el marco de la lista de proyectos básicos del programa comunitario «Infraestructuras y Medio Ambiente», para inversiones en el proyecto denominado «Incubadora de modernas tecnologías para el desarrollo de la sociedad civil» de la Escuela Superior de Cultura Social y Mediática de Toruń
Stop doing that. "EurLex-2 EurLex-2
Es preciso recordar que en mayo de 2008, el Fondo Nacional de Protección del Medio Ambiente y Gestión del Agua rompió un acuerdo de subvención para el análisis de aguas geotermales en Toruń, firmado previamente con la Fundación Lux Veritatis.
Been a whilenot-set not-set
Demandante: EDF Toruń SA (Toruń, Polonia) (representante: K.
Such charges shall also include charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above, and liabilities contracted at an amount below, the sum payable at maturityEurLex-2 EurLex-2
La primera de esta forma en polonia fue la de Toruń (barbacana Starotoruński, 1426); la mejor conservada es la de Cracovia.
Even I didn' tWikiMatrix WikiMatrix
Las principales partes interesadas son las autoridades municipales de Bydgoszcz, las autoridades del Gobierno Regional de Kuyavia-Pomerania, el representante local de la administración del gobierno central, las oficinas de empleo de Toruń, Bydgoszcz (que tiene el mayor número de despidos registrados), Naklo y Znin.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderEurLex-2 EurLex-2
El voivodato está compuesto por 52 ciudades y municipios, incluidas las dos capitales, Bydgoszcz y Toruń.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemEurLex-2 EurLex-2
En Toruń, por ejemplo, el procurador estatal del Tribunal de Apelaciones rechazó la acusación de blasfemia contra un Testigo y exigió su absolución, declarando que los testigos de Jehová adoptaban la misma postura que los primeros cristianos.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsjw2019 jw2019
(Toruń, Polonia) (representante: A.
Maybe I don' t want to be the bad guy anymoreEurLex-2 EurLex-2
Además, los derechos humanos son objeto de conferencias en universidades (Varsovia, Gdańsk, Lublin, Toruń, Poznań), en la Escuela Superior de Pedagogía de Cracovia, y también se enseñan en una serie de cursos de capacitación organizados por el Ministerio de Justicia para jueces y fiscales.
The future, a future where there are no JediUN-2 UN-2
El catálogo Toruń se amplió y se crearon nuevos catálogos para las estrellas postRAG de las Nubes de Magallanes Grande y Pequeña para facilitar el estudio de la fase RAG en galaxias que presentan otras metalicidades.
Then, please, take it awaycordis cordis
En # el Comité del Patrimonio Mundial de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) incorporó oficialmente la ciudad vieja de Toruń y el castillo de Malbork al patrimonio mundial
Annual expenditure planned under the scheme or overall amount of individual aid granted to the companyMultiUn MultiUn
El Segundo Tratado de Toruń o Segundo Tratado de Thorn (también Paz de Toruń de 1466; en alemán: Zweiter Friede von Thorn, en polaco: Drugi Pokój Toruński) fue un tratado de paz firmado en la ciudad hanseática de Toruń (Thorn) el 19 de octubre de 1466 entre el rey de Polonia, las ciudades prusianas y el duque de la Pomerania de un lado, y los Caballeros Teutones del otro.
What makes you think you can trust him?WikiMatrix WikiMatrix
Está previsto que la realización del proyecto en cuestión (n° 175), denominado «Incubador de tecnologías modernas para el desarrollo de la sociedad civil» la lleve a cabo la «Escuela Superior de Cultura Social y Mediática» de Toruń (Polonia), que según diversas informaciones de prensa, está controlada por el director de Radio Maryja, Tadeusz Rydzyk.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADnot-set not-set
Por su parte, los militantes contrarios a estos cambios bautizan el nuevo movimiento como «la peste de Toruń».
That' s how the devil talksLiterature Literature
Las ciudades más afectadas por los despidos son Bydgoszcz (367 000 habitantes), Toruń (200 000) y Włocławek (120 000).
I' il go get the carEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el sejm de Toruń de octubre de 1576 dio su apoyo al nuevo monarca.
Been a long timeWikiMatrix WikiMatrix
En 1231 cruzaron Vistula y construyeron Toruń.
She tried to poison his oatmealWikiMatrix WikiMatrix
Se prestó asistencia financiera a festivales internacionales, como el Festival Internacional del Cortometraje de Cracovia, el Festival Internacional del Arte de la Cámara "Camerimage" de Toruń o el Festival de Cine de Varsovia, así como para promover la cultura cinematográfica
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowMultiUn MultiUn
Señor cardenal; venerados hermanos en el episcopado; ilustres miembros del senado y del cuerpo académico de la Universidad de Toruń; estimadas autoridades; amadísimos hermanos y hermanas: 1.
lets not jerk each other off herevatican.va vatican.va
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.