Toxafeno oor Engels
Toxafeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
toxaphene
es
compuesto químico
en
chemical compound
En 1996, se producían todavía agentes plaguicidas semejantes al toxafeno, que se utilizaban ampliamente en muchos países.
In 1996, toxaphene-like pesticide agents were still being produced and were in wide use in many countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
toxafeno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
toxaphene
En 1996, se producían todavía agentes plaguicidas semejantes al toxafeno, que se utilizaban ampliamente en muchos países.
In 1996, toxaphene-like pesticide agents were still being produced and were in wide use in many countries.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta comienzos del decenio de # el toxafeno o las mezclas de toxafeno con rotenone fueron utilizados ampliamente en lagos y arroyos por organismos encargados de la pesca y la caza con el fin de eliminar comunidades biológicas que se consideraban nocivas para la pesca deportiva
We' re taking you there next Sunday!MultiUn MultiUn
Las fibras de algodón y demás fibras celulósicas naturales de semillas (en lo sucesivo denominadas «algodón») no contendrán más de 0,05 ppm (si lo permite la sensibilidad del método de prueba) de cada una de las sustancias siguientes: aldrín, captafol, clordano, DDT, dieldrina, endrin, heptacloro, hexaclorobenceno, hexaclorociclohexano (isómeros totales), 2,4,5-T, clordimeform, clorobencilato, dinoseb y sus sales, monocrotofos, pentaclorofenol, toxafeno, metamidofos, metilparatión, paratión y fosfamidón.
I could fix it for youEurLex-2 EurLex-2
Toxafeno
That' s a lifetime supply of hummusEurlex2019 Eurlex2019
Canfecloro (toxafeno)-suma de los congéneres indicadores CHB 26, 50 y 62 (3)
Carry that around for emergencies?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De acuerdo con las estimaciones de von Rumker et al. (1974) relativas a 1972, el 75% de la producción de toxafeno de ese año se destinó a usos agrícolas, el 24% se exportó y el 1% se utilizó para aplicaciones industriales y comerciales.
You better be carefulUN-2 UN-2
Canfecloro (Toxafeno)
I did what you said, UncleEurLex-2 EurLex-2
Se modifica el anexo I de la Directiva 2002/32/CE mediante la sustitución del punto 19 (canfecloro/toxafeno) por el texto siguiente:
Listen, man, he gave me the rifle and he gave me the ammoEurLex-2 EurLex-2
«Aldicarb, aldrina, canfecloro (toxafeno), captafol, clordano, 2,4,5-T, clordimeformo, cipermetrina, DDT, dieldrina, dinoseb y sus sales, endosulfán, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, hexaclorociclohexano (isómeros totales), metamidofós, metilparatión, monocrotofós, neonicotinoides (clotianidina, imidacloprid, tiametoxam), paratión, pentaclorofenol.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estudios referentes a lugares tan dispares como Nueva Zelandia, Japón, la región de los Grandes Lagos en los Estados Unidos y Escandinavia revelan que los PCC pueden encontrarse en muchas partes del mundo donde no se han utilizado nunca mezclas de toxafeno como agentes plaguicidas (ATSDR, 1996).
I think I' d like thatUN-2 UN-2
Las sustancias binapacryl, captafol, hexaclorobenceno, pentaclorofenol y toxafeno están prohibidas o rigurosamente restringidas a escala comunitaria en virtud de la Directiva 79/117/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1978, relativa a la prohibición de salida al mercado y de utilización de productos fitosanitarios que contengan determinadas sustancias activas ( 3 ), cuya última modificación la constituye la Directiva 91/188/CEE ( 4 ), o de la Directiva 76/769/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1976, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que limitan la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos ( 5 ), cuya última modificación la constituye la Directiva 1999/77/CE ( 6 ).
We' re risking our necks, and youEurLex-2 EurLex-2
Proyecto de decisión de la primera reunión de la Conferencia de las Partes sobre la inclusión del toxafeno en el anexo # del Convenio de Rotterdam
How did the blood get on the rug?MultiUn MultiUn
Asuntos estipulados en el Convenio que requieren la adopción de medidas por la Conferencia de las Partes en su primera reunión: examen de productos químicos para su inclusión en el anexo III: productos químicos incluidos de conformidad con el párrafo # de la resolución sobre arreglos provisionales: toxafeno
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!MultiUn MultiUn
El manejo ambientalmente racional de los desechos consistentes en aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex o toxafeno, que los contengan o que estén contaminados por éstos;
Speaker, I thank the member for Etobicoke-Lakeshore for her serious questionUN-2 UN-2
El cuadro # muestra que en cuanto a la solubilidad en agua, la clordecona está al nivel de los contaminantes orgánicos persistentes más hidrosolubles incluidos actualmente en el listado (toxafeno y dieldrin), en tanto que la presión de vapor es comparable a la del DDT
We are going to beat themMultiUn MultiUn
Canfecloro (toxafeno)-suma de los congéneres indicadores CHB 26, 50 y 62 (13)
I' m always gonna be honest with youEurLex-2 EurLex-2
Se ha presentado en varias formas: un sólido que contiene el 100% de toxafeno técnico; una solución al 90% en xileno o aceite; un polvo humectable con el 40% de toxafeno; polvos que contienen entre el 5-20% y el 40% de toxafeno; gránulos con el 10 o el 20% de toxafeno; concentrados emulsionables en concentraciones del 4,6% y el 9% de toxafeno; cebos que contienen el 1% de toxafeno; una emulsión 2:1 toxafeno:DDT, y un polvo que contiene el 14% de toxafeno y el 7% de DDT.
I blame the police forceUN-2 UN-2
El toxafeno de calidad técnica puede producirse comercialmente mediante la reacción de gas de cloro con canfeno de calidad técnica en presencia de radiación ultravioleta y catalizadores, lo que genera canfeno clorado que contiene el # % de cloro, en peso
Demon in heavenMultiUn MultiUn
El documento de orientación para la adopción de decisiones relativo al toxafeno se distribuyó el 1o de octubre de 1999.
Do you think you could go out with him?UN-2 UN-2
Los nueve compuestos químicos producidos intencionalmente enumerados actualmente en el anexo A del Convenio de Estocolmo (aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno, mirex, toxafeno y bifenilos policlorados (PCB)) están sujetos a una prohibición de producción y uso, excepto cuando existen exenciones genéricas o específicas.
Metering a limited quantity of pure gas (CO or C#H#) by means of a gravimetric techniqueEurLex-2 EurLex-2
El hexaclorobenceno y el toxafeno quedaron prohibidos mediante el Reglamento (CE) no 850/2004.
the rights of persons with disabilitiesEurLex-2 EurLex-2
La producción y el uso de las nueve sustancias químicas producidas de forma deliberada y que ya figuran en el Anexo A del Convenio (aldrina, clordano, dieldrina, endrina, hexaclorobenceno, heptacloro, mirex, toxafeno y PCB) están prohibidos, salvo cuando existen exenciones genéricas o específicas.
Do you know how to bargain?EurLex-2 EurLex-2
Directrices Técnicas sobre la Gestión Ambientalmente Correcta de Residuos que contengan, estén constituidos o estén contaminados con los plaguicidas aldrina, clordano, dieldrina, endrina, heptacloro, hexaclorobenceno (HCB), mirex o toxafeno o con HCB como sustancia química industrial (57)
You don' t always wear your helmet, do you?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Decide modificar el anexo III del Convenio de Rotterdam para incluir en las tres columnas que siguen a la entrada correspondiente al “Toxafeno” los productos químicos siguientes:
Honey, sit up straightUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.