The Toxic Avenger
The Toxic Avenger
Toxic oor Engels
Toxic
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Toxic
en
Toxic (song)
No te gusto lo que tocó Toxic Bob, ¿verdad?
You didn't really like the stuff Toxic Bob played, did you?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esos son residuos tóxicos.
And I know a mountain houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Gobierno irlandés está empeñado en crear en mi país una red de plantas incineradoras de residuos, algunos de ellos tóxicos, propagando así multitud de hidrocarburos aromáticos policíclicos en nuestra agua, el aire, el suelo, las plantas y las células de los ciudadanos irlandeses, donde los bencenos y las dioxinas pueden causar estragos.
Make God`s flesh bleed againEuroparl8 Europarl8
Dado su carácter corrosivo y tóxico, para manipularlo con seguridad hacen falta conocimientos y equipo especializado.
Are we starting that again?UN-2 UN-2
Los productos químicos no deberán clasificarse como tóxicos para la reproducción cuando dichos efectos sean producidos exclusivamente como consecuencia secundaria inespecífica de otros efectos tóxicos.
Are you saying that someone came and even went away in the meantime?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, habida cuenta de las características de las sustancias que agotan el ozono, se podría interpretar que los requisitos del Convenio se aplicarían únicamente al movimiento transfronterizo de desechos de sustancias que agotan el ozono que podrían considerarse tóxicos por la presencia de metilbromuro o tetracloruro de carbono
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineMultiUn MultiUn
Asimismo, la legislación medioambiental hace responsables a las empresas de sus residuos tóxicos y muchos países, incluidos los Estados Unidos, han consagrado el principio de que "el que contamina paga", es decir, que las empresas deben pagar los daños que causen.
I only came home because I knew that Daddy would be worriedNews commentary News commentary
A ello hay que añadir los incumplimientos de normas de preservación del medio ambiente que están generando las operaciones de relleno del mar, para lo que se han utilizado incluso materiales que podrían resultar tóxicos.
The eyes are part of thenot-set not-set
Era un cementerio, cubierto con una masa tóxica que parecía haberse materializado de la nada.
What time do the morning papers arrive, my friend?Literature Literature
Un representante indígena del Consejo Internacional de Tratados Indios dijo que, desde la creación de la Organización Mundial del Comercio (OMC) en 1995 para aplicar los acuerdos comerciales multilaterales y eliminar los llamados obstáculos al libre comercio, el desarrollo impuesto había aumentado progresivamente en tierras indígenas, lo que acarreaba el vertido de desechos tóxicos y radiactivos, la emisión de contaminantes orgánicos persistentes y plaguicidas tóxicos, la explotación minera a cielo abierto, la perforación de pozos petroleros, la deforestación y las inundaciones provocadas por represas hidroeléctricas.
Inoculation of raw milk, which may also be refrigerated, with a minimum of # % of the first starterUN-2 UN-2
Si los estudios básicos no indican la formación de metabolitos tóxicos, se considerará la necesidad de hacer estudios del propio microorganismo, según la opinión de expertos sobre la pertinencia y validez de los datos básicos.
I need clarification about the night Guy Banister beat you over the headEurLex-2 EurLex-2
Así, las diez toneladas de productos químicos tóxicos acabaron en Yoshkar-Olá, la capital de Mari-El.
Isn' t he?He worked # years for his familyLiterature Literature
Este terpenoide es altamente tóxico para el hongo que cultivan las hormigas (Hubbell et al 1983).
I' mthe one standing out here risking myLiterature Literature
Tóxico para la reproducción
Send a car to the schooleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soy tóxico.
We' ve entered stood- up territoryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí en las industrial W, los mejores científicos en cooperación con el ejército estadounidense y debido a la falta de tropas norteamericanas están desarrollando un virus químico, tóxico y de fácil transmisión que reanima tejido muerto.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante el período que se examina, la situación de la seguridad en Côte d'Ivoire siguió siendo impredecible, principalmente a consecuencia de la tensión generada por la perturbación de las operaciones de las audiencias de los juzgados móviles, las condiciones a que se enfrentaban los combatientes reunidos en sitios de preacantonamiento sin infraestructuras adecuadas, las discrepancias entre el Programa Nacional de Desarme, Desmovilización y Reintegración y los líderes de las milicias sobre la ejecución del programa de desmantelamiento y desarme de las milicias, el escándalo de los desechos tóxicos, las declaraciones incendiarias formuladas por dirigentes políticos, la postura adoptada por los partidos políticos ante el fin inminente del período de transición con el proceso de paz todavía estancado y una serie de huelgas y manifestaciones de funcionarios públicos y personal de gendarmería
In this example the screws originating in Egypt can only be exported to the Community with a movement certificate EUR.# or an invoice declarationMultiUn MultiUn
Su ambiente es demasiado tóxico para que un ser humano para sobrevivir.
But who' s to say more of his kind couldn' t do the same thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ambos casos, la evaluación de inocuidad se realiza de conformidad con los requisitos de la Directiva 81/852/CEE del Consejo, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre las normas y protocolos analíticos, tóxico-farmacológicos y clínicos en materia de pruebas de medicamentos veterinarios ((DO L 317 de 6.11.1981.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresEurLex-2 EurLex-2
Además, los productos fitosanitarios clasificados como muy tóxicos no podrán autorizarse para una utilización por usuarios no profesionales.
You gotta have the comEurLex-2 EurLex-2
EUH032 En contacto con ácidos libera gases muy tóxicos
should not be taken until at least # hours after ORACEAEurLex-2 EurLex-2
El objetivo de este elemento del programa es examinar las acciones emprendidas por Islandia, Liechtenstein y Noruega para aplicar la legislación cuando se descubren cantidades inaceptables de una sustancia tóxica para la que no existe ningún límite máximo específico.
I' m the pilotEurLex-2 EurLex-2
El TiO2, dióxido de titanio, tiene un color blanco brillante y es opaco, inerte y no tóxico.
Now, he says he received his advance military training in GeorgiaLiterature Literature
Dioxinas [suma de policlorodibenzo-para-dioxinas (PCDD) y policlorodibenzofuranos (PCDF) expresada en equivalentes tóxicos de la Organización Mundial de la Salud (EQT-OMS), utilizando los factores de equivalencia tóxica de la misma organización (FET-OMS, 2005) (2)]
By not speaking SpanishEurLex-2 EurLex-2
t) El Investigador (Especialista en Armas Químicas) (P-4) evaluaría los incidentes relacionados con las armas químicas notificados por la misión de determinación de los hechos de la OPAQ y prepararía informes analíticos en apoyo de la labor del Mecanismo respecto de la naturaleza, la composición, el despliegue y el empleo de armas químicas o sustancias químicas tóxicas industriales utilizadas como armas.
Can you hear that music?UN-2 UN-2
La atmósfera en el departamento es tóxica.
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.