Transbordador Buran oor Engels
Transbordador Buran
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Buran
en
Buran (spacecraft)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Programa Espacial Ruso ha bautizado una clase de cohete con el nombre de (véase Transbordador Burán).
Whatever happens, stay behind that shieldWikiMatrix WikiMatrix
Sus últimos trabajos científicos se dedicaron a la creación del Transbordador Burán.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?WikiMatrix WikiMatrix
A principios de la década de 1990 el instituto participó en el desarrollo del manipulador para el Transbordador Buran.
Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No #/# lay down the detailed rules for the implementation of the second stage of the programme of work referred to in Article # of Directive #/#/EEC and establish a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I to Directive #/#/EECWikiMatrix WikiMatrix
El desarrollo del transbordador Burán se inició a principios de los años 1970 como respuesta al programa del transbordador espacial estadounidense.
Cut the head off the snakeWikiMatrix WikiMatrix
La producción de los cohetes Energía terminó con la caída de la Unión Soviética y el final del proyecto del Transbordador Buran.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesWikiMatrix WikiMatrix
Esto supondría el lanzamiento del DOS-8, después del cual el transbordador Buran forzaría el módulo, se encontraría con la Mir, y lo amarraría al viejo bloque base DOS-7.
Save Image to FileWikiMatrix WikiMatrix
La construcción del segundo transbordador comenzó en 1988, y aunque el transbordador estuvo más cerca de ser terminado que cualquiera de los transbordadores Buran (después del Buran 1.01), nunca se terminó.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusWikiMatrix WikiMatrix
El programa espacial soviético produjo el transbordador espacial Buran cancelado basado en el programa Buran descontinuado.
I' m not worriedWikiMatrix WikiMatrix
El 15 de noviembre de 1988, la Unión Soviética superó eso con un vuelo no tripulado del transbordador Burán, su primera y única nave espacial reutilizable, la cual nunca fue utilizada de nuevo después de dicho vuelo.
You can untie me nowWikiMatrix WikiMatrix
Entre 1990 y 1993, Chrétien participó en la capacitación de piloto del transbordador espacial Buran, en el Instituto Joukovski de Moscú.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodWikiMatrix WikiMatrix
En su único vuelo, el transbordador espacial Burán de la antigua URSS cruzó el espacio aéreo de Turquía durante parte de su fase de reentrada.
I can' t wait to watch, like, a hundred hours of Gossip GirlUN-2 UN-2
d) En su único vuelo, el transbordador espacial Burán de la antigua URSS cruzó el espacio aéreo de Turquía durante parte de su fase de reentrada
Financing Instrument for development and economic cooperation ***IMultiUn MultiUn
1988: en la Unión Soviética, el transbordador no tripulado Burán realiza su único viaje al espacio.
I' il come by and pick you upWikiMatrix WikiMatrix
Cinco aviones espaciales han volado con éxito hasta la fecha, habiendo reingresado a la atmósfera terrestre, regresado a la Tierra y aterrizado de forma segura: el X-15 norteamericano, el transbordador espacial, Buran, SpaceShipOne y Boeing X-37.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyWikiMatrix WikiMatrix
Durante su único vuelo, el transbordador espacial soviético Buran pasó por el espacio aéreo de Turquía durante parte de su fase de regreso a la atmósfera
We have a statement from Lester Bishop confirmingMultiUn MultiUn
Durante su único vuelo, el transbordador espacial soviético Buran pasó por el espacio aéreo de Turquía durante parte de su fase de regreso a la atmósfera.
I was wondering why must have.... they build a house at such a height?UN-2 UN-2
Tres de ellos (Transbordador espacial, Buran y X-37) son vehículos de aterrizaje horizontal y despegue vertical (VTHL) que dependen del levantamiento de cohetes para que la fase de ascenso alcance el espacio y la elevación atmosférica para la reentrada, el descenso y el aterrizaje.
Say, Harry, something kind of important has come upWikiMatrix WikiMatrix
Cuando finalmente la Mir fue visitada por un transbordador, el visitante fue el transbordador estadounidense, y no el Burán.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationWikiMatrix WikiMatrix
El VM-T fue modificado para transportar cohetes de refuerzo así como los transbordadores espaciales soviéticos del programa Buran.
I mean, this is just the beginningWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, la falta de capacidad de maniobra autónoma del Buran distingue a este transbordador espacial de los objetos aeroespaciales (véase la respuesta a la cuestión
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateMultiUn MultiUn
Sin embargo, la falta de capacidad de maniobra autónoma del Buran distingue a este transbordador espacial de los objetos aeroespaciales (véase la respuesta a la cuestión 1).
Nothing counts at allUN-2 UN-2
Existen precedentes respecto del paso de objetos aeroespaciales durante el despegue y/o regreso a la atmósfera terrestre, como el paso del transbordador espacial Buran de la antigua Unión Soviética por encima del territorio de Turquía durante su único retorno del espacio ultraterrestre en # y el paso del transbordador espacial Atlantis de los Estados Unidos de América por encima del territorio de la antigua Unión Soviética en # pero no existe un derecho consuetudinario firmemente establecido aplicable al paso de dichos objetos por encima del territorio de otros Estados
Directive #/EC does not cover personal watercraft, while since its adoption some Member States have introduced laws, regulations and administrative provisions concerning such craftMultiUn MultiUn
Con la participación de la Academia Rusa de Ingeniería y la Academia Espacial Tsyolkovsky, se celebró una conferencia internacional científica y práctica acompañada por una exposición, que llevó por título “Buran: hacia tecnologías de avanzada”, para conmemorar el # ° aniversario del vuelo del transbordador espacial de usos múltiples “Buran” ( # de noviembre de # oscú
Benjamin is very talentedMultiUn MultiUn
DRAKON es un lenguaje de programación algorítmico visual ideado para el proyecto espacial soviético del transbordador Buran.
Whereas Article # of Council Regulation (EEC) No # of # March # on the common organization of the market in wine, as last amended by Regulation (EEC) No #, provides that the costs of disposal of products of distillation as provided for in Articles # and # of that Regulation are to be borne by the EAGGF Guarantee SectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sus trabajos científicos se dedicaron a la última creación del Transbordador Burán.
There are only three teachers leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
63 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.