buque transbordador de contenedores
container feeder · feeder · feeder containership · feeder ship · feeder vessel
transbordador de contenedores oor Engels
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por ejemplo, ha concluido hace poco una investigación acerca de los transbordadores de contenedores(2).
In this respect the EFTA Court has held that a measure may be selective even if it covers (undertakings in) an entire sectornot-set not-set
La importancia del cabotaje DIS sigue estando limitada principalmente a las actividades de los transbordadores de contenedores: 25 de estos buques operan en el comercio de cabotaje, la mitad de ellos en los Estados miembros del sur.
Walruses are the largest seals in the worldEurLex-2 EurLex-2
4.1.10. Introducir líneas de buques de cabotaje y de transbordadores de contenedores para el transporte marítimo de contenedores y mercancías que, no sólo proporcionarán un nuevo ímpetu al transporte marítimo en la costa atlántica, sino que, por añadidura, aliviarán la presión de las autopistas principales y, por ende, permitirán una mejoría del medio ambiente.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Otros casos problemáticos son los imprevistos, tales como atascos, accidentes, medios de transporte defectuosos (transbordadores, estaciones de transferencia de contenedores, trenes para el transporte combinado, etc.).
You' il arrive in the forest just before the accident.Don' t trust the old fool!not-set not-set
Cada día llegaban docenas de camiones, coches y enormes contenedores a bordo de los transbordadores.
Never againLiterature Literature
Servicios de reservas, transporte de mercancías, en particular servicios de transporte con automóviles, transbordadores, chalanas, camiones o buques, transportes marítimos, alquiler de contenedores de almacenaje
imposing a provisional anti-dumping duty on imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China and the United States of AmericatmClass tmClass
Sí, lo sentían mucho, pero los tres contenedores iban en el transbordador de las seis.
Craig, where the iron?Literature Literature
Por ejemplo, una fuga de un contenedor de un transbordador en el Mar Báltico provocó enfermedades a pasajeros y miembros de la tripulación que entraron en contacto con el producto, pero el transbordador tuvo que seguir la ruta hasta su lugar de destino.
And for another thing, it' s the end of the worldEurLex-2 EurLex-2
Proyectos de transporte como el road to sea para el alivio de las redes de carreteras tradicionales precisan embarcaciones de todo tipo como el just in time feeder y los barcos de transporte de contenedores, transbordadores rápidos y yates de alta velocidad, barcos multiuso para la pesca y guardacostas, barcos de lujo para el turismo tanto grandes como pequeños, etc.
That sounds like a challenge!Europarl8 Europarl8
- se requiere un puerto de aguas profundas para ser utilizado como puerto nodal de contenedores en el cual pueda realizarse el trasvase de contenedores entre portacontenedores gigantes y buques transbordadores,
I never should' ve let my parents talk me into leavingEurLex-2 EurLex-2
Las cajas móviles están limitadas al transporte terrestre y a viajes cortos en transbordadores de carga horizontal, mientras que los contenedores se usan principalmente en los modos marítimo y fluvial.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
En caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo
Something like that, yeahoj4 oj4
En caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo.
If it works out, you can risk marriage in ten or # yearsEurLex-2 EurLex-2
Además, en el informe de Lloyd para 2012 se señalan varios tipos de embarcaciones en las que se utiliza la refrigeración para procesamiento o enfriamiento de la carga, en particular buques de crucero, transbordadores, buques de carga refrigerada, buques petroleros, transportadores de contenedores, transportadores de combustible nuclear y de jugos, buques pesqueros procesadores y buques arrastreros.
Summary of the Regina Consultation Meeting June 5, 2002 There seemed to be a general consensus that the current Cancon system was quite effective in terms of providing the needed flexibility for producers, while still ensuring an acceptable minimum level of Canadian creative participation.UN-2 UN-2
DFDS: transporte de corta distancia por mar/transbordador en el norte de Europa incluidos el embarque de carga rodada y de contenedores, servicios de terminal, servicios de embarque de pasajeros y de remolque, logística de contratos y expedición de carga
She was a woman who wanted nothing for herself, wanted only to give rather than to receiveoj4 oj4
DFDS: transporte de corta distancia por mar/transbordador en el norte de Europa incluidos el embarque de carga rodada y de contenedores, servicios de terminal, servicios de embarque de pasajeros y de remolque, logística de contratos y expedición de carga,
The advantage of this criterion is thatit gives an appreciation of the variation in distances owners of vehicles needing sulphur-free fuels may have to travel in order to refuel their vehicle within the national territoryEurLex-2 EurLex-2
Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Instituto, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al # % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado; en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo
The Agreement negotiated by the Commission should be signed and applied provisionally by the Community and the Member States in accordance with applicable national law, subject to its possible conclusion at a later dateoj4 oj4
Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Centro, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al # % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado; en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo
Having regard to Council Regulation (EC) No #/# of # July # on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies, and in particular Article # thereofoj4 oj4
Cuando los astronautas de hoy suben a bordo para viajar en el transbordador espacial, se suben a unos contenedores gigantes que albergan esa masa necesaria.
Hey, let' s get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Instituto, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al 10 % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado(3); en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo.
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEurLex-2 EurLex-2
b) Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Centro, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al 10 % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado(3); en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereEurLex-2 EurLex-2
Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Centro, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al 10 % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado (3); en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo.
Oh, my god, I' m sorryEurLex-2 EurLex-2
Si se autorizara al agente a transportar a otros agentes del Instituto, se le concederá una indemnización complementaria por kilómetro, igual al 10 % de la indemnización por kilómetro, por cada pasajero transportado (3); en caso de que la utilización de un itinerario conlleve gastos especiales (como el pago de peaje o el transporte del automóvil en un transbordador o contenedor), podrán reembolsarse dichos gastos previa presentación de justificantes, con excepción de cualquier gasto de transporte aéreo.
It' s the tough- guy actEurLex-2 EurLex-2
Recepción de pedidos, y su suministro, para particulares, grandes almacenes, tiendas de calles comerciales, centros de compra, puntos de venta al por menor de aeropuertos, operadoras de líneas aéreas, operadoras de transbordador o sus concesiones, cestos, cestas, cajas, estuches, arcones y contenedores
What kind of people leave money like that in a taxi?I don' t knowtmClass tmClass
A unos 500 metros al sur de la boya núm. 4, un buque civil del enemigo israelí y un transbordador de gran tamaño que transportaba una grúa, material de construcción, bloques de cemento, grupos electrógenos y un contenedor gris y azul llevó a cabo una labor no determinada por encima y por debajo de la superficie del mar.
Is it the position of the government that we were not surprised or were not upset about this?UN-2 UN-2
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.