Travnik oor Engels
Travnik
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Travnik
Kadirić y sus hijos fueron trasladados al campamento de refugiados de Travnik.
Kadirić and her children were then transferred to a refugee camp in Travnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los muyahidines provenientes del campo de Poljanice a si vez estuvieron establecidos en los poblados de Zenica y Travnik, desde la segunda mitad de 1993 en adelante, en la villa de Orasac, a si vez también fueron ubicados en el valle de Bila. La efectividad militar de los combatientes muyahidín está aún en disputas por los expertos.
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backWikiMatrix WikiMatrix
Identificación nacional: a) JMB 1005967953038 (número nacional de identidad de Bosnia y Herzegovina), b) 04DFC71259 (tarjeta nacional de identidad de Bosnia y Herzegovina), c) 04DFA8802 permiso de conducción de Bosnia y Herzegovina emitido por el Ministerio de Interior del Cantón Central de Bosnia, Travnik, Bosnia y Herzegovina).
A Toa' s duty is to all Matoran, regardless of village... so You shall help both your brothersEurLex-2 EurLex-2
El joven des Fossés pasaba sus últimos días en Travnik.
I said come closerLiterature Literature
Ahí era donde entraba en juego Panes y Peces, junto con una docena más de pequeñas ONG presentes en Travnik.
I' ve often heard Flegg speak of you.- Yes?Literature Literature
El Centro de Género de la Federación de Bosnia y Herzegovina, a propuesta de la Comisión para las Cuestiones de Género de la municipalidad de Travnik, ha iniciado el proceso de incorporación de la perspectiva de género en las comunidades locales
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionMultiUn MultiUn
Comenzaba la cara nocturna de la vida en Travnik.
And that' s the reason that we' re here, plain and simpleLiterature Literature
En Sarajevo, el 12 de agosto, a primera hora de la mañana, un autobús vacío que pertenecía a un hombre de Travnik quedó destruido por un mecanismo explosivo.
Her mother comes here every yearUN-2 UN-2
La llegada del cónsul general imperial y real a Travnik transcurrió de manera parecida a la de Daville.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsLiterature Literature
Y añadió, " Si me queréis visitar, Travnik no está lejos "
That dame is nuts.- Rightopensubtitles2 opensubtitles2
En 2003 y 2004 se desarrolló en Srednjebosanski y en el cantón de Doboj, y las organizaciones asociadas fueron "Alter Art" de Travnik y "Futuro" de Modrica.
See you tonight?UN-2 UN-2
Sabíamos que más allá de esa cordillera se encontraban Travnik y Vitez, ambas en territorio enemigo.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
Musa dejó los estudios y regresó a Travnik.
Are yu sure they all die young?Literature Literature
Entre # y # el PNUD seguirá movilizando recursos para el desarrollo de la capacidad a fin de crear un sistema sostenible de previsión social en el marco de un proyecto que se puso en marcha de manera experimental en # en los municipios de Travnik, en Bosnia y Herzegovina, y de Prijedor, en la República Srpska
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.MultiUn MultiUn
Pernoctaron con el niño muerto en una posada y al día siguiente regresaron a Travnik.
Whatever you may say, you' re no Hungarian. "Literature Literature
Conforme a los datos por ella suministrados, la Fiscalía Cantonal del Cantón de Bosnia Central, Travnik, durante ese período recibió cuatro casos contra cinco personas por el delito de incitación al odio, la discordia o la hostilidad por motivos de nacionalidad, raza o religión previsto en el artículo 163 del Código Penal de la FByH.
You fucked himUN-2 UN-2
Era el primer carruaje realmente lujoso que se veía en Travnik.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsLiterature Literature
Identificación nacional: a) JMB 1005967953038 (número nacional de identidad de Bosnia y Herzegovina), b) 04DFC71259 (tarjeta nacional de identidad de Bosnia y Herzegovina), c) 04DFA8802 permiso de conducción de Bosnia y Herzegovina emitido por el Ministerio de Interior del Cantón Central de Bosnia, Travnik, Bosnia y Herzegovina).
We ain' t deadEurLex-2 EurLex-2
Los seminarios realizados con los alumnos de la Academia de Policía de Sarajevo y los profesionales médicos de Travnik obtuvieron resultados menos satisfactorios, ya que algunos de los participantes indicaron que esos seminarios habían sido completa o parcialmente insatisfactorios
You gotta protect yourselfMultiUn MultiUn
El general Blaškić habló de al menos 20 o 22 sitios de combates simultáneos, todos en la cercanía o en la vía que enlaza Travnik, Vitez y Busovača.
I' m really glad you' re helping this woman, butWikiMatrix WikiMatrix
No había ningún vehículo yaciendo en los valles que rodeaban Travnik.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayLiterature Literature
A pesar del peligro, llegamos a salvo a Travnik.
No.We split about six months agojw2019 jw2019
El # de julio la SFOR aumentó su patrulla en las zonas de Travnik, Zenika y Sarajevo después de haber recibido informes del Gobierno de que extremistas habían adquirido cuatro misiles de superficie a aire y planeaban atacar a Javier Solana, o los aviones que utilizaran los Presidentes de Croacia y la República Federativa de Yugoslavia para asistir a la cumbre presidencial tripartita
I, I can' t do thisMultiUn MultiUn
Por la mañana volvió a la delegación de la CIPD en Travnik.
OK, let' s see those handsLiterature Literature
Y agregó, " Si me quieres visitar, Travnik no es muy lejos
I don' t know if Iopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.