trayecto marítimo
sea leg
trayecto oor Engels
trayecto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
walk
en
distance walked
Ahora Colton empieza su trayecto.
Now colton starts the walk.
route
Es posible determinar exactamente qué conductor ha trabajado y durante cuánto tiempo en un trayecto determinado.
It can be precisely determined which driver was used on which route and for how long.
way
Era una velocidad calculada porque había que matar durante el trayecto a la gente que iba dentro.
It was a calculated speed because they had to kill the people inside on the way.
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
distance · journey · course · track · run · path · line · stretch · trajectory · section · road · trail · step · rung · rush · stair · walking · travel · itinerary · haul · piste · circular route · race course
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los Estados miembros podrán asimismo limitar el derecho a recoger y dejar viajeros en estaciones dentro de un mismo Estado miembro durante el trayecto de un servicio de transporte internacional de viajeros cuando se haya adjudicado un contrato de concesión antes del 4 de diciembre de 2007 mediante un procedimiento de licitación pública equitativo y de conformidad con los principios pertinentes del Derecho comunitario, en virtud del cual se conceda el derecho exclusivo al transporte de viajeros entre dichas estaciones.
They don' t look very happyEurLex-2 EurLex-2
La economía europea ha indicado que los vehículos darán rodeos considerables por otros trayectos de Italia y Alemania, como por ejemplo la autopista A10 de Tauern.
There has been so much soul searching about this Wigandnot-set not-set
Fueron trasladados pasando por territorio uzbeko, haciendo que al ACNUR le resultara imposible acompañarlos durante todo el trayecto.
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!UN-2 UN-2
Aquellos trayectos diarios eran, ahora me doy cuenta, los únicos momentos en que estaba a mis anchas.
• Advance Commercial information (ACI)Literature Literature
En Su trayecto hacia Jerusalén, Jesús se detuvo en la casa de Marta (véase Lucas 10:38).
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLDS LDS
Si hubo alguna actividad cerebral durante el trayecto, él debería haber estado allí.
I' il take you right now, buddy!Literature Literature
En el trayecto hasta Palestine aceptó cuantas tareas le ofrecieron o de las que oyó hablar.
Have you heard Kurdish Indie- Rock?Literature Literature
Cuando miré fuera, supe que tendría que recorrer el trayecto a la luz de las estrellas.
Because then how do you have Time to wrap all the pieces?Literature Literature
Pendiente Escarpada parecía un lugar de final del trayecto, no de principio.
I came up with that oneLiterature Literature
Durante todo el trayecto, las hermanas no me dirigen la palabra y se lo agradezco.
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorLiterature Literature
En el caso de un transporte de ida y vuelta, el trayecto de vuelta se considerará un transporte distinto
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNoj4 oj4
Cuando el tripid no está presente, se ignora la alerta en tiempo real, la posición del vehículo o el mensaje de actualización del trayecto.
And hey, you snagged the bouquetsupport.google support.google
Se vistió cuidando mucho su atuendo, y cuando estuvo lista, les preguntó a los hombres: —¿Es muy largo el trayecto?
I think this is the genericLiterature Literature
Luego, cuando se x2 genera una onda sísmica, se miden los diferentes Fuente x1 tiempos de trayecto t para cada detector.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
en el punto 5.3 después del título “Verificación de las condiciones dinámicas del trayecto y cálculo del resultado final de las emisiones en condiciones reales de conducción con el método 1 (ventana de promediado móvil)”, se añade el siguiente párrafo:
Here' s your diapereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Opina que la Directiva relativa a la «Euroviñeta 2» es un primer paso hacia una competencia intermodal leal, teniendo en cuenta que una competencia leal es imposible si se cobran obligatoriamente peajes en todos los trayectos y en todos los trenes de la UE, mientras que los peajes de carretera sólo se cobran en la UE sobre una base voluntaria, por un importe limitado, sin internalización de los costes externos y, en la mayoría de los casos, únicamente en autopistas y sólo a camiones; pide, por consiguiente, a la Comisión que presente una Directiva para 2008 (véase el apartado 9 del artículo 1 de la Directiva 2006/38/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de mayo de 2006 , por la que se modifica la Directiva 1999/62/CE relativa a la aplicación de gravámenes a los vehículos pesados de transporte de mercancías por la utilización de determinadas infraestructuras
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
Excepto en los casos mencionados en los apartados 2 y 3, las mercancías que circulen de un punto a otro de la Comunidad atravesando el territorio de uno o varios países de la AELC, así como las que circulen desde la Comunidad hacia un destino situado en un país de la AELC, lo harán al amparo del procedimiento T2, según las modalidades que determine cada Estado miembro de la Comunidad y durante todo el trayecto, desde la estación de salida hasta la estación de destino, sin que proceda presentar en la aduana de partida la carta de porte CIM relativa a dichas mercancías.
As you sow, so shall you reap.EurLex-2 EurLex-2
Durante todo el trayecto, aunque había huelga de transportes, ¡no había nada de tráfico!
He wants a penLiterature Literature
Les mostraré el trayecto completo que recorrimos el año pasado.
Her psychological situation is very important at thisstageQED QED
Durante el trayecto, Castaño le reveló detalles que desconocíamos de la muerte de mi padre.
Paperwork on polygraphsLiterature Literature
Se considerará cumplida esta condición cuando no existan objetos de gran tamaño que reflejen el sonido como, por ejemplo, vallas, peñascos, puentes o edificios, a una distancia de 50 m alrededor del centro del trayecto de aceleración.
Certificate of EC component type-approval in respect of the installation of lighting and light-signalling devices on a type of two-wheel mopedEurLex-2 EurLex-2
De modo que sí, hay que imponer un gravamen máximo para fomentar los trayectos cortos, el tráfico de plataformas, el transporte marítimo y la navegación entre islas, y hay que hacer que toda la Unión y sus vecinos luchen por las mejores condiciones sociales posibles.
I' m still a manEuroparl8 Europarl8
Desviado por una rama al final del trayecto.
I' il be right backQED QED
Hizo el trayecto entre la cárcel y los juzgados seis veces más; cada una por una ruta distinta.
They told me to come aloneLiterature Literature
R. La reserva del primer trayecto del Airpass para África deberá realizarse antes de la salida del primer vuelo en África y, como muy tarde, al emitir el billete.
Sex:Yes, pleaseCommon crawl Common crawl
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.