Tribunal penal internacional para Rwanda oor Engels
Tribunal penal internacional para Rwanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Tribunal for Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el caso Akayesu, el Tribunal Penal Internacional para Rwanda afirmó que
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionMultiUn MultiUn
Por último, Sr. Presidente, aguardamos con interés el informe del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Do you regret your life, my son?MultiUn MultiUn
Los dos nuevos magistrados se nombrarán de entre los magistrados elegidos para el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
What was that shit about it being my idea?MultiUn MultiUn
Observaciones del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Penal Internacional para Rwanda
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?UN-2 UN-2
b) Esa petición no pudo ser atendida por falta de recursos presupuestarios del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
What do you mean, kiss it?MultiUn MultiUn
Enmiendas propuestas al Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Come on, we charm libitum.- Really?- Do it!UN-2 UN-2
La detención de Félicien Kabuga continúa siendo una de las principales prioridades del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
You disobeyed, JerryMultiUn MultiUn
[1137: Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (véase la nota 1063 supra), art. 23, párr.
That' s what you found out about, huh?UN-2 UN-2
Además, se han transferido 8,3 terabytes de registros digitales del Tribunal Penal Internacional para Rwanda al Mecanismo.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itUN-2 UN-2
Rwanda respeta la independencia del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
CBSA TRC marine passages report, October 2005.MultiUn MultiUn
Asesoramiento en derecho internacional humanitario, incluso sobre el establecimiento del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
For issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs CodeUN-2 UN-2
Comentarios de los Jueces del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?UN-2 UN-2
Esta situación no se ha producido en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures,the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors),for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsUN-2 UN-2
al bienio 2010‐2011 del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
If you have a chronic hepatitis B infection, you should not stop your treatment with Epivir without instructions from your doctor, as you may have a recurrence of your hepatitisUN-2 UN-2
Utilización de consultores y contratistas individuales por la Fiscalía del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Do I need to staple a reminder to your forehead?MultiUn MultiUn
También nos alientan los progresos actuales en el funcionamiento del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Give her a hundred rupee bundleUN-2 UN-2
En cuanto al Tribunal Penal Internacional para Rwanda, todavía hay # prófugos
Member States shall take the necessary steps to ensure that the accounts of electricity undertakings are kept in accordance with paragraphs # toMultiUn MultiUn
Personas absueltas por el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y personas excarceladas tras haber cumplido sus condenas
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?UN-2 UN-2
Las investigaciones conjuntas entre el Tribunal Penal Internacional para Rwanda y Kenya siguen apuntando en esa dirección.
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierUN-2 UN-2
Los próximos seis meses serán un período de intensa actividad en el Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
Angel... the mad!UN-2 UN-2
Los magistrados del Tribunal Penal Internacional para Rwanda apoyan la recomendación.
I' m going back inUN-2 UN-2
Tendrán las prerrogativas e inmunidades, exenciones y facilidades de un magistrado del Tribunal Penal Internacional para Rwanda.
I have somethingUN-2 UN-2
Sigue siendo magistrado de sala de primera instancia del Tribunal Penal Internacional para Rwanda
Spirits (excluding liqueursMultiUn MultiUn
Comentarios del Tribunal Penal Internacional para Rwanda (magistrados
Right,One more time, and walk aroundMultiUn MultiUn
10451 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.