Tribunal penal internacional para Ruanda oor Engels
Tribunal penal internacional para Ruanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Tribunal for Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tribunal Penal Internacional para Ruanda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Criminal Tribunal for Rwanda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La investigación fue realizada conjuntamente por la fiscalía ruandesa y el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.
Call your next witnessCommon crawl Common crawl
El Tribunal Penal Internacional para Ruanda lo acusó de incitación al genocidio, señalando tres canciones.
It is all false!Literature Literature
El Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda establece derechos similares en su artículo 20.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyEurLex-2 EurLex-2
También dispone de un escaño en el Consejo Consultivo del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR).
She' s the lovely babyI made with KirikoCommon crawl Common crawl
En 1998, la Sala de Primera Instancia del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) dictó sentencia en el caso contra Jean-Paul Akayesu10.
Excellent presentation, NonaCommon crawl Common crawl
Las decisiones judiciales importantes del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) han enriquecido la ley sobre el genocidio, crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad.
Maybe he just gave them something to live forCommon crawl Common crawl
7(3); Estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (Estatuto del TPIR), Res. del Consejo de Seguridad 955; Doc. de la ONU S/RES/955 (1994), art.
All right, you guys handle ithrw.org hrw.org
Así, por ejemplo, sigue funcionando el Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia, aunque habría que haberlo cerrado hace tiempo, y el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.
Is the only waymid.ru mid.ru
En diciembre, el secretario general de la ONU nombró a Stephen Rapp, ciudadano estadounidense y fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, nuevo fiscal del Tribunal Especial.
Well, I' m gonna goCommon crawl Common crawl
No obstante, al mismo tiempo hemos de conminar a todos los Estados a seguir apoyando el trabajo de los Tribunales Penales Internacionales para Ruanda y la antigua Yugoslavia.
He' s a very beautiful boyEuroparl8 Europarl8
De 1997 a 2005, Eboe-Osuji trabajó en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda como abogado de la fiscalía y oficial jurídico superior de los jueces del tribunal.
Country of originWikiMatrix WikiMatrix
Es conocido por su papel en el Genocidio de Ruanda de 1994, por el que fue condenado a cadena perpetua en 2008 por el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.
Yes, I love youWikiMatrix WikiMatrix
Vistos los tribunales ad hoc, incluidos el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia (TPIY), el Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) y el Tribunal Especial para el Líbano,
This is not why we are here todayEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Muchas se han integrado a la Coalición a mediados de los 90, impulsadas por la necesidad de garantizar la justicia de género en el Tribunal Penal Internacional para Ruanda.
this charge shall take account of:(a) the production and marketing conditions of those goodsCommon crawl Common crawl
En 1998, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda, establecido por Naciones Unidas, tomó la decisión histórica de calificar la violación como delito de genocidio incluido en el Derecho internacional.
They' re just tryin ' to squeeze every dime out of this they canWikiMatrix WikiMatrix
El Tribunal Penal Internacional para Ruanda debe acusar, de manera urgente, a los altos funcionarios del Frente Patriótico Ruandés (FPR) que presuntamente cometieron crímenes de guerra en Ruanda en 1994.
It was Danny and Ronnie' sjob to get the puff from the dealersCommon crawl Common crawl
Las resoluciones del Tribunal Penal Internacional para Ruanda establecieron que la aplicación de la cadena perpetua en régimen de aislamiento como castigo impediría la transferencia de los casos a Ruanda.
It is appropriate to provide that the tariff quotas opened by this Regulation are to be managed in accordance with those rulesCommon crawl Common crawl
De hecho, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda castigó a los encargados de la emisora desde la que se pidió a los hutus que tomaran sus machetes y asesinaran a tutsis.
Please, man Don' t do this, manNews commentary News commentary
Aunque se utilizaran las estructuras físicas del Tribunal Penal Internacional para Ruanda, como ha propuesto el gobierno de Bush, podría llevar más de un año poner en marcha el nuevo tribunal.
So may I remind you of what has been done so far: first, the strategy on employment contains one of the four approaches to gender equality.hrw.org hrw.org
Un período de la reconciliación y la justicia comenzó con la creación del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (TPIR) y la reintroducción de Gacaca, un sistema tradicional tribunal popular de aldea.
The applicantWikiMatrix WikiMatrix
En 2003, el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas la sustituyó como fiscal del Tribunal Penal Internacional para Ruanda por Hassan Bubacar Jallow en un esfuerzo por agilizar los procedimientos en ese tribunal.
COMMISSION DECISION of # May # for the purchase by the Community of foot-and-mouth disease antigens and for the formulation, production, bottling and distribution of vaccines against foot-and-mouth disease (Text with EEA relevance) (#/ECWikiMatrix WikiMatrix
[100] Véase, a título de comparación a este respecto, el artículo 17 del estatuto del Tribunal Penal Internacional para Ruanda (T.P.I.R) y el artículo 18 del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (T.P.I.Y).
You were told to wait here till I got backEurLex-2 EurLex-2
En cambio, el Tribunal Penal Internacional para Ruanda, en su fallo fundamental (Fiscal contra Jean-Paul Akayesu, 1998) conceptualiza al delito de violación, bajo determinadas circunstancias, como genocidio por primera vez en el derecho internacional.
the rights of persons with disabilitiesCommon crawl Common crawl
161 sinne gevind in 85 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.