Triturus alpestris
alpine newt
Triturus oor Engels
Triturus
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Triturus
genus Triturus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A finales de 2001, había acciones judiciales pendientes contra Grecia por amenazar a una especie de tortuga (Caretta caretta) en la isla de Zakynthos (asunto C-103/00) y contra el Reino Unido por no garantizar la protección adecuada del tritón crestado (Triturus cristatus) (asunto C-434/01).
records are made to be broken. cmonEurLex-2 EurLex-2
Las exigencias ecológicas del anfibio Triturus cristatus del anexo II varían a lo largo de su ciclo de vida.
Sometimes I wish I was genetically enhancedEurlex2019 Eurlex2019
Es extremadamente vital para especies como Canis lupus, Ursus arctos, Vormela peregusna, Spermophilus citellus, Rhinolophus mehelyi, Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate, Testudo hermanni, incluidas como especies prioritarias en el Anexo II de la Directiva sobre hábitats.
And self- satisfied and vain.- Yeahnot-set not-set
(39) Se trataba de elucidar la cuestión de si una cantera autorizada podía ser explotada a pesar de que esta actividad destruyera una población de tritón crestado (Triturus Cristatus) y un estanque, es decir, sus lugares de reproducción o zonas de descanso.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Hay un asunto pendiente similar a éste contra el Reino Unido por no haber garantizado la protección adecuada del tritón crestado (Triturus cristatus) (asunto C-434/01).
Only three days to go before the weddingEurLex-2 EurLex-2
La zona reviste una gran importancia para el oso pardo y el lobo gris, que se encuentran incluidos en la lista de especies prioritarias en el Anexo II de la Directiva 92/43/CE(1) sobre hábitats, así como para las especies Rhinolophus hipposideros, Rhinolophus ferrumequinum, Rhinolophus euryale, Rhinolophus blasii, Myotis blythii, Barbastella barbastellus, Myotis capaccinii, Myotis emarginatus, Myotis myotis, Rupicapra rupicapra balcanica, Miniopterus schreibersii, Triturus karelinii, Emys orbicularis, Bombina variegate, Testudo hermanni, Testudo graeca, Euphydryas aurinia, Osmoderma eremite, Rosalia alpine, Cerambyx cerdo, Austropotamobius torrentium, Lucanus cervus.
I will not listen to younot-set not-set
Entre las especies investigadas había insectos (Pholidoptera griseoaptera, Aphantopus hyperanthus, Anthocharis cardamines y Pararge aegeria), anfibios (Hyla arboraea y Triturus cristatus) y plantas (Geum urbanum, Silene dioica y Teucrium scorodonia).
I also hope that we can have talks with other possible supporters of the project.cordis cordis
En tal caso, el proyecto ha de someterse a una evaluación adecuada por sus repercusiones en De Meinweg, especialmente en lo que se refiere a los hábitats y especies protegidos por las Directivas 92/43/CE y 79/409/CE como el tritón crestado (Triturus cristatus), el sapo de espuelas pardo (Pelobates fuscus) o la grulla común (Grus grus).
To protect us from the bankEurLex-2 EurLex-2
Según los demandantes, el lugar en el que está ubicada Osaby y el carácter enteramente exclusivo de los biotopos que allí se preservan forman un hábitat perfectamente viable para anfibios como el Triturus cristatus y la Rana arvalis, protegidos por la Directiva 92/43.
Are you from Kony a?EurLex-2 EurLex-2
En cambio, si el plan o proyecto va a dañar el hábitat de una especie (por ejemplo, Triturus cristatus) con una amplia distribución natural en toda la UE y que es relativamente sencillo de recrear, y, por otra parte, el lugar afectado no desempeña más que un papel secundario a efectos de su conservación, las medidas compensatorias serán más viables y mucho menos onerosas.
Whereas you and himEurlex2019 Eurlex2019
Mientras que el gobio de arroyo (Padogobius nigricans) es en cambio el pez más raro que se puede encontrar en el río Elsa, no faltan los anfibios, como el tritón meridional (Triturus carnifex) y el Triturus vulgaris.
He hurt me.- When he chose youCommon crawl Common crawl
También se decidió enviar un dictamen motivado al Reino Unido por no garantizar la protección adecuada del tritón crestado (Triturus cristatus).
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en el año 2007 se descubrió a escasa distancia del trazado de la obra la presencia del tritón crestado (Triturus cristatus), especie enumerada en los Anexos II y IV de la Directiva en cuestión.
The methods of making such reference shall be laid down by Member Statesnot-set not-set
Con una longitud de hasta 18 cm, es uno de los tritones más grandes y más robustos del género Triturus.
The CSA program aims to expedite border clearances by requiring less paperwork at the border and by allowing access to FAST lanes, where these are available.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aquí está la mayor población de cabra salvaje (Rupicapra rupicapra) de Bulgaria, la mayor población alpina de Spermophilus citellus, uno de los cuatro campos del tritón alpino (Triturus alpestris) y uno de los dos sitios de anidación en Bulgaria de Glaucidium passerinum.
That' s how the devil talksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triturus marmoratus (Latreille, 1800) - Validada En Porriño, O El 4 de enero de 2018 | 22:43
What are you looking for?- I don' t knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En los cursos altos de ambas arbas se localizan algunos ejemplares de tritón pirenaico (Calotriton asper), mientras que en fuentes y balsas lo hacen el tritón palmeado (Lissotriton helveticus) y el jaspeado (Triturus marmoratus).
Give up meat Rarely sleepParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Para reducir las variaciones en las determinaciones de la calprotectina, todo el procedimiento se realizó en un autoanalizador Triturus (Grifols, Barcelona, España).
Maybe I can get him to write a tune about my cuddler rapistParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tritón palmeado - Triturus helveticus
We wouldn' t be here if it wasn' t for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tritón jaspeado (Triturus marmoratus): es de color verde con manchas negras y una línea naranja en el dorso muy característica.
Three moons have passed since her sweet face...... brightened the balcony of that lonely roomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las dietas de las larvas de Triturus marmoratus y Triturus boscai son, en general, muy parecidas.
I heard this Twist record blastina across white radioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los anfibios están representados por el tritón crestado Triturus karelinii, el sapo de vientre amarillo Bombina variegata y otros.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Triturus marmoratus (Latreille, 1800) - Validada En Baiona El 6 de diciembre de 2017 | 23:17
That' s a startParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.