UNOV oor Engels
UNOV
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
UNOV
Servicio de seguridad y vigilancia (UNOV)
Security and safety services (UNOV)
United Nations Office at Vienna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Subcomisión solicitó a la Secretaría que para su 51o período de sesiones preparara un documento de sesión que contuviera información sobre las buenas prácticas aplicadas por otras entidades análogas de las Naciones Unidas acerca de la estructura de los informes de los órganos intergubernamentales y acordó que se adjuntara a ese documento, para examinarlo más a fondo, el boletín del Director General y el Director Ejecutivo sobre las normas para la preparación y presentación de manuscritos de documentos y publicaciones de las Naciones Unidas, de fecha 4 de marzo de 2010, (UNOV/DGB.22-UNODC/EDB.22).
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisUN-2 UN-2
Basada en la recomendación formulada por el Gobierno del Perú y la delegación de la ONUDI y la UNOV de utilizar el Centro de Convenciones Westin de Lima
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeUN-2 UN-2
Al reducir el número de categorías de las principales partidas de gastos de nueve a cinco, la situación de la ONUDI sería similar a la del OIEA (cinco categorías: a) gastos de personal; b) viajes; c) gastos directos; d) actividades de laboratorio; e) servicios compartidos) y a la de la UNOV (cuatro categorías: a) cargos sujetos a la plantilla; b) remuneración de funcionarios que no pertenecen a las Naciones Unidas; c) gastos de representación; d) otros gastos).
Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Veterinary Medicinal ProductsUN-2 UN-2
La estrategia fue aprobada por el Director Ejecutivo de la UNODC/UNOV en febrero de 2013.
Onone point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.UN-2 UN-2
En esta nueva temporada, Ash inicia un nuevo viaje por la región de Unova llevándose nuevamente solo a Pikachu.
What about Gary' s message?WikiMatrix WikiMatrix
Sección de Tecnología de la Información/DACS/UNOV
Honey?I' il just... find out what hospital they' re taking you to... and then I' il... follow right alongUN-2 UN-2
Al reducir el número de categorías de las principales partidas de gastos de nueve a cinco, la situación de la ONUDI sería similar a la del OIEA (cinco categorías: a) gastos de personal; b) viajes; c) gastos directos; d) actividades de laboratorio; e) servicios compartidos) y a la de la UNOV (cuatro categorías: a) cargos sujetos a la plantilla; b) remuneración de funcionarios que no pertenecen a las Naciones Unidas; c) gastos de representación; d) otros gastos
You can stick it in your earMultiUn MultiUn
Karbuczky (Jefe del Servicio de Gestión de Conferencias de la ONUV) dice que hace poco tiempo el Secretario General solicitó que se economizara más aumentando la eficiencia, y que el Servicio de Gestión de Conferencias de la UNOV, cuyos servicios, especialmente en la esfera de la documentación, son objeto de una demanda cada vez mayor, pudo absorber alrededor del 20% de ese aumento por medio de la automatización y las tareas múltiples.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.UN-2 UN-2
Servicio de seguridad y vigilancia (UNOV)
i'm somewhat anxiousUN-2 UN-2
El DAD, la UNOV, la División de Política Social y Desarrollo Social y la División de Desarrollo Sostenible del DAES, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer, elaboraron notas informativas sobre la integración de la perspectiva de género en las esferas del desarme, la prevención del delito y la fiscalización de las drogas, el desarrollo sostenible y el desarrollo social
a)bis information on the competence of regional economic integration organizations and any subsequent changes hereto in accordance with Article # (#bisMultiUn MultiUn
La República de Austria, las Naciones Unidas (UNOV), el Organismo International de Energía Atómica (OIEA), la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI) y la Comisión Preparatoria de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (OTPCE) han negociado un acuerdo conforme al cual la República de Austria prestará apoyo financiero a una institución educativa que proporciona centros de enseñanza para los hijos de los funcionarios de las organizaciones internacionales con sede en Viena, así como para los hijos de los miembros del cuerpo diplomático y consular.
I think what we need to do-- is let Taz answer some of these accusationsUN-2 UN-2
Sin embargo, para # se prevé un aumento considerable de los gastos correspondientes a servicios de interpretación de la UNOV por una cuantía del # % en cifras revaluadas de # y de otro # % en # en concepto de recuperación plena de los gastos
Total commitmentMultiUn MultiUn
La República Checa entiende que son suficientes las consultas oficiosas de los delegados del Ministerio del Interior checo o de otros expertos con miembros del Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas, que se celebran en paralelo a ciertas negociaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (UNOV) sobre los asuntos relativos a las drogas y la delincuencia (Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito), especialmente en lo relativo al programa mundial de lucha contra el terrorismo derivado de la resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de # de septiembre de # en la que, en el marco de ciertas decisiones, se establecen las prioridades en la lucha contra el terrorismo y se evalúa el cumplimiento de las mismas en cada uno de los Estados Miembros de las Naciones Unidas
I am trying to find out where they keep their money!MultiUn MultiUn
También se informó a la Oficina que, si bien los funcionarios del Departamento en Nueva York mantienen contactos regularmente, muchas veces a diario, con sus colegas de la ONUG y la ONUV, aún no se han definido claramente las funciones y la autoridad respectivas del Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias y los directores generales de la UNOG y la UNOV en lo que respecta a las operaciones, el personal y los recursos de los servicios de conferencias
Yes, it was funny for a little while, until the audience realized that Tony wasn' t youMultiUn MultiUn
Véase, por ejemplo, "Cost-sharing arrangements for unified conference service provided by UNOV to UNIDO effective # anuary # ", anexo # de abril de
I' m back on track, AdrianaMultiUn MultiUn
Las delegaciones que deseen reservar salas para celebrar reuniones bilaterales entre Estados Miembros durante la serie de sesiones de alto nivel (13 y 14 de marzo de 2014) pueden contactar con los siguientes funcionarios de la Oficina de Protocolo de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (UNOV):
It' s not that hardUN-2 UN-2
También se informó a la Oficina que, si bien los funcionarios del Departamento en Nueva York mantienen contactos regularmente, muchas veces a diario, con sus colegas de la ONUG y la ONUV, aún no se han definido claramente las funciones y la autoridad respectivas del Secretario General Adjunto de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de Conferencias y los directores generales de la UNOG y la UNOV en lo que respecta a las operaciones, el personal y los recursos de los servicios de conferencias.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!UN-2 UN-2
Los gastos operacionales totales registrados fueron también inferiores a lo previsto, debido principalmente a los gastos de personal más bajos en el Servicio de Administración de Edificios y a la recepción tardía de facturas por los servicios comunes gestionados por la Oficina de la Naciones Unidas en Viena (UNOV).
If you can' t get out, hideUN-2 UN-2
La República Checa entiende que son suficientes las consultas oficiosas de los delegados del Ministerio del Interior checo o de otros expertos con miembros del Comité contra el Terrorismo de las Naciones Unidas, que se celebran en paralelo a ciertas negociaciones de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena (UNOV) sobre los asuntos relativos a las drogas y la delincuencia (Oficina de las Naciones Unidas de Fiscalización de Drogas y Prevención del Delito), especialmente en lo relativo al programa mundial de lucha contra el terrorismo derivado de la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 28 de septiembre de 2001, en la que, en el marco de ciertas decisiones, se establecen las prioridades en la lucha contra el terrorismo y se evalúa el cumplimiento de las mismas en cada uno de los Estados Miembros de las Naciones Unidas.
Come on, get dressedUN-2 UN-2
El DAD, la UNOV, la División de Política Social y Desarrollo Social y la División de Desarrollo Sostenible del DAES, en colaboración con la Oficina de la Asesora Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer y la División para el Adelanto de la Mujer, elaboraron notas informativas sobre la integración de la perspectiva de género en las esferas del desarme, la prevención del delito y la fiscalización de las drogas, el desarrollo sostenible y el desarrollo social.
Best Practice for interpretation of criteriaUN-2 UN-2
Perfil de acero ranurado perforado galvanizado Unistrut C Marca: UNOVO
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Una excelente aventura por las tierras de Unova - He estado un poco desconectado de la serie Pokémon últimamente, pero más recientemente he invertido tiempo en la Generación I de remakes FireRed y LeafGreen.
Differential diagnosisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rollo de perfil de acero inoxidable en forma de correa en forma de C Marca: UNOVO
You help my world evolveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bastidor de paneles solares, sección C, correa de acero Marca: UNOVO
Therefore Denmark concludes that the investigation procedure can only cover the allegedly sole notified measure, i.e. the possible inclusion of seafarers on board cable-laying vessels in the DIS schemeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Con este nuevo tema se puede acceder a la zona Entralink en medio de Unova, donde tú y otros jugadores podréis interactuar mediante la participación en las misiones o negociando y luchando.
Methylsalicylic aldehydeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
72 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.