UPO/REP oor Engels
UPO/REP
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Representative Works Unit
UPO/REP
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
� El proceso pasó en primera apelación del Tribunal de Asuntos Comerciales al Tribunal de Apelación, que resolvió que el límite de tierra no incluía las piezas de repuesto, pero falló en contra de KAC por otros motivos ([1997] 2 Lloyd's Rep.
That attitude will get you deadUN-2 UN-2
Abarca todas las entidades enumeradas en ST/SGB/2002/11 excepto la UNCTAD, la UNODC, el PNUMA, ONU-Hábitat, el ACNUR, y el OOPS. JIU/REP/2014/6
He was young and dumb and in loveUN-2 UN-2
Además, por lo que se refiere a la revisión del sistema tributario (REP 2), el Programa de Asociación Económica se remite por lo esencial a las conclusiones de una comisión de expertos en materia tributaria, cuya presentación está prevista para febrero de 2014.
Exporter/Notifier's Name: Signature: DateEurLex-2 EurLex-2
Sueños Bienes Raíces Vende Apartamento con 238 mts de patio, de Oportunidad, en Padres las Casas, Santiago, Rep. Dom.
And I wanted to call youCommon crawl Common crawl
¿O finalmente has decidido hacer algo respecto a esos agentes de la Nueva Rep?""
That was so strongLiterature Literature
No parece que se haya tenido en cuenta ninguna de las demás medidas pertinentes presentadas a Malta en la REP no 2, a saber, acelerar el aumento de la edad legal de jubilación y aumentar la edad de jubilación real.
Shall I tell you what happened?EurLex-2 EurLex-2
Estas actividades incluyen titulización, préstamos de valores y operaciones con compromiso de recompra («repos»).
Does it hurt?EurLex-2 EurLex-2
Evaluación del Mecanismo Mundial de la Convención de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificación (JIU/REP/2009/4)
I was looking at his piece, not his face, okay?UN-2 UN-2
( 13 ) Esta situaci n queda confirmada por la sentencia del Tribunal de Justicia de 27 de febrero de 2002, asunto C-302 / 00, Comisi n de las Comunidades Europeas contra Rep blica Francesa, sobre las diferencias de tributaci n entre los cigarrillos de tabaco negro y los cigarrillos de tabaco rubio.
Okay, I just want to talk to you for a secondelitreca-2022 elitreca-2022
El multilingüismo y el acceso a la información: estudio sobre la Organización Mundial de la Salud (JIU/REP/2003/4).
Or was it Italy?UN-2 UN-2
] [73: Delegación de autoridad y rendición de cuentas, parte II de la Serie de informes sobre la gestión basada en los resultados en el sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2004/7), párrs. 6 a 38.
If I never see this antique tourist trap again, I' il be happy!UN-2 UN-2
� Comentarios del Grupo de Trabajo de Compras entre Organismos acerca del borrador del presente informe de la DCI sobre las prácticas del sistema de las Naciones Unidas en materia de adquisiciones (JIU/REP/2004/9).
People count on usUN-2 UN-2
El tipo de compensación especialmente relacionado con los acuerdos de garantía es la compensación exigible anticipadamente (close-out netting), que es una pieza decisiva en el mecanismo de ejecución de los repos y de otros acuerdos de garantía con cambio de titularidad.
Or it would be simpler to say, illEurLex-2 EurLex-2
JIU/REP/2008/3 – Examen de la gobernanza ambiental dentro del sistema de las Naciones Unidas.
It' s like doctors charging so much for a triple bypass surgeryUN-2 UN-2
Le repas des paysans se ha convertido en una imagen problemática.
Suspension for injectionLiterature Literature
Así sucede con las recomendaciones presupuestarias y otras REP con impacto presupuestario.
He got the phoneelitreca-2022 elitreca-2022
Para su examen del tema 3 en su conjunto, el Consejo tuvo ante sí el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la ejecución nacional de los proyectos de cooperación técnica (JIU/REP/2008/4), que figura en el documento E/2009/103.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Limit value in accordance with point #.#(a) or (b) of Administrative instruction NoUN-2 UN-2
En este contexto, cabe decir que en el informe de la Dependencia titulado “Un sistema común de nómina de sueldos para las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas” (JIU/REP/2005/5; véase asimismo A/60/582) se ha determinado la posibilidad de hacer economías de unos 100 millones de dólares en un período de diez años.
I changed my mindUN-2 UN-2
El programa de asociación económica incluye medidas destinadas a aplicar las recomendaciones específicas por país (REP) dirigidas por el Consejo a España mediante Recomendación de 9 de julio de 2013 (3): i) saneamiento fiscal diferenciado y favorecedor del crecimiento (REP no 1 y no 2); ii) restablecimiento de las condiciones de préstamo a la economía (REP no 3); iii) lucha contra el desempleo y las consecuencias sociales de la crisis (REP no 4, no 5 y no 6); iv) fomento del crecimiento y la competitividad (REP no 7 y no 8), y v) modernización de la Administración Pública (REP no 9).
I gotta stop himEurLex-2 EurLex-2
Informe de la Dependencia Común de Inspección sobre la administración de justicia en las Naciones Unidas (JIU/REP/2000/1) y las observaciones del Secretario General sobre este informe (A/55/57/Add.1)
Rephrase the questionUN-2 UN-2
JIU/REP/2015/4: Políticas y prácticas de información pública y comunicaciones en el sistema de las Naciones Unidas
Each of these will be outlined later in this profile.UN-2 UN-2
(1) Para evaluar los avances realizados en la aplicación de las recomendaciones específicas por país (REP) se utilizan las siguientes categorías:
We got the thing lickedEuroParl2021 EuroParl2021
Las REP relacionadas con el PDM pueden incluir medidas presupuestarias si han de hacer frente a los desequilibrios detectados en el Estado miembro de que se trate.
Peter, what are you doing?elitreca-2022 elitreca-2022
(17) Informe de la ABE sobre los enfoques de las autoridades competentes respecto de la supervisión bancaria en materia de lucha contra el blanqueo de capitales y la financiación del terrorismo, EBA/Rep/2020/06.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?EuroParl2021 EuroParl2021
Pide un seguimiento eficaz de la aplicación de la Garantía Juvenil; pide a la Comisión que supervise estrechamente los desafíos enumerados en las recomendaciones específicas por país (REP) de 2014 en lo que respecta a la calidad de la oferta y la falta de participación activa de los «Nini», así como la capacidad administrativa de los servicios públicos de empleo y la falta de una colaboración eficaz con todos los interlocutores pertinentes, detectando al mismo tiempo las mejores prácticas que puedan servir de referencia para introducir mejoras en los programas; pide una mayor transparencia en el control de la aplicación y una mayor ambición a la hora de responder a los Estados miembros que no muestran progreso alguno en este ámbito;
I' m back on track, AdrianaEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.