Ugni oor Engels
Ugni
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Ugni
en la clase de vid recomendadas se añaden las variedades Syrah N y Ugni Blanc C.
- 'Syrah N' and 'Ugni blanc C' are added to the category of recommended vine varieties.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En este sentido, las cifras que las autoridades francesas han proporcionado a la Comisión en la carta de 30 de mayo de 2000, sobre el régimen de la región de Charentes en el marco de la OCM vitivinícola, muestran una fuerte progresión de los rendimientos de las variedades "ugni-blanc", destinados a la producción de coñac, que pasaron de 80 hectolitros por hectárea en 1976 a 120 hectolitros por hectárea actualmente(11).
Sometimes I don' t want herEurLex-2 EurLex-2
- en la clase de las variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Chardonnay B, Merlot N, Negkoska (Negoska) N, Sauvignon B y Ugni blanc B,
While parading around in swimsuitsEurLex-2 EurLex-2
- a las variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Mandilaria (Mandilaria) N y Ugni blanc B,
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearEurLex-2 EurLex-2
Los vinos blancos se obtienen a partir de la variedad vermentino B, asociada normalmente a las variedades ugni blanc B y clairette B.
Ready with the trap andtrace?EuroParl2021 EuroParl2021
La Comisión considera que la reducción de los rendimientos debería afectar también a la variedad "ugni-blanc" destinada a la producción de coñac, que se encuentra en el origen de los excedentes de producción en la región.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting theexports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesEurLex-2 EurLex-2
Una situación similar ha ocurrido en Francia, con las dos vides siendo confundidas hasta mediados del siglo XIX, cuando los ampelógrafos empezaron a ir a través de los viñedos de Chablis y Borgoña, identificando el verdadero chardonnay y quitando la pinot blanc. En Francia, la chardonnay es la segunda uva blanca más ampliamente plantada justo detrás de la ugni blanc y delante de la sémillon y la sauvignon blanc.
Everybody stop!WikiMatrix WikiMatrix
Si las variedades locales siguen estando muy implantadas (Grenache N, Cinsault N, Carignan N, Syrah N y Mourvèdre N para los vinos de color, y Vermentino B y Ugni blanc B para los blancos), es preciso reconocer que la puerta se ha abierto, gracias a las ayudas comunitarias a la reestructuración, a variedades características de otros viñedos franceses, como Cabernet-sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B y, en menor medida, Viognier B.
Sorry for the mistakeEuroParl2021 EuroParl2021
- en la clase de las variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Asyrtiko (Assyrtiko) B y Ugni blanc B.
Stuart is family nowEurLex-2 EurLex-2
Desde los años 1980, ha sido la quinta uva blanca de vino más plantada en Francia después de la ugni blanc, la chardonnay, la semillón y la sauvignon blanc. Tiene racimos de tamaños no muy grandes y compactos.
He started pawing meWikiMatrix WikiMatrix
Otras variedades vitíferas autorizadas son ugni blanc, colombard, merlot blanc, ondenc y mauzac.
I didn' t realise you were still hereWikiMatrix WikiMatrix
La ugni blanc es la variedad blanca más plantada de Francia, encontrándose especialmente a lo largo de la costa provenzal, en la Gironda y Charente.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeWikiMatrix WikiMatrix
La popularidad de la sauvignon blanc por otro lado ha ido creciendo, superando a la ugni blanc como la segunda cepa blanca más plantada en la región más de la mitad del tamaño de aquella que la de la sémillon que rinde menos.
While the most obvious KWeather interface is the panel icon, there are several other places where you can access KWeather 's information. These are particularly useful if you need to watch multiple weather stations. While & kweather; allows you to track multiple weather stations, the panel icon displays only one at a timeWikiMatrix WikiMatrix
la variedad Ugni B, cuyo origen más probable es la Toscana.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesEuroParl2021 EuroParl2021
- en la clase de las variedades de vid autorizadas se suprimen las variedades Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) y Ugni blanc B (*).
It' s pretty wildEurLex-2 EurLex-2
- en la clase de las variedades de vid autorizadas se suprimen las variedades Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) y Ugni blanc B (*).
Let' s spare the world you on the roads, okay?EurLex-2 EurLex-2
- en la clase de las variedades de vid recomendades se añaden las variedades Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon B, Syrah N y Ugni blanc B,
You ought to be going somewhere in a dress like thatEurLex-2 EurLex-2
Savvatiano (Savatiano) B, Asyrtiko (Assyrtiko) B, Roditis (Roditis) Rs, Mandilaria (Mandilaria) N, Ugni blanc B, Chardonnay B (19), Sauvignon blanc B (19), Sylvaner B (19), Cabernet Sauvignon N (19).
I think we have a moleEurLex-2 EurLex-2
en la clase de vid recomendadas se añaden las variedades Syrah N y Ugni Blanc C.
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manEurLex-2 EurLex-2
- en la clase de las variedades de vid autorizadas se suprimen las variedades Carignan N (*), Grenache Rouge N (*) y Ugni blanc B (*).
We don' t have another choice, do we, Dr. Swanson?EurLex-2 EurLex-2
- en la clase de variedades de vid autorizadas se añaden las variedades Alicante Bouschet N (*), Carignan N (*), Grenache rouge N (*) y Ugni blanc B (*), y se suprime la variedad Cinsaut N.
No worse than the rest of usEurLex-2 EurLex-2
- en la clase de las variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Carignan N, Grenache Rouge N y Ugni blanc B,
Having regard to Regulation (EC) No #/# of the European Parliament and of the Council of # July # on a revised Community eco-label award scheme, and in particular the second subparagraph of Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Las variedades utilizadas son predominantemente las tradicionales del sudoeste, representadas, en el caso de los vinos tintos y rosados, por las variedades merlot N, cabernet-sauvignon N, cabernet franc N y cot N (o malbec) y, en el caso de los vinos blancos, por las variedades sauvignon B, sémillon B y ugni blanc B.
Make up to volume with water. MixEuroParl2021 EuroParl2021
- en la clase de las variedades de vid recomendadas se añaden las variedades Batiki B, Carignan N, Grenache Rouge N, Moschato Alexandrias B y Ugni blanc B,
How long to get this presentation ready?EurLex-2 EurLex-2
97 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.