UGM oor Engels
UGM
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
animal unit
cattle equivalent
large animal unit
livestock unit
(a) Bovinos y solípedos: 1,0 UGM.
Bovines and solipeds: 1,0 livestock unit,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ayuda se concede sobre la base de unidades de producción, bien sean estas unidades de ganado mayor (UGM) o hectáreas, salvo en el caso de la ayuda a la leche y al transporte de este producto, en que el objeto de la ayuda son las cantidades entregadas y transportadas.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in movieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de la cifra obtenida se restará el número de UGM correspondiente al número de vacas lecheras necesarias para producir la cantidad de referencia de leche asignada al productor
Damn those photos and damn that bandeurlex eurlex
Durante el procedimiento nacional de oposición, estos agentes económicos, que durante al menos los cinco años anteriores a la presentación de la solicitud comercializaron legalmente el «Saint-Nectaire» de manera continuada, habían presentado una declaración de oposición relativa a la carga por hectárea de superficie forrajera principal de las explotaciones con una disminución de la carga ganadera de 1,4 a 1,3 UGM/ha.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownerseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) en el caso del artículo 65, el 50 % de la actividad agraria ejercida durante la aplicación de los artículos 67 y 68 del Reglamento (CE) no 1782/2003, expresada en UGM.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesEurLex-2 EurLex-2
Para determinar si el productor se ajusta o no a las cargas ganaderas definidas en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE) n° #, se considerará, como número de UGM, la media aritmética de los números de UGM establecidos en las fechas de recuento, a los que se añadirán las UGM correspondientes a los animales ovinos y caprinos por los que se hayan presentado solicitudes de primas por el mismo año civil
You recognize this?eurlex eurlex
- En el cálculo de la indemnización compensatoria para todas las zonas desfavorecidas, pueden tenerse en cuenta las vacas cuya leche se destina al mercado interior de la región, hasta un máximo de 20 UGM,
So far, maybe he ain' t triedEurLex-2 EurLex-2
A efectos del artículo 65 del Reglamento (CE) no 73/2009 y del cálculo de la actividad agraria ejercida durante la aplicación de los artículos 67 y 68 del Reglamento (CE) no 1782/2003 expresada en UGM, a la que se hace referencia en el artículo 44, apartado 2, letra c), del Reglamento (CE) no 73/2009, se aplicará la siguiente tabla de conversión al número medio de animales determinado para la concesión de un pago directo contemplado en los artículos 67 y 68 del Reglamento (CE) no 1782/2003 en el período de referencia correspondiente:
cop) We' re at the scene right nowEurLex-2 EurLex-2
- si en el futuro tiene la intención de introducir para todas las ayudas directas unos valores límite de 90 UGM,
It had nothing to do with you, and everything to do with meEurLex-2 EurLex-2
La ayuda a este grupo se disoció de la producción a partir de 2009 con una cantidad de referencia de 139 200 UGM.
This guy is totally in chargeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En 2000, Bakosurtanal y PUSPICS/UGM organizaron conjuntamente los siguientes cursos de capacitación: a) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para el ordenamiento del litoral, celebrado del 28 de febrero al 4 de marzo de 2000; y b) curso de capacitación sobre la utilización integrada de la teleobservación y los sistemas de información geográfica para la planificación del aprovechamiento de tierras, celebrado del 13 de noviembre al 13 de diciembre de 2000.
Return you to the form... that' s trueUN-2 UN-2
Esa carga será de 1,8 UGM a partir del 1 de enero de 2003.
Listen to these lips, FrankEurLex-2 EurLex-2
El límite mínimo se aplica únicamente en las zonas de montaña, en las que la indemnización debe ser al menos igual a 20,3 ECU por unidad de ganado mayor (UGM, definida en el anexo del reglamento), o, dependiendo de los casos, por hectárea.
I' ve seen a lot of them, and most of them were pictures on a wallEurLex-2 EurLex-2
Explotaciones y número de unidades de ganado mayor según la SAU y la cabaña total (en UGM) (J/01 a J/017)
Captain, are you all right?EurLex-2 EurLex-2
los Estados miembros utilizarán la base de datos informatizada creada de conformidad con la Directiva 92/102/CEE del Consejo (5) y el Reglamento (CE) no 1760/2000 del Parlamento Europeo y del Consejo (6) para determinar el número de UGM siempre que la base de datos ofrezca, a satisfacción del Estado miembro, garantías adecuadas en cuanto a la exactitud de los datos que contiene para la aplicación del régimen de pago único.
He would have done so many good thingsEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros adoptarán las medidas necesarias para aplicar el artículo 29 del Reglamento (CE) no 1782/2003 en el caso de que los productores, recurriendo a números anormalmente altos de UGM durante una parte del año, creen artificialmente las condiciones exigidas para cumplir el requisito relativo a la actividad agraria mínima.
My vitaminsEurLex-2 EurLex-2
En la zona del valle del Ebro en Aragón (España), donde se concentran unidades de engorde de bovino y las densidades superan claramente las 2 UGM por hectárea, los productores se han beneficiado de las primas al bovino de todos modos, alquilando pastizales en los cercanos Pirineos.
It follows from the above that the price paid by Lufthansa for ÖIAG’s stake is between EUR [...] and EUR [...]EurLex-2 EurLex-2
Esta obligación debe aplicarse cuando se trate de números anormalmente altos de UGM
I remembered it again!oj4 oj4
228) La ayuda, salvo la destinada a operaciones de conservación de los recursos genéticos contemplada en el punto (220), deberá limitarse a los importes máximos siguientes: 600 EUR por hectárea y año para los cultivos anuales; 900 EUR por hectárea y año para los cultivos perennes especializados; 450 EUR por hectárea y año para otros usos de la tierra; 200 EUR por unidad de ganado mayor (UGM) al año para las razas locales en peligro de abandono.
Henchmen, noEurlex2019 Eurlex2019
F#A: Número de unidades de ganado mayor (UGM) en el período de referencia
Don' t you know what for?oj4 oj4
Una concentración tan elevada de animales, con una carga cercana a 30 UGM por hectárea, repercutirá gravemente sobre el medio ambiente y la salud, afectando a los cauces fluviales, al agua potable, a la fauna, a la calidad del aire y a otras actividades en el medio rural.
Don' t do something you' il regretnot-set not-set
Las Reservas estarán sujetas a la capacidad diaria emitido por la UGM (500 personas, incluidos guías, porteadores, auxiliares y visitantes), por lo tanto le recomendamos reservar su lugar con mucha antelación.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsCommon crawl Common crawl
Los productores que se beneficien de la prima especial y/o de la prima por vaca nodriza podrán disfrutar de un importe complementario de 30 ecus por prima concedida, siempre que el factor de densidad observado para sus explotaciones en el curso del año civil sea inferior a 1,4 UGM/ha.
it does not present goods or services as imitations or replicas of goods or services bearing a protected trade mark or trade nameEurLex-2 EurLex-2
b) de la cifra obtenida se restará el número de UGM correspondiente al número de vacas lecheras necesarias para producir la cantidad de referencia de ►M1 leche disponible por parte del productor ◄ ;
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the other half livesEurLex-2 EurLex-2
No obstante, los productores quedarán exentos de la aplicación de la carga ganadera cuando el número de animales que mantengan en su explotación y que deba tomarse en consideración para la determinación de dicha carga no rebase las 15 UGM.
What the fuck you care?EurLex-2 EurLex-2
En el caso de la prima por sacrificio, cuando los datos necesarios sobre la edad de los animales no estén disponibles, los Estados miembros podrán convertir los toros, bueyes, vacas y novillas en UGM utilizando el coeficiente 0,7 y los terneros mediante el coeficiente 0,25.
Ray, we' ve only just got off the fucking trainEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.