Umbral de originalidad oor Engels
Umbral de originalidad
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
threshold of originality
en
level of authorship required to claim copyright of a work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ley israelí exige que la obra exhiba cierto umbral de originalidad para ser registrable como propiedad intelectual.
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahWikiMatrix WikiMatrix
Esto no alcanza el umbral de originalidad necesario para que esté protegido por derechos de autor, por lo tanto, está en dominio público.
And a green one for meCommon crawl Common crawl
El umbral de originalidad es un concepto subjetivo usado en las leyes de propiedad intelectual, para evaluar si un trabajo puede considerarse o no dentro del derecho de autor.
Just someone I had a fling with before I met JoleyWikiMatrix WikiMatrix
Esto no alcanza el umbral de originalidad necesario para que esté protegido por derechos de autor, por lo tanto, está en dominio público.
You guys want to come with?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no alcanza el umbral de originalidad necesario para que esté protegido por derechos de autor, por lo tanto, está en dominio público.
Why do we even bother coming to work?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esto no alcanza el umbral de originalidad necesario para que esté protegido por derechos de autor, por lo tanto, está en dominio público.
There' s an old Mexican tale that tells of how Santa Claus got so busy looking out for the good children, that he had to hire some help to look out for the bad childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El encanto de esta casa, acogedora y decorada con originalidad, los sorprenderá en cuanto hayan franqueado el umbral.
I don' t know what they did, but when I " awoke... "Common crawl Common crawl
No obstante, para alcanzar el umbral de originalidad requerido es preciso que el espectáculo sea algo más que una secuencia de movimientos físicos, y que transmita un mensaje artístico concreto.
You running the Stargate programmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se reconoce en general que los países parte en el Convenio de Berna tienen cierta libertad para establecer el exacto nivel de originalidad requerido para que una producción sea considerada una obra y podría decirse que, en general, las legislaciones nacionales de los países que siguen la tradición de derecho común tienden a tener un umbral más bajo de originalidad que aquellos países que siguen la tradición del derecho romano.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La originalidad, autenticidad e irrefutable flamencura de la música de este trabajo, ha trascendido épocas, modas y tendencias, y sumergirse en este mágico documento significa traspasar el umbral, hasta ahora inaccesible, de uno de los capítulos más alucinantes de la historia de la guitarra flamenca.
I mean, who knows the next time he' il ask us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Las personas ingenuas, que cuentan la disonancia por el culpable de todas las desgracias de la música del siglo XX, son convencidas: tan pronto como es superado el umbral de las resonancias desacostumbradas, la música abrirá en seguida ante ellos todos los valores - la belleza, la profundidad, la medida del talento y la originalidad.
Thunder, listen very carefullyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Correspondiente a todo el arco temporal que abarcan las colecciones del Museo, de finales del siglo II d.C. —la escultura en mármol Atenea Partenos— a los umbrales del siglo XX —Fortuny, Madrazo y Rosales entre otros—, este conjunto de obras cobra un inédito protagonismo en la exposición a través de un sorprendente montaje que facilita su contemplación más íntima y su inmersión en la extraordinaria belleza que encierran, su originalidad y su rareza.
How nice for youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.