Unión Protestante oor Engels
Unión Protestante
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Protestant Union
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como diplomático, en 1608 Anhalt jugó un importante papel en la formación de la Unión Protestante.
She couldn' t stand feeling confinedWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Protestante del norte de Alemania no contaba con fuerzas suficientes.
Hit me right hereLiterature Literature
Con todo, el futuro de la Unión Protestante no estaba claro en absoluto.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingLiterature Literature
Así, por casualidad, Wandernburgo se convirtió en bastión de la Liga Católica en pleno corazón de la Unión Protestante.
Something that never should' ve been there in the first placeLiterature Literature
La Unión Protestante fue debilitada desde el inicio porque no participaban en ella poderosos gobernantes protestantes, como el elector de Sajonia.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedWikiMatrix WikiMatrix
Los sajones invadieron, y el ejército español en el oeste evitó que las fuerzas de la Unión Protestante pudieran prestar auxilio.
Make sure you get under the cushions, tooWikiMatrix WikiMatrix
Se volvió al Calvinismo y en 1608 fundó la Unión Protestante con los príncipes luteranos, como diputado del Elector Palatino Federico IV.
You' il wish you hadWikiMatrix WikiMatrix
Federico continuó con las medidas anticatólicas de Juan Casimiro y en 1608 se convirtió en el jefe de la alianza militar protestante conocida como la Unión Protestante.
Maybe I play with herWikiMatrix WikiMatrix
En 1618, tras las defenestraciones de Praga, Austria y el Emperador del Sacro Imperio Romano, Fernando II, se embarcaron en una campaña contra la Unión Protestante y Bohemia.
Regulation (EC) No #/# requires food business operators to ensure that heat treatments used to process raw milk and dairy products should conform to an internationally recognised standardWikiMatrix WikiMatrix
Deseoso de acortar el área de lucha, firmó un tratado de neutralidad con la Unión Protestante y ocupó la Alta Austria como garantía de los gastos de campaña.
Do come down and see us if you' re at all lonelyWikiMatrix WikiMatrix
El conde de Bucquoy, el comandante del ejército imperial, derrotó a las fuerzas de la Unión Protestante lideradas por el conde Ernesto de Mansfeld en la batalla de Sablat, el 10 de junio de 1619.
Amine-function compoundsWikiMatrix WikiMatrix
Algunos príncipes protestantes, alarmados por esta acción, formaron para defender sus intereses la Unión Protestante, hecho que fue contestado en 1609 con la creación de la Liga Católica, en la cual Maximiliano tomó una parte importante, convirtiéndose en jefe de los católicos alemanes.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingWikiMatrix WikiMatrix
La Guerra de los Treinta Años dio comienzo en 1618 con la revuelta bohemia, cuando las autoridades de este reino ofrecieron su trono al protestante Federico V del Palatinado, que aceptó, iniciándose así un conflicto entre la Unión Protestante que lideraba Federico y la Casa de Habsburgo, que ostentaba la corona bohemia.
To sit with meWikiMatrix WikiMatrix
Los príncipes alemanes estaban formando la Unión de Príncipes Protestantes Alemanes, con sede en Heidelberg, capital del Palatinado.
Surely they taught you something in schoolWikiMatrix WikiMatrix
El conde Tilly, el hábil general a la cabeza de los ejércitos de la Liga Católica (que se había formado para oponerse a la Unión Protestante), y el general Wallenstein, quien con sus mercenarios fue contratado por Fernando II, pudieron asestar al rey Cristián tan decisivas derrotas que se alegró de pedir paz y retirarse a su propio país.
I could make other arrangementsjw2019 jw2019
Desde el colapso de la Unión Soviética, las denominaciones protestantes se han vuelto más prominentes.
I asked, "What were the criteria involved?"WikiMatrix WikiMatrix
Con los católicos romanos hablando de una “teología de unión” y los protestantes excitados acerca del Concilio y del habla papal acerca de unidad, surge la pregunta: ¿Favorece Dios una unión de todas las religiones?
Plus, I love the way he talksjw2019 jw2019
Nos prometieron nuestros derechos, los mismos derechos que a cualquier protestante, en 1800, con la Unión.
I thought you loved that truckLiterature Literature
Nos prometieron nuestros derechos, los mismos derechos que a cualquier protestante, en 1800, con la Unión.
Like I' m watching myself, but I' m not really experiencing it, not living itLiterature Literature
Con Melanchthon y otros teólogos reunidos en el Coloquio de Worms, Beza propuso una unión de todos los cristianos protestantes, pero Zúrich y Bern negaron decididamente la propuesta.
Yeah, he' s got limited movement in his toesWikiMatrix WikiMatrix
Cada protestante en estas tierras condenó la unión.
That' s what you found out about, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El propósito original de esta sociedad no era más que la formación de una unión política entre católicos y protestantes, con el fin de obtener una reforma parlamentaria liberal.
the total quantity made of each of the products referred to in Article #) and, broken down according to the products referred to in,,,,, and of that Article used to make themWikiMatrix WikiMatrix
Antes de la Segunda Guerra Mundial, el número de protestantes en la Unión Soviética fue baja en comparación con otros creyentes, pero han mostrado un crecimiento notable desde entonces.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestWikiMatrix WikiMatrix
La directiva de la Unión Protestante tenía una visión similar.
We' re going to... track down the migrants who have settled in PuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Los encuentros frecuentes entre ellos revelaban que los protestantes persistían en un deseo de formar una unión con los Estudiantes de la Biblia.
At least some time take your work seriouslyjw2019 jw2019
178 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.