Union Internationale des Chemins de Fer oor Engels
Union Internationale des Chemins de Fer
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
International Union of Railways
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Union internationale des chemins de fer (UIC), asociación francesa, con domicilio social en París,
Yeah, takes after his old manEurLex-2 EurLex-2
Visto el pliego de cargos enviado a la Union Internationale des Chemins de Fer el 10 de octubre de 1991,
How' d he fall?EurLex-2 EurLex-2
Referencia a soluciones existentes; por ejemplo, el sistema de frenado de la UIC (Unión Internationale des Chemins de Fer, Unión Internacional de Ferrocarriles).
What' s on there that' s so incriminating?EurLex-2 EurLex-2
Se impone a la « Union Internationale des Chemins de Fer » una multa de un millón (1 000 000) de ecus por las infracciones señaladas en el artículo 1.
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
2 De la sentencia impugnada se desprende que la Union internationale des chemins de fer (en lo sucesivo, «UIC») es una asociación mundial de sociedades ferroviarias que agrupa a 69 redes.
When I make love to you...I' m not sure whether I' m holding a woman or a bag of siliconEurLex-2 EurLex-2
La « Union Internationale des Chemins de Fer » pondrá fin a las infracciones a que se refiere el artículo 1 en un plazo de doce meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión.
I' m Willa' s brother.Half- brotherEurLex-2 EurLex-2
Union internationale des chemins de fer, asociación de empresas ferroviarias, con domicilio social en París, representada por Me Chantal Momège, Abogada de París, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Aloyse May, 31, Grand-rue,
Nonetheless, nonetheless, nonethelessEurLex-2 EurLex-2
La « Union Internationale des Chemins de Fer » (UIC) ha infringido las disposiciones del apartado 1 del artículo 85 del Tratado CEE al adoptar y difundir la ficha 130 referente a las relaciones entre empresas ferroviarias y agencias de viajes que establece:
Council DecisionEurLex-2 EurLex-2
29 Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia el 5 de diciembre de 1994, la Union internationale des chemins de fer (en lo sucesivo, «UIC») y NS interpusieron un recurso al que se atribuyó el número de asunto T-384/94.
Well, too late to do me any goodEurLex-2 EurLex-2
(11) Las piezas de ángulo para contenedores tienen que ajustarse a ciertas normas, principalmente establecidas por la Organización internacional de normalización (ISO), pero, en ocasiones, establecidas por la « Unión internationale des chemins de fer » para el transporte por ferrocarril y carretera y conocidas como normas « UIC ».
There seems to be a problemEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Justicia de 11 de marzo de 1997. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Union internationale des chemins de fer (UIC). - Recurso de casación - Competencia - Transporte por ferrocarril - Base legal de una Decisión - Reglamento (CEE) no 1017/68 - Ambito de aplicación. - Asunto C-264/95 P.
Delivering a package as a favor to our Israeli friendsEurLex-2 EurLex-2
3 El procedimiento iniciado por la Comisión tenía por objeto las condiciones definidas por la Unión Internacional de Ferrocarriles -Union internationale des chemins de fer (en lo sucesivo, «UIC»)- para la venta, por parte de agencias de viajes, de billetes para el transporte internacional de personas por ferrocarril.
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the AgreementEurLex-2 EurLex-2
Conclusiones del Abogado General Lenz presentadas el 11 de julio de 1996. - Comisión de las Comunidades Europeas contra Union internationale des chemins de fer (UIC). - Recurso de casación - Competencia - Transporte por ferrocarril - Base legal de una Decisión - Reglamento (CEE) no 1017/68 - Ambito de aplicación. - Asunto C-264/95 P.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' driverEurLex-2 EurLex-2
SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA (SALA TERCERA AMPLIADA) DE 6 DE JUNIO DE 1995. - UNION INTERNATIONALE DES CHEMINS DE FER CONTRA COMISION DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS. - COMPETENCIA - TRANSPORTE POR FERROCARRIL - BASE LEGAL DE UNA DECISION - REGLAMENTO NO 1017/68 - AGENCIAS DE VIAJES - VENTA DE BILLETES INTERNACIONALES. - ASUNTO T-14/93.
Well, that' s that, AbrahamsEurLex-2 EurLex-2
(1) El presente procedimiento se refiere a las condiciones establecidas por la « Union Internationale des Chemins de Fer » (UIC) (Unión Internacional de Ferrocarriles) para poder autorizar a las agencias para expedir billetes de transporte de pasajeros por ferrocarril y a las condiciones en las que las agencias autorizadas pueden vender los billetes.
I have quite a correspondence from themEurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, un grupo de trabajo de la UIMC (Union Internationale des Services Médicaux des Chemins de fer) estudió recientemente la cuestión de la evaluación psicológica del personal que desempeña funciones de seguridad.
From a data protection point of view, it is important to determine the authority which is in control of the data used in producing the statisticsEurLex-2 EurLex-2
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda) de 15 de septiembre de 1998. - European Night Services Ltd (ENS), Eurostar (UK) Ltd, anteriormente European Passenger Services Ltd (EPS), Union internationale des chemins de fer (UIC), NV Nederlandse Spoorwegen (NS) y Société nationale des chemins de fer français (SNCF) contra Comisión de las Comunidades Europeas. - Competencia - Transporte ferroviario - Acuerdos sobre los servicios ferroviarios nocturnos a través del túnel bajo el Canal de la Mancha - Restricciones a la competencia - Directiva 91/440/CEE - Perjuicio sensible del comercio - Suministro de servicios indispensables - "Recursos esenciales" - Motivación - Admisibilidad. - Asuntos acumulados T-374/94, T-375/94, T-384/94 y T-388/94.
Tonight we will welcomeEurLex-2 EurLex-2
1 Mediante escrito presentado en la Secretaría del Tribunal de Justicia el 4 de agosto de 1995, la Comisión de las Comunidades Europeas interpuso un recurso de casación, con arreglo al artículo 49 del Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia, contra la sentencia de 6 de junio de 1995, Union internationale des chemins de fer/Comisión (T-14/93, Rec. p. II-1503; en lo sucesivo, «sentencia impugnada»), por la que el Tribunal de Primera Instancia anuló la Decisión 92/568/CEE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1992, relativa a un procedimiento de aplicación del artículo 85 del Tratado CEE (IV/33.585 - Distribución de billetes de transporte por ferrocarril por parte de las agencias de viajes; DO L 366, p. 47; en lo sucesivo, «Decisión controvertida»).
It is a scandal that Hungary and Turkey are being offered fewer places in the European Parliament than countries with smaller populations.EurLex-2 EurLex-2
Nombrado como experto por organizaciones internacionales como OTAN (Organización del Tratado del Atlántico Norte) y UIC (Union Internationale des Chemins de Fer).
We' il just goParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(34) Asuntos acumulados T-374/94, T-375/94 y T-388/94, European Night Services Ltd (ENS), Eurostar (UK) Ltd, antiguamente European Passenger Services Ltd (EPS), Union internationale des chemis de fer (UIC), NV Nederlandse Spoorwegen (NS) y Société nationale des chemins de fer françaises (SNCF)/Comisión de las Comunidades Europeas, Rec. 1998, p. II-3141, "Sentencia ENS", apartado 220.
My Master always said that about my life: what thousands must die so that Caesar may become greatEurLex-2 EurLex-2
20 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.