Uso de la palabra americano oor Engels
Uso de la palabra americano
es
Uso de la palabra americano(a)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
American
es
Uso de la palabra americano(a)
en
American (word)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego de ello, y a solicitud de la delegación del Brasil, se trató el siguiente tema extraordinario: "Avances en el seguimiento de la Declaración y Programa de Acción de Durban en el seno de la Organización de los Estados Americanos". Hicieron uso de la palabra la Sra
Put a little ice on itMultiUn MultiUn
El nombre trolley se refiere al uso de Inglés Americano de la palabra trolley para referirse a un tranvía eléctrico.
Peace based on a lieWikiMatrix WikiMatrix
, se preguntó, mientras el negociador americano seguía en el uso de la palabra.
And I say you' il be thrown out!Literature Literature
A los americanos, recuerda Paz, les parecía extraño el uso de la palabra alma.
What' s the matter with you?We' re with my familyLiterature Literature
Weise (American Bar Association) considera que el uso de la palabra “incumplimiento” en el artículo 81 no es muy apropiado, ya que el incumplimiento del otorgante es irrelevante para los derechos del acreedor garantizado.
Is that the answer you' re looking for?UN-2 UN-2
Sí, había una canción así, pero hay muchas evidencias de que la palabra estaba en uso antes de la Guerra Mexicano-Americana.
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entre sus muchas contribuciones, Tukey prestó sus servicios en un comité de la Sociedad Estadística Americana que produjo un informe que criticaba las conclusiones del Informe Kinsey, Problemas estadísticos del Informe Kinsey sobre el Comportamiento sexual del varón. Tukey acuñó muchos términos estadísticos que ahora son de uso común, pero las dos palabras más famosas inventadas por él están relacionadas con la informática.
I guess there' s a few exceptionsWikiMatrix WikiMatrix
Hicieron uso de la palabra todos los miembros del Consejo, seguidos de los representantes de nueve países que no eran miembros del Consejo y de los representantes de la Organización de los Estados Americanos y de la Unión Europea.
The Commission shall draw up a work programme every year on the basis of this DecisionUN-2 UN-2
Parece que el uso americano de la palabra es más amplio [general], más global [inclusive] de casos como lo que discutimos.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " Bonnie And Clyde ", she tried to give people what they wantedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muchos argumentan que su nombre (Pieles Rojas) es para honrar la bravura y dignidad de los nativos americanos; sin importar su uso anterior, hoy la palabra "piel roja" se refiere al equipo de fútbol.
You don' t go to Lincoln, do you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La inauguración oficial del evento se realizará el día martes 29 de abril de 2008 a las 9.30. En la ocasión, harán uso de la palabra el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y el Procurador General de los Estados Unidos de América, Michael B. Mukasey.
He was here a minute agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo en Estados Unidos hay más de 55 millones de hispanohablantes (más que toda la población de España) y en 2012 la Academia Americana del Español anunció la inclusión de estadounidismos o palabras de uso propio del español hablado en Estados Unidos como paralegal, van, email, parada e hispanounidense.
Cucumbers and gherkinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si bien a veces se lo asocia con el jazz americano asiático o movimientos de jazz de vanguardia, Ho mismo se opuso al uso de término "jazz" para describir la música tradicional afroamericana como la palabra "jazz" fue utilizada peyorativamente por los estadounidenses blancos para denigrar la la música de los afroamericanos. En su papel como activista, muchas de sus obras fusionan las melodías de las músicas asiáticas y africanas indígenas y tradicionales, que como diría Ho es la música de la mayoría de la población mundial de personas.
I don ́t need no suitWikiMatrix WikiMatrix
... Uso la palabra “Rockefeller” como sinónimo del grupo de familias aristocráticas hereditarias – el grupo Americano versus el Europeo.
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un lugar de trabajo, la cantidad de empleados que ven material para adultos, los correos electrónicos que contienen palabras groseras se marcan y se envían a los oficiales de cumplimiento, y el uso indebido de Internet, según la American Management Association.
With photos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La palabra “chocolate”, por ejemplo, se deriva de ésta lengua y su uso se extendió más allá del continente americano.
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al hacer uso de la palabra el 20 de septiembre de 2005 en la American University de Washington, Jimmy Carter, ex presidente de Estados Unidos, declaró, al responder una pregunta de un estudiante, que en su opinión Albert Gore ganó las elecciones presidenciales de 2000 tanto en votos a escala federal como en lo que se refiere al estado de Florida.
in the case of overdraft facilities; orParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
También pueden expresarse como coprolalia (el uso involuntario de palabras obscenas o de palabras y frases inapropiadas en el contexto social) o copropraxia, según explica la Asociación Americana de Tourette.
With a device, and then starts it againParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tras la intervención, el Representante Permanente de Colombia, Embajador Luis Alfonso Hoyos, quien en la fecha asumió la Presidencia del Consejo Permanente de la OEA, agradeció la presencia de Tirado Mejía y concedió el uso de la palabra a los representantes de Guatemala, Canadá, Brasil, Estados Unidos, Guyana, México y Venezuela, quienes hicieron alusión a los 120 años de la celebración de la Primera Conferencia Americana y a la vigencia de la Organización, fundada en Bogotá, durante la Novena Conferencia, realizada en abril de 1948.
They' re not marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La Junta de Clasificación sin embargo puede clasificar tal película PG-13 si, basado en una votación especial por una mayoría de dos tercios, los calificadores sienten que la mayor parte de padres americanos creerían que una clasificación PG-13 es apropiada por el contexto o la manera en que se utilizan las palabras o porque el uso de esas palabras en la película es discreto.
Come on, get back!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Me gustaba el uso divertido de ‘Crave Inn’ como un juego de palabras con ‘Craven’, y pensé que la cafetería sería una divertida referencia a ‘American Grafitti’ –en lugar de festejar la adolescencia americana, la sombra de la muerte marcaría su desaparición-.
i'll bring up the medicine soon so drink fruit punch or ginger teaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(*) Pitiyankee: Esta es una palabra de uso frecuente por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, para aludir a la gente de América Latina u otras personas que aman el “american way of life ‘y no reconocen ni quieren ocultar su origen.
Oh, no, you gotta eat before surgeryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A pesar de cierta confusión con el limitado uso geológico de la misma palabra (especialmente en el contexto de geoparques), la “definición de National Geographic” ha sido adoptada en varias partes del mundo, incluso ha recibido el aval de los ministros de turismo de la Organización de los Estados Americanos en el 2013.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Entiende que es el plagio. El diccionario de la American Heritage define plagio como: "El uso no autorizado o imitación del lenguaje y los pensamientos de otro autor y la representación de ellos como trabajo propio y original."[2] Por lo tanto, el plagio no solo incluye la copia palabra por palabra de una pieza de trabajo, pero también la imitación.
The most commonly used system is a cofactor-supplemented post-mitochondrial fraction (S#) prepared from the livers of rodents treated with enzyme-inducing agents such as Aroclor # or a combination of Phenobarbitone and ß-naphthoflavoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La generalidad de la sociedad cubana se halla dividida y en estado de desarraigo producto del nefasto sistema de gobierno impuesto violentamente por el PCC pero Insulza no solo se niega a ver esta realidad sino que solicita que cualquier transición en Cuba “sea mucho más paulatina y mucho más pacífica”, manipulación de palabras con que el secretario general de la OEA podría predisponer a la opinión pública en contra de aquellos activistas que defienden el uso de métodos de lucha como la defiende sus derechos por medio de las armas), SOS Justicia y el MCUD espera que los congresistas cubano americanos no ignoren las viles declaraciones de José Miguel Insulza y actúen consecuentemente con la comunidad de cubanos exiliados cuyo voto los llevó hasta los cargos públicos que ocupan hoy.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.