uso de la libre matrícula oor Engels
uso de la libre matrícula
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
practice of open registries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En ese contexto tuvo lugar un amplio debate sobre las consecuencias económicas, sociales y ambientales del uso cada vez mayor de la libre matrícula.
I scarcely believe it myself, now that I' m backUN-2 UN-2
En ese contexto tuvo lugar un amplio debate sobre las consecuencias económicas, sociales y ambientales del uso cada vez mayor de la libre matrícula
The Lonely Maiden is marked by the subtle use of tone and mood to create a striking image of desperate longing and overwhelming passionMultiUn MultiUn
Entre las medidas que han dado por resultado una mayor disponibilidad de servicios de enseñanza primaria accesibles y asequibles figuran la eliminación de los derechos de matrícula, las subvenciones para el pago de otros gastos (por ejemplo, libros de textos, uniformes y transporte) y enfoques innovadores en la organización escolar (por ejemplo, escuelas comunitarias, escuelas móviles, aprendizaje a distancia y el uso de clases únicas para varios grados).
As a B.Sc. graduate of the University of New Brunswick with majors in both psychology and biology I have always been intriqued by the complexities of the human brain.UN-2 UN-2
Por tanto, conviene introducir protección contra el uso fraudulento de matrículas mediante el equipamiento de vehículos, en el momento de su nueva matriculación, y matrículas con etiquetas de identificación por radiofrecuencia (RFID), a fin de eliminar las barreras a la libre circulación de vehículos dentro del mercado interior.
I just said it right there, snowblower.??not-set not-set
Para hacer realidad ese potencial, la libre circulación y el comercio de vehículos deben venir acompañados de medidas que impidan el uso fraudulento de los vehículos y las matrículas y detecten el intercambio fraudulento de matrículas entre vehículos.
I could go check it outnot-set not-set
Mediante el cual se otorga un incentivo económico ( # ) de uso libre a las familias, con el objeto de luchar contra la desnutrición crónica infantil y la pobreza extrema. Con el compromiso por parte de los beneficiarios de cumplir ciertas exigencias vinculadas a la matricula de los niños en las escuelas y chequeos médicos periódicos
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themMultiUn MultiUn
Mediante el Programa "Juntos" se otorga un incentivo económico de uso libre a las familias, con el objeto de luchar contra la desnutrición crónica infantil y la pobreza extrema, con el compromiso por parte de los beneficiarios de cumplir ciertas exigencias vinculadas a la matricula de los niños en las escuelas y chequeos médicos periódicos
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedMultiUn MultiUn
Sin embargo, la Comisión considera que tanto el principio general de libre circulación de mercancías como la Directiva relativa a los documentos de matriculación de los vehículos implican que el Estado miembro de procedencia ha de aceptar también el uso —en su territorio— de matrículas y permisos de circulación temporales expedidos por el Estado miembro de destino.
A very ripe oneEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, la Comisión considera que tanto el principio general de libre circulación de mercancías como la Directiva relativa a los documentos de matriculación de los vehículos implican que el Estado miembro de procedencia ha de aceptar también el uso-en su territorio- de matrículas y permisos de circulación temporales expedidos por el Estado miembro de destino
I thought I was the only one who lived here during my off hoursoj4 oj4
Estudiosos ganadores recibirán la cantidad concedida para ser depositados en su nombre en la Oficina de Ayuda Financiera del campus de su elección, para su uso en la compra de libros, útiles y las tasas de matrícula.
Well, what' s scary is, when you spend those ten years... going after the things you thought were important... get those things, and then feel a sneaking suspicion that you went after the wrong things... and that where the important things are concerned... you' re still a total idiotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se incrementó en un # % la matrícula inicial de EGB en las Unidades localizadas en las provincias de Buenos Aires y en Chubut, se distribuyeron más de # útiles escolares para uso de los internos y un set de # libros para uso de docentes y alumnos, y se incorporaron # nuevos docentes designados por las provincias de Buenos Aires y Chubut
I don' t know, do you?MultiUn MultiUn
Se incrementó en un 37% la matrícula inicial de EGB en las Unidades localizadas en las provincias de Buenos Aires y en Chubut, se distribuyeron más de 10.000 útiles escolares para uso de los internos y un set de 68 libros para uso de docentes y alumnos, y se incorporaron 50 nuevos docentes designados por las provincias de Buenos Aires y Chubut.
b) the consignment has not beenin contact with other animal products or live animals presenting a risk of spreading a serious transmissible diseaseUN-2 UN-2
Este acuerdo establece la cuota de abono en 36 € al mes, matrícula gratis y permite la entrada libre al recinto y al uso de todas las instalaciones que se detallan a continuación:
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Aparte de la matrícula, ¿cuánto tendrá que pagar por libros, equipamiento, uniformes, cargos por uso del laboratorio o cargos de graduación?
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dungthe only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La matrícula de CSB incluye todos los costos incluyendo almuerzos y meriendas saludables, libros, uso de computadoras y programas de educación al aire libre.
We got plenty of time.Shut up, you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un regalo monetario para utilizarlo en educación o cualquier otra fuente de fondos (es decir, becas, subvenciones, etcétera) cuyo uso está limitado al costo de recibir educación, como los libros, las cuotas, la matrícula, el costo de un tutor, etcétera, está exento como un recurso durante los 9 meses posteriores al mes de recibirlo y, por lo tanto, no se considera un ingreso en el mes en que lo recibe.
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de matrícula, el precio del curso y del alojamiento incluyen: clases, reserva del alojamiento, test de nivel, carpeta informativa, material didáctico, primer libro del curso, certificado de asistencia, uso de la biblioteca, y organización de algunas actividades culturales y de ocio.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La tasa de matrícula, el precio del curso y del alojamiento incluyen: clases, reserva del alojamiento, test de nivel, carpeta informativa, material didáctico, primer libro del curso, certificado de asistencia, uso de la biblioteca, y organización de algunas actividades culturales y de ocio.
I raised him after she diedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El precio del curso incluye la matrícula, todo el material didáctico, la tarjeta de estudiante, un plano de la ciudad, uso de internet, y préstamos de libros o películas. ¿Se puede recuperar una clase perdida?
What' d you expect?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Otro buen uso para su devolución es establecer un Programa autorizado de ahorro de matrícula 529 o una Cuenta de ahorro a Cuenta de Ahorro para la Educación Coverdell para financiar la educación de sus hijos o nietos: todo mientras se asegura de que sus contribuciones crezcan libres de impuestos hasta que se retiren.
Yeah.We' re partners for lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.