Varaždin oor Engels
Varaždin
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Varaždin
Según la clasificación climática de Köppen, el «županija» de Varaždin goza de un clima moderadamente cálido y moderadamente frío.
According to the Köppen climate classification, Varaždin County has a moderately warm and a moderately cold climate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
un libro titulado Vodič kroz hrvatske gastro ikone (guía de los iconos culinarios croatas), publicado en 2007 y en el que se incluye la receta para preparar el «Varaždinski klipič» que puede encontrarse en los establecimientos de restauración de la ciudad de Varaždin y sus alrededores (varios autores, 2007, Vodič kroz hrvatske gastro ikone);
The reason I' ve asked for such a large funding increase is to reinforce the facility so I can deal with these prisonersEuroParl2021 EuroParl2021
Después de que Varaždin fuera expulsado del Prva HNL 2011-12, Pajač firmó un contrato de cinco años con Lokomotiva en junio de 2012.
We were at Trinity togetherWikiMatrix WikiMatrix
En 1996, dejó Varteks para irse a la liga turca con el club Beşiktaş de Estambul y pasó dos temporadas allí antes de finalmente regresar a Varaždin en 1998.
We ain' t deadWikiMatrix WikiMatrix
Desde el año # las escuelas primarias en los distritos de Međimurje y Varaždin han creado programas de asistencia obligatoria al jardín de infancia para los niños romaníes a fin de que logren una buena preparación para la escolaridad primaria
An ad... on the InternetMultiUn MultiUn
Existe un desequilibrio notorio e importante en la participación política de la mujer en ciertas asambleas de condado. Por ejemplo, sólo el # % en el condado de Šibenik-Knin # % en el condado de Varaždin y # % en los condados de Istria y Međimurje y en la ciudad de Zagreb (Fuente: Oficina Central de Estadística
I guess I' il have to carry him a few rounds before he dropsMultiUn MultiUn
Es curiosa la singular exhibición del Mundo de los insectos, única de ese tipo en Europa, presentada en el departamento entomológico del Museo municipal de Varaždin.
No.- Quiet with him, Taco BoyCommon crawl Common crawl
El conocido cementerio de Varaždin se levantó a principios del siglo XX cuando fueron plantados los arbustos de ciprés recortados en forma de setos y arcadas según el modelo francés de Versailles . El cementerio es un verdadero monumento de jardinería.
What a spectacle!Common crawl Common crawl
El vendedor entabló un litigio ante el tribunal mercantil de Varaždin.
Eli.Eli, wait. There' s a trick to itUN-2 UN-2
En el primer semestre de 2011 se abrieron nueve oficinas de libertad condicional, a comienzos de 2012 se abrió la oficina de Varaždin, y en enero de 2013 la de Dubrovnik.
How' s this, when the stuff comes I' il give you a call and let you knowUN-2 UN-2
La «Varaždinsko zelje» es una col derivada de la variedad de conservación autóctona «Varaždinski kupus» (Brassica oleracea var. capitata f. alba) producida en los límites administrativos del departamento de Varaždin en Croacia.
I' il go get the careurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El actual NK Varaždin se denominó "Varteks" desde 1958 hasta 2010.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent convictionrateWikiMatrix WikiMatrix
la monografía titulada Varaždin u slici i riječi (Varaždin en palabras y en imágenes) y publicada en 2006, que destaca que «entre las especialidades locales se incluyen los “Varaždinski klipič”, los “pogačice s čvarcima” y los “varaždinski medenjaci”» (Stanek d.o.o.
Maybe she' s not reaIly goneEuroParl2021 EuroParl2021
Hay además otros Teatros Nacionales en Split, Rijeka, Osijek y Varaždin.
'command ' expectedWikiMatrix WikiMatrix
También hay dos ferrocarriles que atraviesan el municipio, uno que conecta Čakovec con la ciudad eslovena de Ptuj y el otro que conecta la ciudad con otras ciudades croatas como Varaždin y Zagreb .
Oh, man, that smellsWikiMatrix WikiMatrix
Jagić nació en Varaždin (entonces conocida por su topónimo alemán de Warasdin), donde cursó los estudios primarios.
And every task you undertake becomes a piece of cakeWikiMatrix WikiMatrix
A medida que la Batalla de Cuarteles llegaba a su fin, a últimos del mes de septiembre, los croatas capturaron cierto número de equipo pesado de los cuarteles del Ejército Popular Yugoslavo, y la Primera Brigada de la Guardia se equipó con tanques, (consiguiendo los primeros 12 tanques en septiembre, después de la caída de los cuarteles de Varaždin y transportes blindados de personal (APC) y el Primer Batallón de Tanques quedó formado de esta manera.
What you fucking do that for, you lunatic?WikiMatrix WikiMatrix
Krapina se encuentra situada en la región montañosa de Hrvatsko Zagorje (Zagorje Croata) a unos 55 km de distancia de Zagreb y Varaždin.
Daddy was the most respected man in the countyWikiMatrix WikiMatrix
El mes siguiente, Pajač firmó un contrato profesional con Varaždin.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackWikiMatrix WikiMatrix
Las características específicas del «Varaždinski klipič» también se mencionan en un número de la revista gastronómica Kuchnia, dedicada exclusivamente al patrimonio gastronómico de Croacia y de la provincia de Varaždin (Magazin KUCHNIA 2005, Slone paluchy z Varaždina).
Response/Action Plan By March 31, 2006 - The Enforcement Branch to liaise with the RCMP to ensure additional audit and evaluation training is available in both official languages (i.e. for Quebec).EuroParl2021 EuroParl2021
Los restaurantes y las cafeterías atraen por su oferta gastronómica pero también por la naturaleza por la que Aquacity es el lugar favorito para excursiones de los habitantes de Varaždin, pero también de todos los que están aquí de paso.
That dame is nuts.- RightCommon crawl Common crawl
Con el tiempo, fueron los panaderos de la provincia de Varaždin quienes continuaron con la producción del «Varaždinski klipič» y, a lo largo de los años, han ido adquiriendo una experiencia y unos conocimientos imprescindibles para su fabricación que se han transmitido de generación en generación.
And away they go!EuroParl2021 EuroParl2021
La zona de producción del «Varaždinski klipič» abarca el conjunto del territorio de la provincia (županija) de Varaždin.
He was good in bed, and he liked ' #s musicEuroParl2021 EuroParl2021
Los centros de los tribunales de distrito de Zagreb, Split, Rijeka y Varaždin han sido dotados de equipos y se han añadido nuevos títulos a sus bibliotecas
I didn' t know what I was doing.I never wanted to hurt youMultiUn MultiUn
Una columna de la 32a brigada mecanizada del JNA, procedente de Varaždin, en Croacia, fue bloqueada en Ormoz y se mostró incapaz de superar por su cuenta las barricadas eslovenas.
After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hoursWikiMatrix WikiMatrix
Completó su educación secundaria en Senj y Varaždin y se graduó en teología en Senj, donde fue ordenado sacerdote católico por el obispo Ožegović en 1852.
Make zero, a little behind the centerWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.