Vida de perro oor Engels
Vida de perro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
A Dog's Life
[ A Dog’s Life ]
No entiendo por qué la gente usa la expresión " una vida de perros ".
I can never understand why people use that expression " A dog's life ".
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Te daría una vida de perros, Rosie.
Therefore all victories and defeats no longer matterLiterature Literature
No entiendo por qué la gente usa la expresión " una vida de perros "
The holder of a puttable financial instrument or an instrument that imposes on the entity an obligation to deliver to another party a pro rata share of the net assets of the entity only on liquidation may enter into transactions with the entity in a role other than that of an owneropensubtitles2 opensubtitles2
Has de saber que es una vida de perros, incluso si las cosas funcionan bien.
We' re not going to waste timeLiterature Literature
Es una vida de perros ser madre.
This is a local crimeLiterature Literature
Con la vida de perros que llevo
Ronnie kalen was seeing a probation officeropensubtitles2 opensubtitles2
Seguro que le dio una vida de perros.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Literature Literature
VIDA DE PERRO La terapia de la filosofía antigua tenía con frecuencia dimensión política.
No, she wasn' t.- All rightLiterature Literature
Os resultaría imposible soportar una auténtica vida de perros, como la que tendríais que llevar.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeLiterature Literature
Terminator lo único que sabe es mear: vida de perros.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsLiterature Literature
Una vida de perro o una humana?
Decode it and you' il get the boss' s empireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Has oído la frase " es una vida de perros. "
In the case of rearward-facing child restraints supported by the vehicle dashboard, for the purpose of approval to this Regulation the dashboard is assumed to be sufficiently rigidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nunca he llevado una vida de perro como esta», decía a su hermana el 10 de noviembre.
I' m just getting startedLiterature Literature
Pero desde que me casé, llevo una vida de perros.
And I' m not being paranoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es 16 en una vida de perro.
He didn' t even want to talk to FullerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡Porque ya llevan una vida de perros!
And we have the MRI that shows the fractures in the boy' s spineLiterature Literature
No, Trufas llevó una vida de perro, en todos los posibles sentidos de la frase.
It is also appropriate to provide grants to the three legal support structures, the exclusive aim of which is to provide administrative support to the Committee of European Securities Regulators, established by Commission Decision #/#/EC, the Committee of European Banking Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC and the Committee of European Insurance and Pension Supervisors, established by Commission Decision #/#/EC (together, the Committees of Supervisors), for carrying out their mandates and projects relating to supervisory convergence, in particular training of staff of national supervisory authorities and management of information technology projectsLiterature Literature
Es una vida de perros
We' il keep going this wayopensubtitles2 opensubtitles2
Tampoco tú eras muy conversador en tu vida de perro.
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?Literature Literature
¡ Vida de perro!
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero con el duro trabajo y luego con la enfermedad, llevó una vida de perro.
Now why don' t you all get started on the satellite?Literature Literature
Si. si utilizamos expresiones como " vida de perro "
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Te gusta la vida de perro?
What serving platter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que puedo volver a aquella vida de perros habiendo probado ésta?
As such, no information or statements in this paper should be construed as views or positions taken by the Department of Canadian Heritage or the Government of Canada.Literature Literature
Ésta es mi vida —una vida de perros— y no hay mayor bendición para mí que poder vivirla.
Yeah, and now he' s fulfilled his destinyLiterature Literature
5291 sinne gevind in 148 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.