Wagashi oor Engels
Wagashi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
wagashi
en
traditional Japanese confectionery
Wagashi, pasteles y caramelos de temporada, peculiares de Japón.
Wagashi, seasonal cakes and candies unique to Japan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta palabra puede ser dicha como el antónimo de namagashi, y la definición puede incluir rakugan, konpeito, senbei, arare, y así sucesivamente (aunque por lo general el senbei y otras imitaciones no son dulces y por lo tanto la palabra kashi/wagashi no es tan apropiada).
Well, I would like to eatWikiMatrix WikiMatrix
El wagashi se elabora típicamente a partir de ingredientes naturales, principalmente vegetales.
I' m gonna make this mineWikiMatrix WikiMatrix
El higashi más común y conocido es el rakugan, pero la definición de la palabra es un tanto vaga y a veces no es adecuada para un determinado tipo de wagashi, por lo que la palabra "higashi" sería mejor en algunos casos.
Lobie, are you getting rowdy again?WikiMatrix WikiMatrix
Los dulces tradicionales japoneses, conocidos como wagashi, se han asociado durante mucho tiempo con la buena fortuna y los regalos y el Día de los dulces tradicionales se celebra desde hace más de mil años.
If at the end of that period no reply to the complaint has been received, this shall be deemed to constitute an implied decision rejecting it, against which an appeal may be lodged under paragraphgv2019 gv2019
El mizuame se añade al wagashi para darle lustre, se come de formas parecidas a la miel y puede ser un ingrediente principal de los dulces.
Let' s hope soWikiMatrix WikiMatrix
Wagashi es el término que se usa para identificar la gran variedad de dulces que son peculiarmente del Japón.
Especially to the kidsjw2019 jw2019
Tal y como los wagashi están conectados con la cultura japonesa tradicional, también lo está la antigua capital imperial de Kioto, que tiene sus propias tradiciones asociadas con la ceremonia del té y la creación de dulces.
It was a good plan, you know.You just picked the wrong guy to go backgv2019 gv2019
Un café japonés se ha aprovechado del wagashi no hi para invitar a la gente a probar sus propias hermosas creaciones en la víspera de la Gion Matsuri, uno de los festivales más famosos de Japón que es tan antiguo como la tradición de más de mil años del wagashi no hi.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Healthgv2019 gv2019
Eso es lo que pasa cuando comes caramelos, helados, pasteles, wagashi y anmitsu.
Same as the rest of them, only worseLiterature Literature
Los wagashi japoneses no se limitan a confites delicados.
Looks like a couple of the hatches have sprunggv2019 gv2019
Otra mascota, Gunma-chan, que representa a la prefectura japonesa de Gunma, mostró algunos wagashi elaborados que son representativos de los detalles delicados comunes en algunas variedades de dulces japoneses:
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsgv2019 gv2019
Entonces rellenó el pan con un wagashi de pasta de judía y vendió el anpan resultante como aperitivo.
which have given a minimum number of selected cocoons, having a suitable external appearance and being mature, of uniform colour and dimensions, free from marks and rust, and suitable for reelingWikiMatrix WikiMatrix
Hay wagashi de todas las formas y tamaños, algunos fantásticos y otros más como obras de arte.
Description of goodsFree-at-frontier value in ECU per # kg net weightEmmentaler, Gruyère, Sbrinz, Appenzell, Vacherin fribourgeois and Tête de moine, not grated or powdered of a minimum fat content of # % by weight in the dry matter, matured for at least two months in the case of Vacherin fribourgeois and at least three months in the other cases, falling within combined nomenclature subheadings ex # #, ex # # and exgv2019 gv2019
El hanabiramochi fue elaborado por primera vez en el periodo Meiji (8 de septiembre de 1868 – 30 de julio de 1912), pero actualmente es un wagashi familiar de Año Nuevo.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.WikiMatrix WikiMatrix
Wagashi, pasteles y caramelos de temporada, peculiares de Japón.
Where several type IA variations are to be made to the terms of a single marketing authorisation, a separate notification shall be submitted in respect of each type IA variation sought; each such notification shall also contain a reference to the other notificationsCommon crawl Common crawl
Hoy en día, los wagashi siguen siendo una parte importante de la ceremonia japonesa del té y los centenares de variedades de confites también son un regalo popular.
Here I am, #, # fucking miles away, trying to keep a relationship with my ass.... that' s more than I can say for some of your friendsgv2019 gv2019
Su familia trabaja en una tienda de wagashi llamada Homura.
I' m gonna get promoted the same way you' ve been, and the only way is with resultsWikiMatrix WikiMatrix
Una caja de wagashi (repostería japonesa) o senbei (galletas de arroz) estará bien.
I like to sit down in the sidewalkjw2019 jw2019
Se usa a menudo para elaborar dulces japoneses (wagashi).
What' s that on your chest, there?WikiMatrix WikiMatrix
Debido a su influencia en el wagashi, dulces japoneses de la Ceremonia del Té de Matsue, se han vuelto famosos, especualmente uno llamado wakakusa.
I have to see GuidoWikiMatrix WikiMatrix
La luminaria Wagashi de Luca Nichetto presenta una nueva decoración fotográfica firmada por el fotógrafo Massimo Gardone.
Founding memberParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Como resultado, nos gustaría decirte sobre algunos de los wagashi y platillos con anko que puedes encontrar por todo Japón.
You could teach meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pétalos de flores de cerezo en capas, frescas hojas verdes de arce, insectos en una arboleda cantando a la luna llena en otoño, nieve sobre una hoja de acebo; los dulces wagashi son diseñados para celebrar las estaciones del año.
I could make other arrangementsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Minaduki Kashou abandona la tienda de dulces tradicionales japoneses (wagashi) administrada por su familia y abre su propia pastelería, “La Soleil”, como pâtissier.
Godiva, and oysters in the half shellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si buscas algo más tradicional y japonés, puedes disfrutar de los dulces wagashi de la temporada y del té matcha en Kosoan, una preciosa casa de té con suelo de tatami y grandes ventanales con vistas al jardín japonés.
Ravi, it' s fragileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.