a capas oor Engels

a capas

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

layered

adjective verb

La deposición capa a capa permitió la creación de heterouniones, uniones entre semiconductores con diferente conductividad.
Layer by layer deposition allowed for the creation of heterojunctions, junctions between semiconductors with different conductivities.

Soortgelyke frases

capa de acceso a la red
NAL · network access layer

Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer · Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

ponerse a la capa
try

Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer · Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

capas escalonadas a lo ancho de la banda
reverse step ply

a la capa cerrada
a-hull · ahull

a la capa
bearing to · lying to

Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar la aplicación en los países en desarrollo del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund to Assist Implementation of Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries

Primera Reunión de las Partes en el Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono
First Meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

voorbeelde

Cabe la posibilidad de que el conductor viera a Cap.
The driver might have seen Cap.”

Chau, A., Cap.: Esto se ha acabado, ¿me entiendes?
Chau, A, Capt: We are done, do you understand me?

Después iré a Cap City para hacer un poco de trabajo de inspector de la vieja escuela.
After that I’m going up to Cap City to do some old-school detective work.

Cuidado con esas eurobebidas a capas: ¡están hechas con licores espantosos, repletos de aguijones de abeja!
Beware of those layered Eurodrinks—they’re made with scary, bee-sting-filled liqueurs!

Regresaron a Cap Camrat a través de un paisaje silencioso.
They drove back to Cap Camerat through a silent landscape.

Después, le dijimos a Cap que él tenía que lavar los platos, porque nosotros habíamos hecho la cena.
After, we told Cap he had to do the dishes since we’d made the meal.

Otros dos agentes, probablemente de la Policía del Estado, la trasladarían a Cap City al día siguiente.
Two more officers, probably State Police, would convey it to Cap City the following day.

Se van juntos de vacaciones a Cap Ferrat.
They are going on holiday together to Cap Ferrat.

Chau, A., Cap.: Dios mío, ¿y qué más da cómo los he conseguido?
Chau, A, Capt: My God, what does it matter how I got them?

Nota: El subartículo 3B001.a.1 incluye los equipos de epitaxia a capas atómicas (ALE).
Note: 3B001.a.1. includes Atomic Layer Epitaxy (ALE) equipment.

(b) Sin un sitio de unión a CAP habría una reducción en la inducibilidad del operón lac.
(b) Without a CAP binding site there would be a reduction in the inducibility of the lac operon. 12.

- Una infección no ayudará a Cap -replicó Brian.
“An infection won’t help Cap,” Brian told her.

Tardaron un día en llegar a Cap-Français.
It only took a day for them to reach Cap-Français.

Ron Duncan, el hermano de Gloria, va a ayudarnos a buscar a Cap.
“Ron Duncan—that’s Gloria’s brother— is going to come out and help us search for Cap.”

Usamos el radioteléfono frente a Cap Camarat.
We use a radiophone off Cap Camarat.

Para encontrar su P&A/CAP local, visite el sitio web de Protection and Advocacy mencionado a continuación.
To find you local P&A/CAP, visit the Protection and Advocacy website below.

Me la iba arrebatando a capas, como si pelara una cebolla pero sin hacerme llorar.
He stripped it away, as though he was peeling onion skins, but it didn't make me cry.

Artículos # y # v. Traités multilatéraux déposés auprès du Secrétaire général, nota # supra, vol. I, págs # a # (cap
Articles # and # see Multilateral Treaties, cited in note # above, vol. I, pp # (chap

Sin reveló entonces a Sharon Carter que Carter fue el que había matado a Cap.
Sin then revealed to Sharon Carter that Carter was the one who had killed Captain America.

Chau, A., Cap.: ¿Y se supone que eso me ha de tranquilizar?
Chau, A, Capt: And that’s supposed to comfort me?

«Si aumenta la radiación ultravioleta las algas se desplazan a capas de agua más profundas.»
'The algae are displaced into deeper water layers if ultraviolet radiation increases.'

Adopción de medidas en relación con el proyecto de resolución A ( # cap
Action on draft resolution A ( # chapter IV

a) CAP expedido para sancionar la asistencia a los cursos y un examen
(a) CPC awarded on the basis of course attendance and a test

Una mujer con el pelo cortado a capas sustituyó a la chica.
A woman with a shaggy haircut replaced the young girl.