a causa de eso oor Engels
a causa de eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of it
Probablemente tienes una vida muy rica a causa de eso.
You probably have a very rich life because of it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A causa de eso, aquella mañana habían cogido el camión y se habían incorporado a la protesta.
And you make sure they go to bed soonLiterature Literature
Y a causa de eso, había cogido algo de Courtney a lo que no tenía ningún derecho.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedLiterature Literature
A causa de eso, estoy en París en vez de Teherán.
I said I don' t want to see himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de eso, Eilhart ha estado a punto de ser destruido.
declare that, by failing to adopt all the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Council of # April # on markets in financial instruments amending Council Directives #/#/EEC and #/#/EEC and Directive #/#/EC of the European Parliament and of theCouncil and repealing Council Directive #/#/EEC, most recently amended by Directive #/#/EC of the European Parliament and of the Councilof# April # amending Directive #/#/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines, or in any event, by failing to inform the Commission thereof, the Czech Republic has failed to fulfil its obligations under Article # of that directiveLiterature Literature
Pero justamente a causa de eso sé que el cortinado no se ha movido.
Excellent.We' re gonna head to ourLiterature Literature
Mucha gente descartó la idea de Penrose precisamente a causa de eso.
Aww Jim, is this from you?Literature Literature
Y seguramente a causa de eso el rey había mandado llamar a Kaltain y también a Roland.
having regard to Article # and Articles #, # and # ofthe EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
" Ella está enamorada de usted, y a causa de eso su vida está llena de preocupaciones.
This show is our destiny waiting to happen--dinner theaterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Evito tocar a la gente a causa de eso.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationLiterature Literature
Estoy segura de que hoy la mayoría de la gente muere a causa de eso.
MuIler' s down in the Arab quarter nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de eso me castigaron aislándome durante dos semanas.
Come a little closer so that we can get a better look at youLiterature Literature
¿No pretenderás volver a realizar la investigación a causa de eso?
by any person who was the receiver in that State in the preceding calendar year, or such other year as the Assembly may decide, of total quantities exceeding # tonnes of other oils carried in bulk listed in Appendix I to Annex I to the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto, as amendedLiterature Literature
Además, si Kikuchi cambia de opinión sobre mí...... a causa de eso, sé que lo odiaría
Red means stop!opensubtitles2 opensubtitles2
No se merecía morir a causa de eso.
You left them at the postOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falla y sonríe más a causa de eso.
IDABC falls into two sections: projects of common interest and horizontal measuresLiterature Literature
Ambos aceptamos nuestra parte de culpa y terminamos más unidos a causa de eso.
Just a damn minute!Literature Literature
A causa de eso, tiene su propio apartamento.
And as much as i love you, Rommie, i need to brush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
Por eso ahora es un chico frío, a causa de eso.
the number of strandsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de eso, yo rompí algo que había entre nosotros.
This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) NoLiterature Literature
Es imposible, a causa de eso mismo.
And I know you know itLiterature Literature
A causa de eso ya había perdido a Esme.
so this lawyer fellow says to meLiterature Literature
Antes ya tenía esa idea y se peleaba con el viejo rey a causa de eso.
hours without a stop and push her!Literature Literature
—Solo sé que elegiste salvar a tu hermana y que, a causa de eso, la mía murió.
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupationsLiterature Literature
Y, a causa de eso, era nula y sin efecto.
Accordingly, the Commission shall report to the European Securities Committee and the European Parliament before # April # on the timetable envisaged by national accounting authorities of Canada, Japan and the United States for the convergenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A causa de eso, lo insultamos.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3693 sinne gevind in 144 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.