a causa de esta razón oor Engels
a causa de esta razón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
because of this reason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La religión es por esta razón llamada, a causa de las sacudidas de sus miembros durante las congregaciones religiosas.
One bang and Papkin isstretcted out flatWikiMatrix WikiMatrix
Otra vez, las autoridades han publicado una lista bastante completa de los muertos compilada gracias a las matrículas de los vehículos, para que parientes y amigos se presenten y ayuden a explicar la causa o razón de esta extraña tragedia en este área rural de Virginia.
Turn it off againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienso que todos consideramos que los intercambios de opiniones ayudan realmente a la causa de la paz y esta es la razón de que procedamos a esos intercambios de opiniones con la esperanza de hacerlo en servicio de la paz.
Why do you think?UN-2 UN-2
Pienso que todos consideramos que los intercambios de opiniones ayudan realmente a la causa de la paz y esta es la razón de que procedamos a esos intercambios de opiniones con la esperanza de hacerlo en servicio de la paz
Thanks for all your helpMultiUn MultiUn
Habría que realizar una evaluación cuidadosa de las razones de esta situación a fin de poder corregir y rectificar las causas
Those days are goneMultiUn MultiUn
Habría que realizar una evaluación cuidadosa de las razones de esta situación a fin de poder corregir y rectificar las causas.
You' d better have some K- YUN-2 UN-2
Constituye una de las disposiciones discutidas hasta el último momento y las razones de esta dificultad pueden atribuirse a dos tipos de causas.
How can I tell you?EurLex-2 EurLex-2
Ante la carencia de información oficial, los usuarios comenzaron a especular sobre las razones detrás de esta falla, señalando como posible causa un bloqueo intencional de CANTV.
The promotion of international exchanges of goods at the expense of shorter, local and national, supply circuits is by no means irrelevant here.gv2019 gv2019
� La autora no se refiere a ningún párrafo concreto ni explica la razón de que esta causa sea pertinente.
The car is all wreckedUN-2 UN-2
La ignorancia de esta causa fue la única razón que impedía a los antiguos creer en las antípodas.
It' s no problem, come back any timeLiterature Literature
Por esta razón nos causa tanta alegría hacer cosas a favor de nuestros familiares y amigos.
You' re alive!jw2019 jw2019
Los estoicos fueron llevados a esta noción de una conexión necesaria entre causa y efecto por varias razones.
Would you like to pee?Literature Literature
Abdallah a esta causa en razón de una anotación manuscrita en la que se transmitían instrucciones del ex Presidente de la República sobre el cambio del título de un proyecto de programa televisivo que ni siquiera llegó a realizarse.
She' s got ears like an elephantUN-2 UN-2
Por esta razón, y a causa de la imposibilidad de recopilar información más detallada sobre el terreno, la Comisión sólo pudo basar sus cálculos en grupos de producto, en vez de en productos individuales
Um, we' re going to some italian place in los feliz, and I just wanted to make sure someone wished you a happy valentine' s dayeurlex eurlex
Por esta razón, y a causa de la imposibilidad de recopilar información más detallada sobre el terreno, la Comisión sólo pudo basar sus cálculos en grupos de producto, en vez de en productos individuales.
Three o' clock?EurLex-2 EurLex-2
Según el artículo # del Código de obligaciones, son improcedentes los despidos por una razón inherente a la personalidad de la otra parte-la pertenencia étnica, por ejemplo- a menos que esta razón no esté vinculada con la relación de trabajo o cause en un punto esencial un perjuicio grave al trabajo en la empresa
My father died fourdays agoMultiUn MultiUn
Según el artículo 336 del Código de obligaciones, son improcedentes los despidos por una razón inherente a la personalidad de la otra parte -la pertenencia étnica, por ejemplo- a menos que esta razón no esté vinculada con la relación de trabajo o cause en un punto esencial un perjuicio grave al trabajo en la empresa.
They usually use their kids for beggingUN-2 UN-2
En respuesta a esas alegaciones generales, el Gobierno del Congo declaró que el Grupo de Trabajo no tiene razón en hacer observaciones sobre esta cuestión a causa de que la Comisión de Derechos Humanos concluyó su examen de la situación de los derechos humanos en el Congo en su # o período de sesiones
Oh, Mark.Give that back to Kane, will you?MultiUn MultiUn
En respuesta a esas alegaciones generales, el Gobierno del Congo declaró que el Grupo de Trabajo no tiene razón en hacer observaciones sobre esta cuestión a causa de que la Comisión de Derechos Humanos concluyó su examen de la situación de los derechos humanos en el Congo en su 57o período de sesiones.
He won' t say noUN-2 UN-2
Mi partido, el Partido Conservador, está indignado a causa de una promesa incumplida y por esta razón me encuentro aquí solicitando al Gobierno laborista un referéndum sobre este importante asunto constitucional, de igual modo que estamos preocupados por lo que está ocurriendo en el Cáucaso Meridional.
I love this bookEuroparl8 Europarl8
Hubo muchas teorías a propósito de la causa de esta decadencia, pero parece que hubiesen varias razones, en particular una rebelión social, guerras, malas cosechas o una superpoblación.
Actually, I was the one who nudged her outCommon crawl Common crawl
A la sazón, contaba con 25 Estados miembros elegidos en razón a su interés en el problema de los refugiados y su dedicación a esta causa.
Pebbles and gravelUN-2 UN-2
Por esta razón, las moléculas del solvente se vaporizan con menor velocidad a causa de la presencia del soluto.
On the other side of these bars will be baitLiterature Literature
Toda la razón por la que estoy metido en esta mierda es a causa de Danny y mi hijo.
Is it pins and needles kind of feeling?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7:27) Por esta razón muchos hombres han ido al Sheol o Hades prematuramente a causa de su inmoralidad.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictablejw2019 jw2019
542 sinne gevind in 200 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.