a la legua oor Engels
a la legua
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
miles away
Al final hay un giro, pero se ve venir a la legua.
Twist ending. You'll see it coming a mile away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sigurd, tus hombres son leales, se ve a la legua.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Al final hay un giro, pero se ve venir a la legua.
I' il defend our wealth from the foreign invader!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nota a la legua
I' m out of ammo!opensubtitles2 opensubtitles2
Se nota a la legua que es buena investigadora.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal HealthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre solía decir que a los protestantes se les conoce a la legua por su aire reservado.
I hate it when I' m rightLiterature Literature
– Recuerda que puedo detectar una línea de código defectuosa a la legua -le dijo, mirándolo con recelo-.
You serious?Literature Literature
«Estás preocupada por algo, se nota a la legua», le dije.
What do you mean my dirty money?Literature Literature
Le quiere, se ve a la legua.
The European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction (hereinafter the Centre), located in Lisbon, was established by Council Regulation (EEC) No #/# of # FebruaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cucarachas huelen la comida a la legua, y cuando vienen se quedan para siempre.
We' re close to the start of roundoneLiterature Literature
Se ve a la legua que Tina sabe algo que no dice.
are animals for slaughterLiterature Literature
Mamusia huele el paternalismo a la legua y te trataría mal, Nilla.
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerLiterature Literature
Se te nota a la legua con lo nervioso que eres.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los deportistas profesionales se reconocen a la legua.
We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeownersLiterature Literature
Juntos, caminaron entre las gers de los olkhun’ut: el orgullo de Sholoi se notaba a la legua.
Good, thank youLiterature Literature
Se ve a la legua que es una sumisa, tu debilidad.
That is what I would sayLiterature Literature
Reconocía las insignias de Tau Beta Pi y Sigma Xi a la legua.
This work we' re doing, it doesn' t really helpLiterature Literature
Se te nota a la legua, Billy.
Liability insurance servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se notaba a la legua que preferiría estar haciendo mil cosas antes que asistir a un baile.
My daughter is never lateLiterature Literature
Seguramente lo segundo, teniendo en cuenta que se notaba a la legua que era un pistolero.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
Se os reconoce a la legua.
You' re spoiling him!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ve a la legua que se le ocurren mil preguntas, pero se contiene.
It' s not your faultLiterature Literature
Se les nota a la legua.
They' re coming through!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se notaba a la legua que el sabueso no había gastado la energía suficiente.
You' re not helpingLiterature Literature
Se te nota a la legua que estás loca por él.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se nota a la legua.
Look, we' re still married, it' s still my house, and she still counts on me to do a few choresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1559 sinne gevind in 110 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.