a lo mejor la próxima vez oor Engels
a lo mejor la próxima vez
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
maybe next time
Y a lo mejor, la próxima vez, podríamos replantear lo de las píldoras.
And maybe next time we should rethink this pill thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lo mejor la próxima vez...
We' ve captured a forward, German trenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor, la próxima vez que vaya a tu país, puedo quedarme en tu casa.
It looks like she is pretty cuteLiterature Literature
—De verdad, te agradezco la compasión y todo eso, pero a lo mejor la próxima vez, ¿vale?
People count on usLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez.
What' s up with you, Kara?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor la próxima vez deberías llamar.
I' il go with youLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez vendré a tu casa, pero ahora no.
Now, you get some buttons on there, quickLiterature Literature
—A lo mejor la próxima vez —respondió Adriana.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumLiterature Literature
—A lo mejor, la próxima vez... —¿Prometido?
You think I Wouldn' t?Literature Literature
—A lo mejor la próxima vez podemos ir al cine.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez aceptarás disparar cuando yo quiera que dispares.
Thanks a lotLiterature Literature
—A lo mejor la próxima vez lo piense mejor antes de llamarme cobarde.
The lessor accounts for its investment in the amount receivable under the lease contract rather than the leased asset itselfLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez quieres mi habitación para un salón de bronceado.
How many years were you in the army?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A lo mejor la próxima vez me pido la semana libre y voy contigo.
Then I jerked him off even though he was dead...... to make it look like there was come everywhere...... to make it look like it was herLiterature Literature
Pero, a lo mejor, la próxima vez podrías hacerlas en mi casa.
Now, I call that communicating!Literature Literature
—A lo mejor la próxima vez —dijo Richard con amabilidad, entregándole la copia del recibo de la tarjeta.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksLiterature Literature
Pero a lo mejor la próxima vez puedes venir conmigo.
I' d like you to see that you' re one of usLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez la acompaña, para poder preguntarle por las palabras que abren las puertas.
This evening will be a spooky eveningLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez le tiro la copa a la cara.
It' s a long drive down from the beachLiterature Literature
—A lo mejor la próxima vez te lo pasas mejor —dice la Abuela.
See ya tomorrowLiterature Literature
Pero me dijo que a lo mejor la próxima vez me cortaba el cuello.
This is computed based on CBSA passage information generated the first week of September 2005 and a NEXUS Marine membership list generated from files at the Enrolment Centre during the third week of September 2005.Literature Literature
Vale, a lo mejor la próxima vez.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—A lo mejor la próxima vez tienes más juicio —protestó.
You some kind of cop?- NoLiterature Literature
A lo mejor, la próxima vez que vengamos de visita, contestó él.
And as much as i love you, Rommie, i need tobrush up here before i can drive and chit- chat at the same timeLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez que necesite información, podemos luchar dos contra uno.
Process themLiterature Literature
A lo mejor la próxima vez es la buena, dame cuatro o cinco años.
I didn' t get the last nameLiterature Literature
376 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.