a orillas del Ebro oor Engels
a orillas del Ebro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
on the banks of the Ebro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaragoza fue fundada como Caesaraugusta por los romanos en el año 24 A.C, partiendo de un asentamiento íbero (Salduie) a orillas del Ebro.
Oh no, it' s all good, girlCommon crawl Common crawl
En Aragón los moriscos constituían alrededor de un 20 % de la población total del reino, y se asentaban principalmente a orillas del Ebro y sus afluentes.
The results for the three samples obtained from the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsWikiMatrix WikiMatrix
Al contrario que otros templos de ciudades romanas, no se construyó en la confluencia del cardo y el decumano, sino a orillas del Ebro, contiguo al puerto fluvial.
Well, I was this mornin 'WikiMatrix WikiMatrix
A orillas del río Ebro, el clima es benigno y la tierra, rica y dulce.
We thank you for taking on one of the most important causes in our national life, for working so hard to keep the faith, lest we, through some awful tragedy caused by misunderstanding, ignorance or simple neglect, forgetCommon crawl Common crawl
Esta ciudad se encuentra a orillas del río Ebro, sobre el que cruza un célebre y hermoso puente de barcas.
The next day was SaturdayLiterature Literature
A orillas del río Ebro, en el interior de España, se alza esta ciudad con más de 2.000 años de historia.
Such applications shall include in particularCommon crawl Common crawl
Se trata de una presa construida en diagonal de orilla a orilla del río Ebro a lo largo de unos 375 metros.
You can' t pass it byWikiMatrix WikiMatrix
En la zona denominada Rioja Baja, a orillas del río Ebro, Navarra elabora vinos con Denominación de Origen Calificada Rioja. Podemos elegir entre tintos, blancos y rosados.
Did they live happily ever after?Common crawl Common crawl
Situado en el centro de Tortosa, ofrece todo el encanto de esta ciudad bimilenaria situada a orillas del río Ebro con sus espléndidas muestras de arquitectura medieval, gótica, barroca y modernista.
AdmissibilityCommon crawl Common crawl
Zaragoza se encontraba a orillas del ancho y rápido Ebro y en el epicentro del reino en su día gobernado por su padre.
Let me talk to ChaseLiterature Literature
Los sitiadores habían tendido un puente de barcas desde el soto de Almozara a la opuesta orilla del Ebro, para mantener la comunicación entre su campamento de la Bernardona y la división de Gazán.
A harness, if you likeWikiMatrix WikiMatrix
Situado en el centro de Tortosa, ofrece todo el encanto de esta ciudad bimilenaria situada a orillas del río Ebro con sus espléndidas muestras de arquitectura medieval, gótica, barroca y modernista.Todas las habitaciones están equipadas con cuarto de baño privado, aire acondicionado, televisión vía satélite, reproductor de CD, secador de pelo, minibar y teléfono de línea directa.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyCommon crawl Common crawl
La orilla del río Ebro a su paso por la Isla de Buda sufre los efectos de la erosión que ocasionan las olas generadas por el continuado paso de embarcaciones.
That line should be brought down to the #th parallel which is internationally recognized as a northern communitynot-set not-set
A principios de noviembre se hallaba nuevamente en la orilla derecha del Ebro, encontrándose muy quebrantada en efectivos y equipo.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledWikiMatrix WikiMatrix
El gran mirador con vistas a orillas del Ebro será el escenario perfecto!
I' m trying to talk and you won' t listen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruta termina en Benifallet a orillas del Ebro.
Wait, you can' t actually believe in that stuffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un parque entero a orillas del Ebro es su feudo durante las fiestas.
Excuse us, ladiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ruta comienza en Calahorra, a orillas del Ebro.
Well, lives in Pentonville, I believeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El día 18, las últimas unidades del Ejército del Ebro habían cruzado el río, retirándose a la orilla norte.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
El elegante pueblo de Haro a orillas del Ebro, tiene un animado casco antiguo con tabernas y casas solariegas.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead todifficulties and inaccurate results when data are exchangedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A orillas del Ebro, un relajante sendero se abre camino desde La Casa del Cura hasta el centro de Reinosa.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situada a orillas del Ebro y atravesada por el Camino de Santiago, Logroño cuenta con más de nueve siglos de historia.
Peace be with you, FatherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un arco de medio punto da paso bajo el portal, comunicando el recinto urbano con la huerta a orillas del Ebro.
I' il see you soon.- OkayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A orillas del Ebro nace el trazado de un modesto ferrocarril de vía estrecha que atraviesa las tierras del norte de La Rioja.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any moreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sin duda, quedan infinidad de expresiones por descubrir en una denominación que se extiende a lo largo de 100 kilómetros a orillas del Ebro.
Where is it now?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
198 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.