a ojo de buen cubero oor Engels
a ojo de buen cubero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
approximately
at a guess
more or less
roughly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–A ojo de buen cubero, yo cuento... cincuenta o sesenta palabras por página, escritas a mano, ¿verdad?
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!Literature Literature
—A ojo de buen cubero, yo cuento... cincuenta o sesenta palabras por página, escritas a mano, ¿verdad?
You dirty bastard, I' m going to kill youLiterature Literature
A ojo de buen cubero, debían de existir un millón de libros a disposición.
Who forced you?Literature Literature
A ojo de buen cubero, ¿cuántas veces ha venido a pasar el rato aquí?
What' s your problem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resumiendo: a ojo de buen cubero, todo junto valdrá sus dieciocho mil francos.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreeLiterature Literature
A ojo de buen cubero, serían menos de ocho mil, puede que más.
So this is the outdoor woods?Literature Literature
Y tenían veintitrés hijos, así que solían contar hasta veinte y luego calculaban a ojo de buen cubero.
As of # November # plants of Rhododendron spp., other than Rhododendron simsii Planch, and Viburnum spp., other than fruit and seeds, originating in third countries, other than the United States of America, introduced into the Community may only be moved in the Community if they are accompanied by a plant passport prepared and issued in accordance with Commission Directive #/EECLiterature Literature
Calculo, a ojo de buen cubero, que serán unos diez mil o veinte mil.
Why can' t you just learn to wait?!Literature Literature
A ojo de buen cubero debían de tener una historia interesante que contar.
I' m only moving mountains to stay out of thisLiterature Literature
—A ojo de buen cubero, unos tres mil —dijo Hallas entornando su único ojo—.
If I... just... thinking about it now, I realise I' m... raising my voiceLiterature Literature
Así, a ojo de buen cubero, son duplicados perfectos, idénticas en su forma y en su composición.
Don' t let her upset youLiterature Literature
A ojo de buen cubero, la mala suerte de Saturno tardará al menos doce años en llegarle.
And, fellow Sleeptiters, I just want to say...... that this demonstration of harmony in our factory...... strikes something deep down inside meLiterature Literature
Un precio «a ojo de buen cubero» por un guión es el cinco por ciento del presupuesto.
Oh, I don' t know.I guess we can stand the suitLiterature Literature
Pero, a ojo de buen cubero, diría que entre 1785 y 1815.
Neveryou mindLiterature Literature
A ojo de buen cubero, ¿ cuántas veces ha venido a pasar el rato aquí?
Withdraw or we will all die hereopensubtitles2 opensubtitles2
–Bueno, a ojo de buen cubero yo diría que veintisiete, veintiocho años.
Operative part of the orderLiterature Literature
Así que, a ojo de buen cubero necesitaremos... unas 12 veces la potencia que tenía el Mini.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lapo en cambio es joven; a ojo de buen cubero, no debe de tener ni veinticinco años.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Medí a ojo de buen cubero la distancia que me separaba de Buddy.
Edinburgh train will leave from PlatformLiterature Literature
A ojo de buen cubero, hubo entre ciento cincuenta y doscientos franceses.
Train tickets?Literature Literature
Las profundidades y distancias eran vagas y probablemente estimadas a ojo de buen cubero.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.Literature Literature
A ojo de buen cubero, se dijo sonriendo Laura, porque nadie ha visto nunca su acta de nacimiento.
So what am I supposed to do with him?Literature Literature
A ojo de buen cubero, hubo entre ciento cincuenta y doscientos franceses
That my " shut- up gift "?Literature Literature
A ojo de buen cubero, calculo que reducirá los gastos de seguridad en un treinta por ciento, mínimo.
See?That' s a great smile. Easy, naturalLiterature Literature
La mente de Ronnie estaba en otras cosas, y a ojo de buen cubero diría que había estado llorando.
Don' t be so skittishLiterature Literature
78 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.