a o con excepción de oor Engels
a o con excepción de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
except for
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Comité consultivo de concentraciones será consultado antes de adoptar cualquier decisión con arreglo a los apartados # a # del artículo # o a los artículos # o #, con excepción de las decisiones provisionales tomadas de conformidad con el apartado # del artículo
I' d do anything for youeurlex eurlex
el término « Cisterna » designa a cualquier barco destinado al transporte de mercancías a granel líquidas o licuadas, con excepción de las pulverulentas
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleeurlex eurlex
el término « Cisterna » designa a cualquier barco destinado al transporte de mercancías a granel líquidas o licuadas , con excepción de las pulverulentas ;
Actually, it wasn' t a problem at allEurLex-2 EurLex-2
el mercado de GTV combinadas con TGGP de 50 Hz a nivel del EEE o a escala mundial (con excepción de China, Irán, la India y Japón); y
You mean to tell me, Katie Scarlett, that Tara doesn ' t mean anything?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
la transferencia a terceros países o a organismos internacionales (artículo #, con excepción de su letra c
Move it out, Earloj4 oj4
A pesar de su apariencia de niña, era muy anterior a él o a cualquiera de los Aesir, con la excepción de Odín.
I' m sentimental about birthdaysLiterature Literature
las mercancías sujetas a prohibiciones o restricciones, con excepción de:
Take a look at himEuroParl2021 EuroParl2021
redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares, de malla igual o superior a # mm, con excepción de las redes de arrastre de vara
I' ve suffered from sinusitis for fifteen yearsoj4 oj4
redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares, de malla igual o superior a # mm, con excepción de las redes de arrastre de vara
Call me when you grow upeurlex eurlex
Método de muestreo para los frutos secos (lotes superiores o iguales a # toneladas), con excepción de los higos
All right, so, you didn' t bring Jonathan?oj4 oj4
a) redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares, de malla igual o superior a 100 mm, con excepción de las redes de arrastre de vara;
I just thought because, you two were going awayEurLex-2 EurLex-2
a) redes de arrastre de fondo, redes de tiro o artes de arrastre similares, de malla igual o superior a 100 mm, con excepción de las redes de arrastre de vara;
The Propaganda Ministerof the Reich, His Excellency Goebbels...... received by the Minister of Culture...... by the President of the Biennale and Ihe Film Festival...Count Volpiof Misurala, and other personalities...... has arrived in Venice lo atlend the inauguration of the FestivalEurLex-2 EurLex-2
determinados productos planos de acero aleado (a excepción del acero inoxidable), de una anchura superior o igual a 600 mm, con excepción de los de acero magnético al silicio o de acero rápido,
Military lntelligence could fuck up a wet dream, sirEurLex-2 EurLex-2
Aceite de almendra de palma o de babasú en bruto en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg (con excepción de los que se destinen a usos técnicos o industriales)
Okay.I haven' t seen all the lyrics yet, so I' m kinda flying blind hereEurLex-2 EurLex-2
la transferencia a terceros países o a organismos internacionales (artículo 15, con excepción de su letra c)).
According to local tradition, only natural intestines of bovine origin were used as casings in its productionEurLex-2 EurLex-2
El ama de llaves era la única persona que tenía permiso de ver a Aline bañándose o vistiéndose, con excepción de Livia.
I hear they got some #- some guys trying out for seven spotsLiterature Literature
15132130 | Aceite de almendra de palma o de babasú en bruto en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg (con excepción de los que se destinen a usos técnicos o industriales) |
MARKETING AUTHORISATION NUMBER(SEurLex-2 EurLex-2
Estas personas volvieron a Timor Oriental o se dirigieron a Portugal, con excepción de unos # de ellos, que se asentaron en Macao
He hurt me.- When he chose youMultiUn MultiUn
Aceite de coco en bruto en envases inmediatos de contenido neto inferior o igual a 1 kg (con excepción de los que se destinen a usos técnicos o industriales)
I' m worried she' s being bullied in that buildingEurLex-2 EurLex-2
1) No podrá efectuarse transferencia o compensación alguna de fondos con destino a o procedentes de la RPDC, con excepción de las operaciones que entren en el ámbito de aplicación del punto 3 y hayan sido autorizadas de conformidad con el punto 4.
Well, you never know unless you tryEurlex2019 Eurlex2019
No podrá efectuarse transferencia o compensación alguna de fondos con destino a o procedentes de la RPDC, con excepción de las operaciones que entren en el ámbito de aplicación del punto 3 y hayan sido autorizadas de conformidad con el punto 4.».
How soon must you go?- Sunrise. Oh, Furioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No podrá efectuarse transferencia o compensación alguna de fondos con destino a o procedentes de la RPDC, con excepción de las operaciones que entren en el ámbito de aplicación del punto 3 y hayan sido autorizadas de conformidad con el punto 4.
Alicia, look who' s hereEuroParl2021 EuroParl2021
24858 sinne gevind in 613 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.