estaba a punto de llorar
he was close to tears · she was on the verge of tears
a punto de llorar oor Engels
a punto de llorar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
close to tears
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yo estaba a punto de llorar; César había leído mi corazón y mi mente.
At the same time, new data underscored the growing importance of obesity as probably the most important public health issue facing not just Canada, but the world.Literature Literature
Estás a punto de llorar otra vez por un puto--
Speaking Spanish) Good gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era June quien parecía a punto de llorar.
This commonly-used treatment for Alzheimer's disease helps patients with their memory, thinking, everyday activities and overall behaviour.Literature Literature
Algunas veces me sentía a punto de llorar de añoranza por él y por Attersee.
I just said it right there, snowblower.??Literature Literature
—Pensó que estábamos tratando de arrancarle sus secretos —dijo Diana casi a punto de llorar—.
TranquillityLiterature Literature
Vio que su madre estaba a punto de llorar.
Open your eyes, friend!Literature Literature
Margaret estaba a punto de llorar.
All right.Just linking it to my PDA.- ReedLiterature Literature
Mira, la niña esta a punto de llorar.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Lucy parecía como si estuviera a punto de llorar-.
Case T-#/# P: Order of the Court of First Instance of # September #- Van Neyghem v Commission (Appeal- Staff cases- Dismissal of the action at first instance- Recruitment- Open competition- Non-admission to the oral tests- Appeal manifestly unfoundedLiterature Literature
Sabía que estaba a punto de llorar y no quería que Monica se lo notara en la voz.
Good to see you.Bless you.- Thanks so muchLiterature Literature
Allí estaban también la esposa de Escobar, y su madre, muy pálida y a punto de llorar.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
El marqués experimentó la desagradable sensación de estar también a punto de llorar.
That' s the boy, LouLiterature Literature
Te hablé con los ojos cerrados, y me sentía a punto de llorar.
He wants to destroy your familyLiterature Literature
Dama Sazuko estaba casi a punto de llorar.
So we have a deal, right?Literature Literature
Juro por Dios que Otter estaba a punto de llorar y Bear parecía cabreado.
We are convinced of that.Literature Literature
Siguieron las maldiciones, esta vez más confusas, porque el senador estaba a punto de llorar.
The Department of Citizenship and Immigration should be allowed to complete these hearings before we determine the worthiness of the migrants' applications to stay in CanadaLiterature Literature
La voz temblaba; estuvo a punto de llorar de nuevo pero logró dominarse y continuó tranquilamente:
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
Estoy a punto de llorar, pero no quiero, porque es lo peor.
I know how to work a ClOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos a punto de llorar
What' s in your other hand?opensubtitles2 opensubtitles2
Llevo toda la noche a punto de llorar.
it shall have locked when the vehicle deceleration reaches a value of # gLiterature Literature
Recordó que estuvo a punto de llorar, pero en vez de hacerlo se echó a reír.
Give up meat Rarely sleepLiterature Literature
Me pareció que estaba a punto de llorar, lo cual resultaba ridículo en un tipo robusto como él—.
Can you describe the blazes?Literature Literature
Carola Perwinkle, que durante algún tiempo fue la esposa de Tuppy Perwinkle, estaba a punto de llorar.
She' s an old girlfriendLiterature Literature
—Sí, profesor Weber —respondí con docilidad, casi a punto de llorar.
Implementation methods should reinforce the European dimension, never weaken itLiterature Literature
Siento que estoy a punto de llorar, pero no lo hago, y tampoco me pego en la cabeza.
We should get going, AJLiterature Literature
2461 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.