añares oor Engels
añares
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
eon
en
informal, hyperbolic: a long period of time
(Argentina, Colombia, Uruguay) eon (many years, a long period of time)
ages
Hace añares que nadie me llama así.
It's ages since anyone called me that.
years
Hacía añares que no sonaban las campanas.
Those bells haven't rung in donkey's years.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene añares esta casa.
It would make me a party to... a murderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un parquecito que decía, mira por dónde, que había sido construido por el viejo John, y sus socios, hace añares.
I keep dreaming about children too.And then there' s also a schoolLiterature Literature
Eso fue hace añares.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operatoror the commander in the cabin of an aeroplaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace añares que nadie me llama así.
frankly i received it tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacía añares que no sonaban las campanas.
Such contracts compriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando vivían en Shady Acres (¡hace añares!)
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionLiterature Literature
El cuarto de hidroterapia no se ha usado por añares.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sin dañar-añar el cerebro añar-añar-añar-añar.
it is clear that you give yourself to nothing,but you have to think the unityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unos pocos pensamientos desordenados antes de que el insomnio de añares desaparezca.
Who Coughed?Literature Literature
Estas huellas mías fueron antes dejadas por él y fueron borradas, hace añares, por este viento y este mar.
Where a witness or expert states that he is unable to express himself adequately in the language of the case, the Board of Appeal may authorise him to use another official language of the CommunityLiterature Literature
Algo que había sucedido hacia añares y que no tenía nada que ver con ella ahora.
You want to come over and hear some music?Literature Literature
¡habría jurado que estaba muerto hacía añares!
You' re an #er nowLiterature Literature
Se presentan factores de riesgo asociados. Conclusiones: La ENSM de 2015 provee una información sobre la realidad de la situación mental de los niños de Colombia que permitirá diseños de 7-11 añar estrategias de prevención, diagnóstico y tratamiento más apropiados y precisos.
Capital requirements (implementation plan) (votescielo-abstract scielo-abstract
Tu hija no tiene pasaporte, vos lo tenés vencido hace añares.
Throughout his life, Diego Ricardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inLiterature Literature
Pe- ENVÍOS 215 ro ya verás, no obten drán nada de nosotr os, tú misma no reconocerías nada, lo enmar añaré todo.
Well, too late to do me any goodLiterature Literature
Ésa cerró hace añares.
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hace años, añares, yo solía pensar que ella crecía, sabía que crecía y se hacía mayor.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work ProgrammeLiterature Literature
Hace añares que es actor
Kim' s smart enoughto know her limitsopensubtitles2 opensubtitles2
Recuerda cuando venían a reponer la grava, hace añares, y cómo todos correteaban y ayudaban a esparcirla.
Of the windows of the village there was one yet more often occupied; for on Sundays from morning to night, and every morning when the weather was bright, one could see at the dormer-window of the garret the profile of Monsieur Binet bending over his lathe, whose monotonous humming could be heard at the Lion dOr.Literature Literature
Evento organizado por CLUB DEPORTIVO RIOJA AÑARES - Running, Carrera Popular en Logroño (La Rioja), ESPAÑA
It would make me a party to... a murderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Características de Añares Crianza
Could I just go buy her something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Añares Crianza 2012 (0 opiniones)
We need somebody who can move about the country without drawing attentionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Evento organizado por CLUB DEPORTIVO RIOJA AÑARES - Running, Carrera Popular en Logroño (La Rioja), ESPAÑA
Don' t do something you' il regretParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ya puedes comprar online tu vino Añares Terra Nova Verdejo al mejor precio
She just went looking for her cat!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nota de cata de Añares Crianza 2012
This is....This is your lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.