abarcador oor Engels
abarcador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
comprehensive
all-embracing
Lograrlo requiere una visión nueva y abarcadora que se base en planes concretos para alcanzar la paz.
To do so requires a new and all-embracing vision that will usher in concrete plans for peace.
containing
Como veremos en el próximo artículo, esta predicción forma parte de una profecía mucho más abarcadora que contiene magníficas noticias.
(Matthew 24:12) As we shall see in the following article, that prediction is part of a larger prophecy that contains some very good news.
inclusive
Incluso es difícil definir una identidad australiana unificada y abarcadora.
It is indeed still difficult to define a unified, inclusive Australian identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
172.1 Trabajar aunadamente para promover la democracia y lograr procesos políticos más abarcadores que permitan la participación legítima de todos los ciudadanos de todos los países, incluidos los que soliciten la asistencia de las Naciones Unidas, con carácter voluntario;
If he doesn' t put himself out there, he could just be an outcast foreverUN-2 UN-2
Sr. Šerkšnys (Lituania) (habla en inglés): Para comenzar, deseo dar las gracias al Director General, Sr. Mohamed ElBaradei, por su informe abarcador y excelente sobre la labor del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA
The mayor came by and this old man who wrapped them upMultiUn MultiUn
Además, aparte de hacer el enorme trabajo necesario para eliminar las consecuencias de las situaciones humanitarias de emergencia y fortalecer el régimen internacional de protección a los refugiados, el ACNUR ha podido enfrentar las cuestiones abarcadoras y de largo alcance de la consolidación de la paz, la reconstrucción posterior a los conflictos, la estabilización de los Estados y la asistencia a su desarrollo a largo plazo, en el marco del “Proceso Brookings”
Too late, I will leave in # minutesMultiUn MultiUn
Lo mismo podría ser dicho acerca de las pretensiones de jurisdicción muy abarcadora.
It hasn' t quite happened for you yet, has it?Literature Literature
Además de las deliberaciones que se celebran en el seno de la Comisión de Consolidación de la Paz, el Movimiento de los Países No Alineados considera que las consultas entre el Consejo de Seguridad, la Asamblea General y el Consejo Económico y Social en torno a las cuestiones que se plantean en el documento pueden producir resultados viables y prácticos y recomendaciones pragmáticas de una manera integrada y abarcadora.
he came from behind. he put this rag over my mouth and i bit his handUN-2 UN-2
Su vasta cultura le ha abierto todos los caminos a través de la historia de los sonidos, con una visión abarcadora de épocas, estilos y conceptos en el devenir del tiempo.
I have seen now what I would have to become to stop a man like himWikiMatrix WikiMatrix
Pero cuando las afirmaciones son tan abarcadoras, tan dogmáticas, se hacen sospechosas.
What are you doing?jw2019 jw2019
Creo que con un planteamiento abarcador pero pragmático por parte de todos los miembros, ese esfuerzo de colaboración dará fruto y satisfará las expectativas del Consejo de Seguridad.
Rajan Damodhran you' il read the poem and Ishaan Nandkishor... Awasthi you, you' il explain the central idea of the poem. ' Nature 'UN-2 UN-2
Este esfuerzo abarcador, al que se dedicaron 30 millones de dólares durante el período 2003-2008, tiene como objetivo controlar los casos de VIH/SIDA mediante la creación de conciencia, el fortalecimiento de los servicios de transfusiones de sangre seguras y la lucha contra el estigma de las personas vulnerables.
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?UN-2 UN-2
Estas normas sirven de base para preparar un plan de estudios integral y abarcador del ECCD, herramientas de evaluación y programas de formación para los dispensadores de servicios de ECCD
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this DirectiveMultiUn MultiUn
El segundo ciclo de aplicación constituyó un proceso consultivo amplio y abarcador que incluyó reuniones regionales de aplicación en las cinco regiones y se vio seguido por un período de sesiones de examen mundial celebrado en Nueva York en mayo de 2006 y un período de sesiones de formulación de políticas, celebrado también en Nueva York, en mayo de 2007.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quoteUN-2 UN-2
Así es que, la Biblia muestra que Satanás, como ‘el dios de todo este sistema de cosas,’ maniobra sus partes según le conviene, creando un modo de pensar o inclinación mental abarcador que está difundido por toda la humanidad.
On the other side of these bars will be baitjw2019 jw2019
Morfológicamente parecen intermedios entre los cernícalos y los alcotanes y los datos de secuencia de ADN no han permitido resolver esta interrogante, principalmente debido a la falta de un muestreo abarcador.
now some people out thereWikiMatrix WikiMatrix
La Unión Europea debe asegurarse de que la responsabilidad que asumió en Bosnia persista como una prioridad para sus miembros y que su obligación siga siendo enérgica y abarcadora.
All money received, the amounts of which in terms of subsection must beUN-2 UN-2
Más bien, nos da el punto de importancia, la lección abarcadora, de la visión como un todo.
Hicks) Tighten it up, Frostjw2019 jw2019
No había un pensamiento abarcador que les diera significado.
Drew wasn' t perfectLiterature Literature
Debo trasmitir la profunda gratitud del pueblo de Cuba a todos los países que durante 20 años han expresado con su voz y su voto la necesidad de poner fin a las sanciones unilaterales más injustas, prolongadas y abarcadoras de la historia, que tanto han afectado a millones de cubanos.
You missed a great day of train watchingUN-2 UN-2
Allí donde el todo-abarcador esfuerzo no puede penetrar, los Hermanos de la Humanidad no afirman su manifestación.
Had to fish him out of a garbage truckLiterature Literature
Damos las gracias al Secretario General por su informe anual abarcador, que seguimos considerando fundamental para el ejercicio adecuado de las responsabilidades de la Asamblea General.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doUN-2 UN-2
El blog Crónicas rusas de Tayikistán sugiere [ru] que la tala de árboles forma parte de un proyecto mucho más abarcador con el que las autoridades buscan remodelar el país y a la ciudadanía:
I know these suitesgv2019 gv2019
12. (a) En 1879 E.C., ¿quiénes se ofrecieron para servir de grupo en servicio de atalaya para la más nutrida o abarcadora clase del “atalaya”?
If something were to happen to my mom...... nobody would take me injw2019 jw2019
La mejor manera de conseguir ese planteamiento global es mediante un proceso abarcador y abierto a la participación.
Youdon ́tdeserve tobeprotected!UN-2 UN-2
La extensión de las legislaciones y regulaciones antes mencionadas demuestra que ningún bloqueo ha sido tan abarcador y brutal como el que los Estados Unidos mantiene contra Cuba.
I have a God that' s enough for myself only, I guessUN-2 UN-2
La detección de esquinas se solapa con un tema más abarcador: la detección de puntos de interés.
This Regulation shall enter into force on the #th day following that of its publication in the Official Journal of the European UnionWikiMatrix WikiMatrix
En su informe relativo a la solicitud de una subvención (A/70/7/Add.30), la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto recomendó a la Asamblea que pidiera al Secretario General que en la parte principal del septuagésimo primer período de sesiones elaborara otras opciones en relación con los arreglos futuros de financiación del Tribunal e informara sobre el uso de la autorización para contraer compromisos de gastos y sobre el resultado de las consultas celebradas con los interesados para proponer soluciones de financiación más abarcadoras.
He has reinforced there... and is strongest there on the wingsUN-2 UN-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.