abertura de la boquilla oor Engels

abertura de la boquilla

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

die gap

voorbeelde

En los cohetes, el gas caliente producido en la cámara de combustión se permite escapar de la cámara de combustión a través de una abertura (la "boca"), dentro de una boquilla de alta expansión relación 'de Laval'.
The hot gas produced in the combustion chamber is permitted to escape through an opening (the "throat"), and then through a diverging expansion section.

Pitt pasó por una abertura de la barandilla e introdujo la boquilla del regulador del aire entre sus dientes.
Pitt stepped through an opening in the rail and set the air regulator's mouthpiece between his teeth.

El tubo flexible junto con la boquilla de aspiración se encaja en la otra abertura.
The tube with the suction nozzle is fitted to the other opening.

Al mismo tiempo, el tamaño de la abertura de la boquilla variará según el grosor del material cortado.
At the same time, the aperture size of the nozzle will vary according to the thickness of the cut material.

No toque la abertura de la boquilla o el protector de la boquilla hasta que este frio.
5) Do not touch nozzle opening or nozzle shield until cool.

La abertura de la boquilla puede situarse en un punto definido (en altura y ángulo de rotación).
The opening of the nozzle can be positioned in a defined position (height, angle of rotation).

Sin embargo, cuanto más estrecha sea la abertura de la boquilla, es más probable que cause daños.
However, the more narrow the nozzle opening is, the more likely it is to cause damage.

Dejar salir el aire por otros agujeros, además de la abertura de la boquilla, afectará el tono del silbido.
Letting air out of your ocarina through points other than the sound hole will affect the pitch of the whistle.

La presión también aumenta el desgaste de la abertura de la boquilla y lleva a una vida más corta.
The pressure also increases the wear on the nozzle opening and leads to a shorter life.

Si detectas alguna cosa, puedes utilizar la uña u otro objeto firme para raspar la abertura de la boquilla.
If you see something, use your fingernail or another firm object to scrape the opening of the nozzle.

Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla.
To determine if the brushroll is worn, place a firm straight edge across the nozzle opening.

Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla.
bearing assemblies To determine if the brush is worn, place a firm straight edge across the nozzle opening.

Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla.
assemblies To determine if the brush is worn, place a firm straight edge across the nozzle opening.

En general, el diámetro de la perla final es aproximadamente el doble del tamaño de la abertura de la boquilla.
In general final bead diameter is about twice the size of the nozzle aperture.

Para un mejor rendimiento en aspirados húmedos en superficies duras, inserte el escurridor en la abertura de la boquilla del recipiente.
For best performance on hard surface wet pickups, insert Squeegee into the Bowl Nozzle Opening.

Cuanto más estrecha sea la abertura de la boquilla, más rápido será el flujo de aire y más preciso el moldeado.
The narrower the opening of the nozzle, the faster the airflow, and a more precise styling result.

15 Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla.
fig. 12 To determine if the brush is worn, place a firm straight

16 Para determinar si el cepillo está desgastado, coloque un borde recto firme a través de la abertura de la boquilla.
18 To determine if the brush is worn, place a firm straight edge across the nozzle opening.

El flujo de aire hacia la boca 26 es preferiblemente sustancialmente uniforme alrededor de la abertura 24 de la boquilla 14.
The air flow into the mouth 26 is preferably substantially even about the opening 24 of the nozzle 14.

El flujo de aire hacia la boca 26 es preferiblemente sustancialmente uniforme alrededor de la abertura 24 de la boquilla 14.
Preferably the gas flow into the mouth 26 of the opening 14 around the nozzle 24 is substantially uniform.

la boquilla debe colocarse a > 15° del borde de cualquier abertura del plato del tambor.
The nozzle position is > 15° from the edge of any opening in the drum back plate.

El desgaste de la boquilla cambia la forma de la abertura de la boquilla y, por lo tanto, también el patrón de rociado.
Wear of the nozzle changes the ground shape of the nozzle opening and thus also the spray pattern.

En general, el diámetro de la cápsula final es aproximadamente el doble del tamaño de la abertura de la boquilla para la corteza.
In general final capsule diameter is about twice the size of the shell nozzle aperture.

El tamaño de la abertura de la boquilla y la presión son aspectos importantes en la velocidad del flujo a través de las boquillas.
Nozzle opening size and spray pressure are important aspects of the flow rate through the nozzles.

En general, el diámetro del núcleo final dentro de las cápsulas es de aproximadamente 1 – 2,5 veces el tamaño de la abertura de la boquilla correspondiente.
In general final core diameter within capsules is about 1-2.5 times the size of the core nozzle aperture with increasing with increasing flow rates resulting in larger diameters.