abertura numérica oor Engels
abertura numérica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
NA
numerical aperture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La abertura numérica es una constante de cada lente y mide su calidad para concentrar luz.
Is my daddy gonna be OK?Literature Literature
La abertura numérica de la fibra proporciona una medida de la magnitud del llamado cono de abertura.
One of our many rights in this country... is what is called informed consentLiterature Literature
El denominador de tal ecuación se denomina abertura numérica (A.N.).
Tell me you can' t hear thatLiterature Literature
Por lo general, los fabricantes proporcionan datos de abertura numérica para diferentes fibras.
Yeah, I know, but the problem is they' re out for blood, BillLiterature Literature
Mientras mayor sea la magnitud de la abertura numérica, la fibra acepta mayor cantidad de luz externa.
The power grid is burned outLiterature Literature
un objetivo acromático parafocal de contraste de fase positivo de # aumentos y una abertura numérica comprendida entre # y # y una absorción anular de fase comprendida entre # % y # %
Wadding of cotton and articles thereof, other than sanitary articleseurlex eurlex
- un objetivo acromático parafocal de contraste de fase positivo de 40 aumentos y una abertura numérica comprendida entre 0,65 y 0,70 y una absorción anular de fase comprendida entre 65 % y 85 % ,
To participate in the FAST program, a company must be CSA- and PIP-approved.EurLex-2 EurLex-2
En microscopía, cualquier limitación es únicamente el resultado de la abertura numérica del objetivo.
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Debido a estos tamaños más pequeños de base y abertura numérica, el solo modo FORJs se debe diseñar con alineaciones mecánicas muy exactas.
Walking is good for you!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Enfoque macro y micrométrico de precisión 1 El diseño innovador NeoLED ofrece mayores aberturas numéricas, permitiendo que el sistema óptico del microscopio iScope genera imágenes con mayor resolución, muy cerca del límite de difracción teórico de la óptica.
They ain' t looking for me up thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dispone de una abertura a través de la cual se pueden ver los diferentes elementos impresos en la "superficie numérica" según se va girando la pieza "seleccionador".
So I' m finding outpatents-wipo patents-wipo
Aquí se presentan argumentos cualitativos y cuantitativos que permiten explicar todos los resultados de la difracción por una abertura triangular de haces con carga topológica obtenidos ya sea por simulación numérica o mediante su realización experimental.
Encourages Member States to exchange information and best practice in relation to prison conditions, in particular those for women, and in relation to the effectiveness of vocational training and social reintegration measures; considers it important, therefore, to encourage and finance the involvement of the authorities and actors on the ground in the creation of innovative programmes and best practices, as well as in national and international conferences and debates, as a means of providing motivation and generating positive cooperationscielo-abstract scielo-abstract
Las fibras del solo modo permiten la propagación de un solo modo de energía óptica debido a su pequeño tamaño de base y pequeña abertura numérica y por este motivo, exhiben anchos de banda muy altos en las longitudes de onda entre 1270nm y 1650nm.
Ones and zeroesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Similar al agua que sale de un tubo pequeño a un tubo grande, gainers esencialmente perciben aumentos en energía óptica que ocurren en los puntos de empalme debido a variaciones en características de la fibra, incluyendo diámetro base, aberturas numéricas, diámetros del modo de campo y coeficientes de retrodispersión.
Acknowledgement of receipt of notificationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Especialmente concebido para la evacuación y/o escape de personas, animales u objetos desde cualquier nivel de cualquier edificio, ante una eventualidad que así lo haga aconsejable, como por ejemplo un incendio, un terremoto, ataques terroristas, u otra situación de riesgo, el dispositivo de la invención está constituido mediante una rampa helicoidal (4), establecida entre una columna central (2) y un tubo envolvente exterior (3), con una altura acorde con la del edificio (5) al que se destina, de manera que dicho tubo exterior está provisto de una pluralidad de aberturas de acceso lateral (8), numérica y posicionalmente coincidentes con las plantas del edificio a que se destina, así como con una puerta (9) en su extremidad inferior dotada de medios de apertura anti-pánico que facilita la evacuación de sus usuarios.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againpatents-wipo patents-wipo
El método comprende alimentar materia plástica a Ia cámara de fusión (10) configurada en un dispositivo para deposición selectiva instalado en un cabezal de un equipo de fabricación industrial, que se desplaza de acuerdo con una estrategia de su trayectoria definida por control numérico, sobre un área de deposición y verter materia plástica fundida por ultrasonidos por Ia abertura de salida (14).
The casino has hired many peoplepatents-wipo patents-wipo
Equipada con cerradura electromecánica, ofrece muchas metodologías de abertura: huella digital, el código secreto numérico, el transponder, la card, la llave tradicional, el SMS.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Day-DateLas aberturas que muestran tanto el día del mes (numérico) y el día de la semana.
Substance overdoseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Estas cifras numéricas muestran el tamaño de la abertura en la lente y qué tan grande puede ser la abertura.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En este contexto, este trabajo presenta los resultados de una investigación experimental y numérica enfocada en investigar la respuesta sísmica de muros de PG-RM con aberturas.
Steered wheels ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tecnología acústica digital completa de la viga, foco de recepción dinámico de punto a punto en tiempo real, foco dinámico continuo, tecnología de la imagen variable ajustable dinámica en tiempo real de la abertura, apodization acústico dinámico en tiempo real de la viga, filtración dinámica, exploración dinámica de la frecuencia del control numérico
That' s enoughParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tecnología acústica digital completa de la viga, foco de recepción dinámico de punto a punto en tiempo real, foco dinámico continuo, tecnología de la imagen variable ajustable dinámica en tiempo real de la abertura, apodization acústico dinámico en tiempo real de la viga, filtración dinámica, exploración dinámica de la frecuencia del control numérico
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.