aberturas oor Engels

aberturas

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

Plural form of abertura.

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

procesador radar de abertura sintética de rápida entrega
numeración por abertura de bucle
abertura de ventilación
lüftungsöffnung
paracaídas de abertura
eje de abertura oceánica [prop]
abertura
air vent · aperture · bay · bight · breach · break · canal · canyon · chink · chip · cleft · cove · crack · crater · crevice · door · edge · fissure · frankness · funnel · gap · gorge · gully · half · hole · housing · incision · inlet · joint · leak · lip · mouth · opening · openness · orifice · part · pass · perforation · porta · ravine · rent · rift · rip · slit · slot · splinter · split · tunnel · valley · vent · void · yawn
abertura torácica inferior
apertura thoracis inferior · inferior aperture of thorax · inferior thoracic aperture · inferior thoracic opening · lower thoracic opening · outlet of thorax · thoracic outlet
Abertura acústica
sound hole
abertura (de la caldera)
aperture · opening (of the boiler)

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por aplicación de la nota 9 de este capítulo, las camisas, blusas camiseras y polos de esta partida también pueden presentar una abertura cuyos bordes no se superpongan.
Financing instrument for development and economic cooperation ***IEurLex-2 EurLex-2
El eje central, tan grueso como el muslo de un hombre, pasaba por una abertura a un lado del molino.
Anyway, see you around, CadieLiterature Literature
Insensatez —unas aberturas de semejante tamaño y completamente desprotegidas en una fortaleza— o arrogancia.
He’ s giving the Nazi saluteLiterature Literature
b) los frutos de cáscara de las partidas 0801 y 0802 deberán pasar por un tamiz de tela metálica con una abertura de malla de 2,5 mm en un porcentaje superior o igual al 50 % en peso.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
c) El borde inferior de las aberturas que no puedan cerrarse de forma estanca (por ejemplo, puertas, ventanas y portalones de entrada) estará situado, después de la avería, como mínimo 0,10 m por encima del plano de flotación.
The Stone has been destroyedEurLex-2 EurLex-2
—Señaló una abertura en los tablones de madera de la pared—.
Speaker, I think I understood what the member was talking about when he talked about the supremacy of parliament and the judiciaryLiterature Literature
La poca luz que había en el recinto entraba por esa abertura.
I think we should put our relationship on hold until after the electionLiterature Literature
De color crema a amarillo marfil, es ligeramente salada y puede presentar pequeñas aberturas.
I' il see you soon, and we' il talkEurLex-2 EurLex-2
A su señal, la plataforma se fue alzando lentamente y flotó hacia la vasta abertura.
energy-reduced food shall mean a food with an energy value reduced by at least # % compared with the original food or a similar productLiterature Literature
En el centro de aquel piso había una nueva abertura.
Look, she nursed me through my recoveryLiterature Literature
Aberturas para calefacción, armarios.
So you' re Student Body President?YepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando el grosor de la estructura del techo sea superior a 150 mm, la base menor de la pirámide tocará la abertura de la trampilla de evacuación al nivel de la superficie exterior del techo.
Will the splinter fairy come If i cry?EurLex-2 EurLex-2
Había una abertura de acceso al hueco.
We, uh, we get the sizzler gift cardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espió a través de la abertura más grande que había hecho.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightLiterature Literature
—Puede quedarse el paquete —dijo Heidi, separando la abertura negra con sus manos blancas de uñas negras.
By the teacherLiterature Literature
—Fue montada una cámara en la parte delantera del vehículo, mirando a través de una abertura a la sala de operaciones.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealLiterature Literature
Vínculo entre la inversión extranjera y la seguridad y el orden públicos El vínculo entre la inversión y la seguridad y el orden públicos no debe limitarse a tomar en consideración únicamente el control del gobierno de un tercer país sino que debe ampliarse a elementos del contexto y a las condiciones en las que se produce o se produjo la inversión, incluido el grado de abertura del sector en el país de origen del inversor extranjero.
That' s why we' re twinsnot-set not-set
Cubrí rápidamente la abertura con una lámina de hojalata y me apresuré a reanudar la marcha por el bosque.
His wife wanted that cat' s eye.But he didn' t have the moneyLiterature Literature
.1 Todas las aberturas en divisiones de clase «A» estarán provistas de medios fijos de cierre que serán tan resistentes al fuego como las divisiones en que estén instalados.
There' s no hunting on my propertyEurLex-2 EurLex-2
Para escuchar un fenómeno similar, destape una botella llena de su bebida preferida y sople al ras de la abertura.
I know what they' re doing.I' ve known for awhileLiterature Literature
Cuando el pie de Kady traspuso la abertura, vio que su pierna ya estaba en el apartamento.
Why can' t we see the monkeys?Literature Literature
Grzesinski puso el sobre con la abertura hacia abajo y media docena de fotos cayó sobre la mesa.
Well, just about anything your little heart desiresLiterature Literature
Éste implica la abertura de la duramadre de la fosa craneal posterior y media, con división de la tienda del cerebro.
I can' t come because I didn' t sleep a winkLiterature Literature
La fachada principal tiene una sola abertura arqueada.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.WikiMatrix WikiMatrix
Pero entonces vio que, en lugar de detenerse, el sendero llevaba a una abertura en la escarpada roca de la montaña.
Yours is down in hellLiterature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.