abiyán oor Engels
abiyán
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
abidjan
Mi primera introducción fue en el aeropuerto de Abiyán una calurosa mañana en la Costa de Marfil.
My first introduction was at the Abidjan airport on a sweaty, Ivory Coast morning.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abiyán
es
Capital extraoficial de Costa de Marfil.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Abidjan
en
the largest city of Côte d'Ivoire
Toda la ciudad de Abiyán está empapelada con afiches electorales.
In the whole city of Abidjan have been put up election posters.
Abidjan (the largest city of Côte d'Ivoire)
Abidjan (a city in Côte d'Ivoire)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Las dos Partes negociaron entre el 9 y el 13 de noviembre de 2003, en Abiyán, un nuevo Protocolo en el que se establecen las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera.
prevention and detection of fraud and irregularitiesEurLex-2 EurLex-2
La subsiguiente lucha llegó en marzo de 2011 a la capital comercial, Abiyán, y se prolongó hasta abril, causando que una enorme cantidad de civiles huyeran de la ciudad e incluso del país.
I' il settle up with Moncrieffejw2019 jw2019
Queridos estudiantes de Friburgo y Abiyán, bajo la guía materna de María seguid siempre a Jesús por el camino del amor, haciendo de vuestra vida un don generoso.
He says we' il deny itvatican.va vatican.va
Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Bélgica y el Gobierno de la República de Costa de Marfil, firmado en Abiyán el 21 de septiembre de 1963, denominado «el Acuerdo Costa de Marfil-Bélgica» en la parte B,
Yeah, no, you did a great job, FrankEurLex-2 EurLex-2
d) CIL – Fondo Fiduciario de Cooperación Técnica para Apoyar la Aplicación del Plan Estratégico de Actividades de Recuperación Posteriores al Vertimiento de Desechos Tóxicos en Abiyán (Côte d’Ivoire), que se prorroga hasta el 31 de diciembre de 2019, inclusive;
I hope she likes itUN-2 UN-2
Uno de mis amigos, un estudiante universitario de Abiyán, escribió en su muro (publicado aquí con su permiso):
l liked hearing you say itglobalvoices globalvoices
• 5 sesiones de diálogo y reconciliación entre comunidades en zonas críticas de Abiyán y el oeste y el noreste de Côte d’Ivoire, a cargo del PNUD
What is it you wanted to tell me?UN-2 UN-2
Acogiendo con beneplácito la ratificación por Côte d’Ivoire de las Convenciones sobre la Apatridia de 1954 y 1961 y las medidas que se están adoptando para revisar sus leyes sobre la nacionalidad, acogiendo con beneplácito también las importantes medidas que están adoptando los Estados miembros de la CEDEAO para abordar la apatridia, mediante, entre otras cosas, la conferencia regional de ministros, celebrada en Abiyán, del 23 al 25 de febrero de 2015, y recordando la decisión del Secretario General sobre soluciones duraderas y expresando su apoyo a la puesta en marcha de una estrategia nacional sobre soluciones duraderas para los desplazados internos,
I could easily build a few hutches and you could feed ' em alfalfaUN-2 UN-2
Tenías una rebelión en el norte, el gobierno en el sur -- la capital, Abiyán -- y en medio, el ejército francés.
In order to allow the joint operational programmes to prepare adequately for implementation, after the adoption of the joint operational programme and before the signature of the financing agreement, the Commission may allow the joint managing authority to use part of the programme budget to start financing programme activities such as the incurring of operational costs of the managing authority, technical assistance and other preparatory actionsQED QED
1 dispensario de nivel I superior en Sebroko/Abiyán, 2 dispensarios de nivel 1 en Daloa y Bouaké
" Our yearning... " " makes the cloud shower again "UN-2 UN-2
El sector del atún se ha convertido en una importante actividad económica del polo portuario de Abiyán: genera 14 500 puestos de trabajo a jornada completa y en Abiyán 115 000 personas dependen de este sector.
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitnot-set not-set
Visto el Acuerdo de Asociación Económica preliminar entre Costa de Marfil, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra (en lo sucesivo, «Acuerdo»), firmado en Abiyán el 26 de noviembre de 2008, y aplicado con carácter provisional desde el 3 de septiembre de 2016, y en particular sus artículos 14 y 82,
So thebirds are raw, incestuous energyEurlex2019 Eurlex2019
Llegamos al puerto de Abiyán agotados.
And we can just leaveLiterature Literature
Demandante: Loba Emmanuel Patrice Gnango (Abiyán, Costa de Marfil) (representante: G.
Man, I would' ve charged you moreEurLex-2 EurLex-2
Condena enérgicamente el cobarde asesinato de Jean Hélène, corresponsal de Radio France Internacionale en Abiyán y pide una investigación rápida, exhaustiva y eficaz de las circunstancias en torno al asesinato del periodista a fin de que se haga justicia;
His Eye is almost on menot-set not-set
En África, la aprobación, en febrero de 2015, de la Declaración de Abiyán de la Comunidad Económica de los Estados del África Occidental (CEDEAO), sobre la erradicación de la apatridia, fue seguida en agosto de 2015 por la aprobación de un proyecto de protocolo de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos sobre el derecho a la nacionalidad en África, que tiene por finalidad erradicar la apatridia en el continente.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofUN-2 UN-2
Entre los primeros firmantes: Calixthe Beyala, famoso escritor camerunés con ciudadanía francesa y Theophile Kouamouo, antiguo autor de Global Voices Online y periodista en Abiyán.
It thus makes it possible to locate at source and communicate to any authority accurate and up-to-date information on ships in European waters, their movements and their dangerous or polluting cargoes, as well as marine incidentsgv2019 gv2019
- Acuerdo sobre transporte aéreo entre la República de Costa de Marfil y la República Italiana , firmado en Abiyán el 19 de febrero de 1968, denominado «Acuerdo Costa de Marfil-Italia» en el anexo 2,
Although... perhaps you could ask the owner of theEurLex-2 EurLex-2
Demandante: Georges Guiai Bi Poin (Abiyán, Costa de Marfil) (representante: G.
I failed at every relationship I' ve ever been inEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha justificado la continuación de la pesca de la UE en estas circunstancias por la importancia de la industria conservera de atún de Abiyán para la economía de Costa de Marfil y ha señalado que, si la UE denuncia el acuerdo y deja de desembarcar el atún destinado a las fábricas conserveras, los conflictos civiles podrían agravarse.
You' re like another personnot-set not-set
Considerando que la futura Cumbre UA-UE, que se celebrará en Abiyán los días 29 y 30 de noviembre de 2017, dedicada al tema «Invertir en la juventud», brinda una oportunidad para crear, afianzar y desarrollar unas condiciones económicas de igualdad real entre socios deseosos de defender intereses comunes primordiales;
We will leaveEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Aunque las imágenes de violencia son raras en los medios de comunicación tradicionales por la censura de los medios de comunicación disidentes en Abiyán, se han compartido algunos vídeos en internet.
The opinion of the Committee shall include the draft summary of product characteristics and the drafts of the labelling and package leafletgv2019 gv2019
Acuerdo sobre transporte aéreo entre el Reino de Suecia y la República de Costa de Marfil, firmado en Abiyán el 1 de julio de 1966, denominado «el Acuerdo Costa de Marfil-Suecia» en la parte B,
Now whenyou hunt roaches, you don' t blow up your houseEurLex-2 EurLex-2
Arlette trabajaba en el departamento de arte de la Universidad de Abiyán.
it conflicts or is likely to conflictwith an obligation of the investment firm under Directive #/#/ECLiterature Literature
Sanha Clussé formó parte de la delegación del «Mando Militar» que se reunió el 26 de abril de 2012 en Abiyán con la Comunidad Económica de los Estados de África Occidental.
How nice for youeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.