los dos amigos se abrazan cuando se despiden
abrazasteis oor Engels
abrazasteis
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
(Spain) Informal second-person plural (vosotros, vosotras) preterite indicative form of abrazar.
( Spain) Informal second-person plural ([i]vosotros, vosotras) preterite indicative form of abrazar.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esta reunión es una oportunidad no sólo para recordar con gratitud el tiempo de vuestros estudios, sino también para reafirmar vuestro afecto filial a la Iglesia de Roma, recordar la labor apostólica de los innumerables ex alumnos que os han precedido y comprometeros de nuevo con los elevados ideales de santidad, fidelidad y celo pastoral que abrazasteis el día de vuestra ordenación.
Do you gentlemen have any more questions?vatican.va vatican.va
El chico parecía sumamente contento, sobre todo cuando su madre y tú os abrazasteis.
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseLiterature Literature
¿Acaso no abrazasteis el amor de Jesucristo y prometisteis respetar sus leyes?
Decision No # of the EC-Turkey Association Council of # February # on the trade regime for agricultural productsLiterature Literature
Shinji debe habértelo puesto cuando os abrazasteis.
I therefore conclude by asking, by imploring, the Prime Minister, the finance minister and the # members opposite not to stand in the way of such noble objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Vos, bienaventurado José, acudimos en nuestra tribulación, y después de implorar el auxilio de vuestra Santísima Esposa, solicitamos también confiadamente vuestro patrocinio. Por aquella caridad que con la Inmaculada Virgen María, Madre de Dios, os tuvo unido y por el paterno amor con que abrazasteis al Niño Jesús, humildemente os suplicamos que volváis benigno los ojos a la herencia que, con su sangre, adquirió Jesucristo, y con vuestro poder y auxilio socorráis nuestras necesidades.
It' s your lucky day, huh?Common crawl Common crawl
¿O me abrazasteis y me llamasteis «amor mío»?
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredLiterature Literature
Porque si alguno viene a predicaros otro Jesucristo diferente del que yo os he predicado, o si recibís otro Espíritu diferente del que habéis recibido, u otro evangelio que el que abrazasteis, lo aceptáis con gusto.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.
Gun, grenades, hooray!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.
We were leavingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Y añade, "¿cuántas veces me abrazasteis y me consolasteis cuando me quedé en pedazos, o preguntasteis sobre la vida de Laura y la persona que era, tomasteis un momento para mirar sus fotos o leer las cosas que había escrito sobre ella?
for my children' s sakeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.
Bring your week next to mine, that' il make us a fair two- weeksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2 les preguntó: «¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?»
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Les preguntó: "¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?"
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solo era un chaval de 19 año de Compton cuando nos conocimos por primera vez, pero me acogisteis y me abrazasteis como a uno de los vuestros.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.
By the teacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 Por todo ello damos continuamente gracias a Dios: porque, al recibir la palabra de Dios que os predicamos, la abrazasteis no como palabra de hombre, sino como lo que es en verdad, la palabra de Dios, que permanece vitalmente activa en vosotros, los creyentes.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
4 Pues, cualquiera que se presenta predicando otro Jesús del que os prediqué, y os proponga recibir un Espíritu diferente del que recibisteis, y un Evangelio diferente del que abrazasteis ¡lo toleráis tan bien!
Jesus, what happened to your sneaker?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pues, cualquiera que se presenta predicando otro Jesús del que os prediqué, y os proponga recibir un Espíritu diferente del que recibisteis, y un Evangelio diferente del que abrazasteis ¡lo toleráis tan bien! CO2 11: 5
Excellent.We' re gonna head to ourParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erais los siete juntos, incluso antes de morir, y sé que os abrazasteis y besasteis, y Gelindo gritó antes de los disparos: "¡Nos matáis, pero nunca moriremos!".
The blind man is ZatoichiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Esta reunión es una oportunidad no solo para recordar con gratitud el tiempo de vuestros estudios, sino también para reafirmar vuestro afecto filial a la Iglesia de Roma, recordar la labor apostólica de los innumerables ex alumnos que os han precedido y comprometeros de nuevo con los elevados ideales de santidad, fidelidad y celo pastoral que abrazasteis el día de vuestra ordenación.
Just go through the door, along the passage and up the stairsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Capítulo 19: Hechos 19 1 Mientras Apolo estaba en Corinto, Pablo atravesó las regiones altas y llegó a Éfeso donde encontró algunos discípulos; 2 les preguntó: "¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?"
We had no troubleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Abrazasteis la verdad porque veíais que era la verdad, pero ella no se ha apoderado de vosotros.
Perhaps it was music half- formedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mil gracias a los miles que vinisteis, a los que os llevasteis tesoritos y para los que no encontrasteis nada de vuestro agrado, espero que a la próxima así sea. Y gracias a todos los que me vinisteis a saludar, me abrazasteis y dejasteis que conociera un poco mas de mi familia de internet.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1 Mientras Apolo estaba en Corinto, Pablo atravesó las regiones altas y llegó a Efeso donde encontró algunos discípulos; 2 les preguntó: «¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?»
• IMM 1102B - Work PermitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pablo encuentra en Éfeso a algunos discípulos que creían en Jesús y les pregunta: «¿Recibisteis el Espíritu Santo cuando abrazasteis la fe?».
What I think, Leon, is that you need to stay focusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.