no abra la puerta
don't open the door
abrir las puertas oor Engels
abrir las puertas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
open the floodgates
Mi Grupo teme que estas medidas abrirán las puertas a la arbitrariedad y a la competencia desleal.
My group fears that this would open the floodgates to arbitrariness and competitive distortion.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tampoco necesitará una llave o una tarjeta magnética para abrir las puertas.
It can do virtually anything it wantsLiterature Literature
-Encabezaba un movimiento partidario de abrir las puertas de Qualinesti a los extranjeros -explicó la anciana-.
I don' t have time to be subtleLiterature Literature
Jan dijo: —Entonces lo único que tenemos que hacer es abrir las puertas del exterior.
You' d better have some K- YLiterature Literature
El 1 de mayo de 2010 Set Hotels abrirá las puertas del Hotel Playa Azul.
All right, cut the engineCommon crawl Common crawl
Fijándose en Apple, la República Islámica intenta abrir las puertas del mercado iraní a otras empresas estadounidenses.
Where' s your car?gv2019 gv2019
No podemos abrir las puertas bajo ningún concepto.
then what do i call youLiterature Literature
Cuando le impidieron abrir las puertas del armario, lloró y se dio de cabezazos contra la pared.
On the other hand, it would have been very difficult Churchill to say that yes, therefore in this in case that, it would be the only one alternativeLiterature Literature
Usando un tronco de árbol como ariete, consiguieron abrir las puertas de la catedral.
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Antes de abrir las puertas de nuestro vehículo miraremos que no venga otro vehículo.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedCommon crawl Common crawl
Vamos a abrir las puertas para que pueda entrar en la ciudadela cualquiera que necesite refugio.
Are you ready for this?Literature Literature
¿Por qué se deberían abrir las «puertas del cielo» cuando «el falo de Ba-bi» se «echa atrás»?
Her swooping swallowsLiterature Literature
Aguardad un instante, que voy a abrir las puertas interiores».
Yes, it' s proven good...... full of courage, right hereLiterature Literature
¡ No puedo abrir las puertas!
I raised him after she diedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerraré las puertas a este mundo y abriré las puertas de mi alma.
And from what i can tell from the exterior,It wasn' t designed for communications, Navigations or surveillanceLiterature Literature
Soy Cain, tengo la llave y voy a abrir las puertas, hagan lugar.
Life' s hard, loverLiterature Literature
¿Deberíamos abrir las puertas de nuestra abadía?
ALLOYING OR ELECTROLYTIC SEPARATION OF UNWROUGHT GOLD OR GOLD ALLOYSLiterature Literature
Dudo que nos vuelva a abrir las puertas sin una orden.
You wouldn' t know anything about that, would you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bucky, prepárate para abrir las puertas de adelante
Somebody help us!opensubtitles2 opensubtitles2
Ahora podéis abrir las puertas y dejar de ser una prisionera en la Torre.
Sir, can you hear me?Literature Literature
Me gustaría saber cómo abrir las puertas de allá detrás.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceLiterature Literature
Sabíamos que disponíamos de muy poco tiempo para acabar con ellos y abrir las puertas.
Mode of actionLiterature Literature
¿Puede hacerse algo para abrir las puertas que yo mismo cerré?
But even that would ruin my lifeLiterature Literature
Solía abrir las puertas con gestos naturales, no sentía la angustia del obstáculo.
My jaw achesLiterature Literature
¿Me abrirá las puertas de la cárcel?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Abrirá las puertas del infierno y será la reina del caos.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeLiterature Literature
13266 sinne gevind in 353 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.